Victor Salama
@vicosalama.bsky.social
Author, translator, researcher.
Media in the Arab world, past & present, with the occasional football and #FPL posts.
♥️ = bookmark
Media in the Arab world, past & present, with the occasional football and #FPL posts.
♥️ = bookmark
Le public du cours d'histoire contemporaine du monde arabe ce matin au Collège de France.
November 12, 2025 at 10:19 AM
Le public du cours d'histoire contemporaine du monde arabe ce matin au Collège de France.
Enfin, je tiens à le souligner : la traduction est bien plus fidèle à l'esprit de l'original que ne l'est la couverture 😉 .
November 10, 2025 at 4:48 PM
Enfin, je tiens à le souligner : la traduction est bien plus fidèle à l'esprit de l'original que ne l'est la couverture 😉 .
L'éclairante introduction de Youssef El Chazli situe le texte dans son contexte intellectuel et politique, démontrant son importance pour saisir les tensions sociales et les forces de transformation en Égypte.
4/
4/
November 10, 2025 at 4:48 PM
L'éclairante introduction de Youssef El Chazli situe le texte dans son contexte intellectuel et politique, démontrant son importance pour saisir les tensions sociales et les forces de transformation en Égypte.
4/
4/
Traduire Naeem fut un défi passionnant : il s'agissait de conserver à la fois la densité analytique de sa pensée marxiste et la vivacité de son langage, profondément ancré dans la réalité égyptienne, tout en garantissant une lecture fluide.
3/
3/
November 10, 2025 at 4:48 PM
Traduire Naeem fut un défi passionnant : il s'agissait de conserver à la fois la densité analytique de sa pensée marxiste et la vivacité de son langage, profondément ancré dans la réalité égyptienne, tout en garantissant une lecture fluide.
3/
3/
Cet ouvrage s'inscrit dans le programme "Livre des deux rives", qui a pour ambition de rééquilibrer les flux de traduction en faisant découvrir au public francophone les sciences humaines et sociales issues du monde arabe.
2/
2/
November 10, 2025 at 4:48 PM
Cet ouvrage s'inscrit dans le programme "Livre des deux rives", qui a pour ambition de rééquilibrer les flux de traduction en faisant découvrir au public francophone les sciences humaines et sociales issues du monde arabe.
2/
2/
Je suis ravi d'annoncer la parution de la traduction française de "Histoire de méritocratie et de la décadence" de Mohamed Naeem.
1/
1/
November 10, 2025 at 4:48 PM
Je suis ravi d'annoncer la parution de la traduction française de "Histoire de méritocratie et de la décadence" de Mohamed Naeem.
1/
1/
La très tardive reconnaissance de la Palestine par la France est une étape dans une longue histoire. Si celle-ci vous intéresse, je vous recommande vivement la lecture de ses deux tomes numérisés et en libre accès sur @gallicabnf.bsky.social
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
September 22, 2025 at 5:02 PM
La très tardive reconnaissance de la Palestine par la France est une étape dans une longue histoire. Si celle-ci vous intéresse, je vous recommande vivement la lecture de ses deux tomes numérisés et en libre accès sur @gallicabnf.bsky.social
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
The recipient of this message hasn't been banned from all European and international competitions, unlike Russia for example #EuropeanSuperCup #SuperCup
August 13, 2025 at 7:10 PM
The recipient of this message hasn't been banned from all European and international competitions, unlike Russia for example #EuropeanSuperCup #SuperCup
@privateeyenews.bsky.social is what "Charlie Hebdo" and "Le Canard Enchainé" will never be.
June 27, 2025 at 10:10 AM
@privateeyenews.bsky.social is what "Charlie Hebdo" and "Le Canard Enchainé" will never be.
Le CCMO (Cercle des chercheurs sur le Moyen-Orient) lance un appel à communication pour son 10e Colloque.
Toutes les informations: cerclechercheursmoyenorient.wordpress.com/2025/05/24/l...
Toutes les informations: cerclechercheursmoyenorient.wordpress.com/2025/05/24/l...
May 27, 2025 at 2:11 PM
Le CCMO (Cercle des chercheurs sur le Moyen-Orient) lance un appel à communication pour son 10e Colloque.
Toutes les informations: cerclechercheursmoyenorient.wordpress.com/2025/05/24/l...
Toutes les informations: cerclechercheursmoyenorient.wordpress.com/2025/05/24/l...
May 17, 2025 at 5:35 PM
May 16, 2025 at 5:12 PM
Pretty much every football fan right now. #BarcaInter
April 30, 2025 at 8:02 PM
Pretty much every football fan right now. #BarcaInter
Dimanche...
...des pancartes
...des rameaux
...des arrivées qu'on célèbre.
...des pancartes
...des rameaux
...des arrivées qu'on célèbre.
April 13, 2025 at 9:31 AM
Dimanche...
...des pancartes
...des rameaux
...des arrivées qu'on célèbre.
...des pancartes
...des rameaux
...des arrivées qu'on célèbre.
Tom Gauld has outshone himself for the apocryphal mother's day (we all know the one and only mother's day is on march 21st)
March 30, 2025 at 11:20 AM
Tom Gauld has outshone himself for the apocryphal mother's day (we all know the one and only mother's day is on march 21st)
The Trump administration expected to extract compensation - Mafia style - from Egypt and European states, in exchange for launching strikes on Yemen to restore commercial shipping routes in the Red Sea. (Via Mada Masr on Instagram)
March 26, 2025 at 4:12 PM
The Trump administration expected to extract compensation - Mafia style - from Egypt and European states, in exchange for launching strikes on Yemen to restore commercial shipping routes in the Red Sea. (Via Mada Masr on Instagram)
Egyptian women, led by journalist and activist Doria Shafik, storming the parliament demanding the right to vote and to run for parlaiment.
February 19th, 1951.
(Bint al-Nil magazine, may 1951 issue)
#IWD2025
February 19th, 1951.
(Bint al-Nil magazine, may 1951 issue)
#IWD2025
March 8, 2025 at 12:07 PM
Egyptian women, led by journalist and activist Doria Shafik, storming the parliament demanding the right to vote and to run for parlaiment.
February 19th, 1951.
(Bint al-Nil magazine, may 1951 issue)
#IWD2025
February 19th, 1951.
(Bint al-Nil magazine, may 1951 issue)
#IWD2025
My 1969 OSPAAAL poster is finally framed. Designed by Berta Abelenda, and published by the Organisation in Solidarity with the people of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL). Cuba, 1969.
March 3, 2025 at 6:17 PM
My 1969 OSPAAAL poster is finally framed. Designed by Berta Abelenda, and published by the Organisation in Solidarity with the people of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL). Cuba, 1969.
From this week's @privateeyenews.bsky.social
February 25, 2025 at 1:04 PM
From this week's @privateeyenews.bsky.social