Anyone else find the “arrow to the knee”d Venatori during the Blood of Arlathan quest in Veilguard? Had a sensible chuckle when I found it.

After working on this for the better part of three days, I’m stumped.

@ghildirthalen.bsky.social & @pundromeda.bsky.social , I think I’ve located a letter with ancient Tevene on it? It was located in the hidden room with all the strings and papers connecting the heroes/villains from previous games

I ADORE @erikaishii.bsky.social as Rook in Veilguard. 10/10, my fave voice to use.
I have just one note.
ERIKA WHAT DO YOU THINK OWLS SOUND LIKE???

Figured out the glyphs in the Ossuary, too! Or at least one line. The clearest one reads “I AM AN UNDERWATER -“ and I’m sure it means to say “PRISON” but it instead says “RRIERI”

What do you do when you’re on playthrough #3 of Veilguard?
Translate the headstones in the Crossroads!
This one says “Eternity’s Witness”.
HUGE props to @ghildirthalen.bsky.social for the dictionary- I’m gonna hunt for the missing letters now