Winds of Time
LightNews LightNews
banner
winds-of-time.bsky.social
Winds of Time
@winds-of-time.bsky.social
180 followers 40 following 81 posts
30+ y.o., she/her, fanfic writer. Mainly ORV (Joongdok) for now. Not spoiler-free
Ao3: WindsOfTime | Tumblr: yourdragonisinanothercastle
Posts Replies Media Videos
winds-of-time.bsky.social
Innnteresting translation there @tsukithewolf.bsky.social 🫢
(ch9, left is retranslation, right is first TL)
Screenshot reading: "Dokja-ssi, there’s no guarantee that whatever’s behind that door is necessarily an enemy, right?" A Steel Sword is soft at the most critical moments. There was a reason why Lee Hyunsung could never be the party’s leader. Screenshot reading: "Dokja-ssi, is there any guarantee that the person beyond the iron door is an enemy?" The Steel Sword appeared at the crucial moment. There was a reason why Lee Hyunsung couldn't be leader of a party.
November 14, 2025 at 7:50 PM
winds-of-time.bsky.social
For some reason, Kim Dokja's sudden potty mouth here feels more jarring than the first TL's use of "that bastard". If I was Han Myungoh and the eternally meek contractor suddenly swung at me like this, I would also have bluescreened lol (ch8)
Screenshot reading: "Do you still not get it? Would getting hit by that fucking brat earlier have knocked some sense into you? ‘Mino Soft’? Do you think that company still exists in this mess?"
November 14, 2025 at 7:42 PM
winds-of-time.bsky.social
Wait, Kim Dokja did actually wait so long to use the eggs because he was hoping to give them to the grandma so she could live. I thought I had made that up. (ch6)

Nevermind that she was already badly injured at this point and would have died anyway. Nevermind that this was really a lot of coins.
Screenshot reading: One minute and thirty seconds remained in the scenario. I glanced toward the old woman. I pitied her, but now it seemed I really had to use that. "Kim Namwoon, second-year at Cheongil High School. I have a question for you." "...What?" "Is an insect egg considered a ‘living being’?"
November 14, 2025 at 7:03 PM
winds-of-time.bsky.social
Crap, Kim Namwoon was actually super into the army? Uh... Welllll, Mortifying Ordeal is an AU and everything... 🤡
Screenshotting reading: A Macgyver pocket knife. I’d forgotten. This guy’s a diehard military otaku.
November 14, 2025 at 6:45 PM
winds-of-time.bsky.social
Finally started a full ORV reread courtesy of the ORV Retranslation Project and -

What a perfectly innocuous turn of phrase from a perfectly innocuous person. Yep. I'm feeling so normal about this! (ch1)
Screenshot of a section reading: tls123: The paid service starts tomorrow. Kim Dokja: Then the epilogue will also be paid? tls123: Yes, I am afraid you will need to pay for it.
November 14, 2025 at 4:40 PM
winds-of-time.bsky.social
This was so funny I had to screenshot
December 11, 2024 at 4:28 PM
winds-of-time.bsky.social
Chapter 3 of One Half of a Whole is up! archiveofourown.org/works/577050...

Here is a reminder if you missed it or forgot which fic it is 👇 #joongdok #orv
Screenshot of the fic's basic info on ao3
November 12, 2024 at 7:27 PM