コミさんはリチャード・マシスンの『吸血鬼』（改題『地球最後の男』）も訳している。のちに別の人が新訳して、映画の邦題と同じ『アイ・アム・レジェンド』として出版されたが、私にはコミさんの訳のほうが、怖いし、面白いしで、しっくりくる。こればかりは好みの問題。

でなければ、オハラの『親友（パル）・ジョーイ』のあの訳文はなかったことだろう。あの作品を文庫で出した当時の講談社にも敬服する。
その一面で、ドナルド・ハミルトンの『誘拐部隊』のように、一人称の代名詞を使わない、というテクニカルな翻訳もする。田中小実昌はつくづくすごい人だ。
が、私がコミさんに出会ったのは、哲学科の学部生だった頃に手にした『モナドは窓がない』からで、それまでは筒井康隆のエッセイに出てきた面白いおじさん、というくらいの認識しかなく、ミステリ・マニアだったのに翻訳はほとんど知らなかった。あとでロス・マクドナルド『青いジャングル』の訳者と知ったていたらく。コミさん、ごめんなさい。

選択的夫婦別姓や同性婚についても石破氏としては進める方向でいこうとしていたようだけど「とにかく絶対ダメ」と言う議員が一定数いるらしい。他にも、ワークライフバランスや、米価格、生活保護費、性的マイノリティの権利、AIの法整備などについても語っているのでリンク先で読んだり聞いたりしてみてほしい（音声もある）。

ありがとうございます。一縷の望みを懸けます。

一般読者にも売れます。なぜかって、私が読みたいから。（私＝一般読者代表）。

結党以来初めての悪事!?