Chang Liu • Audiovisual Translator
@wordify.bsky.social
polyglot 🗣️ subtitler 🎞 bookworm 📚
member of ATAA (L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel)
Paris, France
member of ATAA (L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel)
Paris, France
Y a rien qui me donne plus envie de voir un film que ces 'derniers jours'.
April 6, 2025 at 6:50 AM
Y a rien qui me donne plus envie de voir un film que ces 'derniers jours'.
Ce que le film “Les Traducteurs” (2019) m’a appris : parler plusieurs langues peut te sauver la vie, mais n’utilise jamais le chinois comme code secret — tout le monde sait compter « yī, èr, sān ».
April 3, 2025 at 1:14 PM
Ce que le film “Les Traducteurs” (2019) m’a appris : parler plusieurs langues peut te sauver la vie, mais n’utilise jamais le chinois comme code secret — tout le monde sait compter « yī, èr, sān ».
You know, for research !
April 2, 2025 at 2:15 PM
You know, for research !
Hello! Je sais que tu as déjà précisé que c’est pas pour le cinéma / la télévision mais je te partage quand même les tarifs minimaux pour la traduction audiovisuelle si jamais tu connaissais pas encore. Ce serait peut-être utile. Tu pourrais aussi proposer un tarif par minute. Bon courage!
March 31, 2025 at 7:59 PM
Hello! Je sais que tu as déjà précisé que c’est pas pour le cinéma / la télévision mais je te partage quand même les tarifs minimaux pour la traduction audiovisuelle si jamais tu connaissais pas encore. Ce serait peut-être utile. Tu pourrais aussi proposer un tarif par minute. Bon courage!