Yellowtail
@wistfulyellow.bsky.social
aspiring comics translator/letterer looking for work!
he/him but nonbinary
he/him but nonbinary
June is wrapped to a close so here's an art banner of everything I watched/played! My favorite thing by FAR is Mario Kart World, but I LOVED The Phoenician Scheme, Kill Bill, The Royal Tenenbaums, two re-viewings of Popstar, and my second time seeing this revival of Cabaret!
June 30, 2025 at 4:26 PM
June is wrapped to a close so here's an art banner of everything I watched/played! My favorite thing by FAR is Mario Kart World, but I LOVED The Phoenician Scheme, Kill Bill, The Royal Tenenbaums, two re-viewings of Popstar, and my second time seeing this revival of Cabaret!
bitches love my BRIIINGs
May 22, 2025 at 7:42 PM
bitches love my BRIIINGs
Here's my art banner for April! My favorite things I got to experience this month were my rewatch of EEAAO, the Game Changer S7 opening, Haru (1996), Sinners, YAIBA, Shirkers, and Chi: Chikyuu no Undou ni Tsuite
A little bit of a rough month but this is what I've been enjoyin' :)
A little bit of a rough month but this is what I've been enjoyin' :)
May 1, 2025 at 12:58 PM
Here's my art banner for April! My favorite things I got to experience this month were my rewatch of EEAAO, the Game Changer S7 opening, Haru (1996), Sinners, YAIBA, Shirkers, and Chi: Chikyuu no Undou ni Tsuite
A little bit of a rough month but this is what I've been enjoyin' :)
A little bit of a rough month but this is what I've been enjoyin' :)
practiced some lettering re-touch on this bitmap page of FAIRY TALE: 100 Years Quest Vol. 6! I'm not a huge fan of the FWAH but I think the WOOOOO looks great and doesn't over-cover the art like last time. the second photo has the original JP sound effects for reference
April 15, 2025 at 11:26 PM
practiced some lettering re-touch on this bitmap page of FAIRY TALE: 100 Years Quest Vol. 6! I'm not a huge fan of the FWAH but I think the WOOOOO looks great and doesn't over-cover the art like last time. the second photo has the original JP sound effects for reference
a little bit more bitmap lettering practice, today on a (legally obtained) copy of Fire Force Vol. 5 (borrowing the original translation from Alethea and Athena Nibley; original lettering by AndWorld design on left)
April 4, 2025 at 4:46 AM
a little bit more bitmap lettering practice, today on a (legally obtained) copy of Fire Force Vol. 5 (borrowing the original translation from Alethea and Athena Nibley; original lettering by AndWorld design on left)
i made this little short describing our protocols for our next lab assignment
April 3, 2025 at 9:29 PM
i made this little short describing our protocols for our next lab assignment
I did a bit of lettering/retouch practice on a (legally obtained) bitmap file of Shaman King Vol. 7 (originally lettered by Jan Lan Ivan Concepcion). Idk if this is a valid thing for my portfolio since it's a copyrighted work, but I figured I'd at least share it here! Feedback appreciated
April 3, 2025 at 5:05 PM
I did a bit of lettering/retouch practice on a (legally obtained) bitmap file of Shaman King Vol. 7 (originally lettered by Jan Lan Ivan Concepcion). Idk if this is a valid thing for my portfolio since it's a copyrighted work, but I figured I'd at least share it here! Feedback appreciated
when a jojo character hits the melania you know it’s time to lock in
March 31, 2025 at 8:32 PM
when a jojo character hits the melania you know it’s time to lock in
Happy End-of-March! Here's my little art banner for March. I went thru a lot of stuff I really enjoyed this month! I'm specifically happy with SEVERANCE SEASON 2, but also Badhaai Do, Werewolves Within, Mickey 17, Whisper of the Heart, and Rye Lane :)
Onto April!
Onto April!
March 31, 2025 at 5:29 PM
Happy End-of-March! Here's my little art banner for March. I went thru a lot of stuff I really enjoyed this month! I'm specifically happy with SEVERANCE SEASON 2, but also Badhaai Do, Werewolves Within, Mickey 17, Whisper of the Heart, and Rye Lane :)
Onto April!
Onto April!
Been reading Witch Watch since the hour it came out and it got a theatrical release???? AND I DIDNT KNOW???
March 19, 2025 at 1:08 AM
Been reading Witch Watch since the hour it came out and it got a theatrical release???? AND I DIDNT KNOW???
yeah that’s right I was the first in my lab to successfully dissect a Drosophila melanogaster fly brain under a microscope
March 13, 2025 at 6:40 PM
yeah that’s right I was the first in my lab to successfully dissect a Drosophila melanogaster fly brain under a microscope
content-aware fill really coming in clutch
March 12, 2025 at 9:01 PM
content-aware fill really coming in clutch
i'm super late for this but this is everything I experienced in the month of February! shit's hitting different lately. I really loved replaying a bit of Majora's Mask, SNL50, Return to Seoul, Total Forgiveness, Rap World, Stand Up Solutions, and Sing Sing! onto march!
March 9, 2025 at 2:20 AM
i'm super late for this but this is everything I experienced in the month of February! shit's hitting different lately. I really loved replaying a bit of Majora's Mask, SNL50, Return to Seoul, Total Forgiveness, Rap World, Stand Up Solutions, and Sing Sing! onto march!
just a couple of kittens out on the town
March 7, 2025 at 11:49 PM
just a couple of kittens out on the town
we're so back letterer gang
March 6, 2025 at 10:42 PM
we're so back letterer gang
pussy elon suspended me for my legalized comedy
March 3, 2025 at 1:45 PM
pussy elon suspended me for my legalized comedy
third week I’ve attended in a row (if you overlook that I missed trivia night last week) where I’ve won the best name prize. my bar thinks I’m funny
February 27, 2025 at 3:09 AM
third week I’ve attended in a row (if you overlook that I missed trivia night last week) where I’ve won the best name prize. my bar thinks I’m funny
happy to announce I won the Best Team Name Prize single-handedly the past two weeks at trivia night and was awarded these books
February 13, 2025 at 2:26 PM
happy to announce I won the Best Team Name Prize single-handedly the past two weeks at trivia night and was awarded these books
here's my first little art banner of january 2025! this month, I really quite enjoyed Better Man, Stand-Up Solutions, A Different Man, Cabaret, started replayed P5, A Real Pain... fuck this was kind of a killer month. everything has been fucking sick :)
February 3, 2025 at 3:12 AM
here's my first little art banner of january 2025! this month, I really quite enjoyed Better Man, Stand-Up Solutions, A Different Man, Cabaret, started replayed P5, A Real Pain... fuck this was kind of a killer month. everything has been fucking sick :)
to whomever it may concern you have to see The Colors Within in theaters RIGHT NOW I bawled my eyes out and one of the main characters LOOKS AND ACTS EXACTLY LIKE ME
January 30, 2025 at 5:57 AM
to whomever it may concern you have to see The Colors Within in theaters RIGHT NOW I bawled my eyes out and one of the main characters LOOKS AND ACTS EXACTLY LIKE ME
here’s the full suite of manga that I got for free yesterday! A lot of near-end Slam Dunk Deluxes, a bunch of early Arslan by Hiromu Arakawa, some of The Samurai, and then a few misc. things (turn-of-the-millennium BotI, Read or Die, Gunslinger Girl, Osomatsu-kun, Buddha, and the Batman manga)!
January 29, 2025 at 5:51 AM
here’s the full suite of manga that I got for free yesterday! A lot of near-end Slam Dunk Deluxes, a bunch of early Arslan by Hiromu Arakawa, some of The Samurai, and then a few misc. things (turn-of-the-millennium BotI, Read or Die, Gunslinger Girl, Osomatsu-kun, Buddha, and the Batman manga)!
it is as god intended
January 29, 2025 at 3:45 AM
it is as god intended
gonna be sick, never looked close enough at my fav phone Lock Screen to realize that all the Pokémon card text was absolutely sloppily edited out using AI. not even well! look at the waviness of the edges of the architecture! and I, a fool, refused to notice until now
January 28, 2025 at 3:30 AM
gonna be sick, never looked close enough at my fav phone Lock Screen to realize that all the Pokémon card text was absolutely sloppily edited out using AI. not even well! look at the waviness of the edges of the architecture! and I, a fool, refused to notice until now