Vampy
banner
vampyricmaid.bsky.social
Vampy
@vampyricmaid.bsky.social
Visual Novel "fan". I also "translate" sometimes.
Working on some cool stuff! She/Her
Open DMs!
To elaborate even further, the term was coined internally at XSeed due to things also going wrong when they *did* try to localize the games. Sky SC had an infamous very hellish localization story. There's a Kotaku article that goes into it by the same name. Would recommend reading.
November 28, 2025 at 5:24 PM
I had to explain to a friend who played Persona 4 that a character like Rise using "senpai" really does not have the connotations they think it does. It's weird that people have the impression that it's supposed to be an affectionate term?
November 23, 2025 at 7:30 AM
They also made it in 1996, actually.
November 22, 2025 at 11:47 AM
They did, it's called Hero Route.
October 31, 2025 at 4:41 AM
It's a crazy world we're living in.
October 24, 2025 at 4:38 PM
Wait what
October 24, 2025 at 4:30 PM
Many Japanese visual novel writers have written about what would happen if you closed the box
October 14, 2025 at 9:41 AM
She is the epitome of the autism creature.
October 10, 2025 at 6:36 AM
I love how so many JP learners I know want to specifically read Souseki and Neko in particular but are unfortunately roadblocked by the fact it's not only old, it's old satire that was intentionally written to be pompous and hard to read.
October 7, 2025 at 6:14 PM
Actual Nrvnqsr beast behavior.
October 4, 2025 at 4:45 PM
There are a lot of great JP movies!!! Many not well translated!!! Hop on!!!!
October 4, 2025 at 8:46 AM
I wish the modern Switch port had online because the idea is so cool but GBA link cable stuff is always so inaccessible...
October 2, 2025 at 6:46 PM
The 30 hour playtime makes me feel like this is probably something similar to Gnosia, though given Ishii's track record I assume the story will have more to it.
October 1, 2025 at 8:17 PM