Translation and Postmonolingualism
@traplab.bsky.social
Research lab at Universitat Jaume I. www.trap.uji.es
Reposted by Translation and Postmonolingualism
I just listened to this remarkable episode of the podcast on machine translation and an ethics of care, from my colleague @tazinabdullah.bsky.social with the inspirational Dr Esther Monzó-Nebot. A broad-ranging and poetic discussion with a rousing call to reminagine the research in this space.
Are there social impacts of relying on AI for translations? Are AI translations neutral and inclusive? I discuss these and more in this very insightful new @languageonthemove.bsky.social podcast with Dr. Esther Monzó-Nebot. @newbooksnetwork.bsky.social
www.languageonthemove.com/the-social-i...
www.languageonthemove.com/the-social-i...
The Social Impact of Automating Translation
In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Esther Monzó-Nebot, Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I in Catalun…
www.languageonthemove.com
August 7, 2025 at 12:16 AM
I just listened to this remarkable episode of the podcast on machine translation and an ethics of care, from my colleague @tazinabdullah.bsky.social with the inspirational Dr Esther Monzó-Nebot. A broad-ranging and poetic discussion with a rousing call to reminagine the research in this space.
Reposted by Translation and Postmonolingualism
#AESLA #AESLA_publicaciones
RT @estrans
📘 The social impact of automating translation
👥 Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds.)
🔗 t.co/aTH96BcwxJ
🔁 x.com/estrans/status/1886776740082540604
RT @estrans
📘 The social impact of automating translation
👥 Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds.)
🔗 t.co/aTH96BcwxJ
🔁 x.com/estrans/status/1886776740082540604
February 14, 2025 at 2:02 PM
#AESLA #AESLA_publicaciones
RT @estrans
📘 The social impact of automating translation
👥 Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds.)
🔗 t.co/aTH96BcwxJ
🔁 x.com/estrans/status/1886776740082540604
RT @estrans
📘 The social impact of automating translation
👥 Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds.)
🔗 t.co/aTH96BcwxJ
🔁 x.com/estrans/status/1886776740082540604
Reposted by Translation and Postmonolingualism
Are there social impacts of relying on AI for translations? Are AI translations neutral and inclusive? I discuss these and more in this very insightful new @languageonthemove.bsky.social podcast with Dr. Esther Monzó-Nebot. @newbooksnetwork.bsky.social
www.languageonthemove.com/the-social-i...
www.languageonthemove.com/the-social-i...
The Social Impact of Automating Translation
In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Esther Monzó-Nebot, Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I in Catalun…
www.languageonthemove.com
August 3, 2025 at 9:48 AM
Are there social impacts of relying on AI for translations? Are AI translations neutral and inclusive? I discuss these and more in this very insightful new @languageonthemove.bsky.social podcast with Dr. Esther Monzó-Nebot. @newbooksnetwork.bsky.social
www.languageonthemove.com/the-social-i...
www.languageonthemove.com/the-social-i...
Reposted by Translation and Postmonolingualism
Lecture: Interpreting in Transnational Patient Mobility
📣 Katia Iacono (University of Vienna)
📅 April 2, 2025
⏰ 4:00 PM CET
📍 Online (Google Meet)
🔗 Register here: bit.ly/IaconoRTI2025
Hosted by the MA program in Researching Translation and Interpreting. Don't miss it!
#xl8 #1nt #MedicalInterpreting
📣 Katia Iacono (University of Vienna)
📅 April 2, 2025
⏰ 4:00 PM CET
📍 Online (Google Meet)
🔗 Register here: bit.ly/IaconoRTI2025
Hosted by the MA program in Researching Translation and Interpreting. Don't miss it!
#xl8 #1nt #MedicalInterpreting
March 11, 2025 at 8:09 AM
Lecture: Interpreting in Transnational Patient Mobility
📣 Katia Iacono (University of Vienna)
📅 April 2, 2025
⏰ 4:00 PM CET
📍 Online (Google Meet)
🔗 Register here: bit.ly/IaconoRTI2025
Hosted by the MA program in Researching Translation and Interpreting. Don't miss it!
#xl8 #1nt #MedicalInterpreting
📣 Katia Iacono (University of Vienna)
📅 April 2, 2025
⏰ 4:00 PM CET
📍 Online (Google Meet)
🔗 Register here: bit.ly/IaconoRTI2025
Hosted by the MA program in Researching Translation and Interpreting. Don't miss it!
#xl8 #1nt #MedicalInterpreting
Reposted by Translation and Postmonolingualism
📢 Upcoming Lecture: Harmful Effects of Machine Translation and Their Mitigation: A Preliminary Taxonomy
🎤 Mikel L. Forcada
📅 Feb 12, 2025 ⏰ 1:00 PM (CET)
📍 Online + UJI
🔗 Register for GMeet access: bit.ly/ForcadaUJI2025
📚 Organizer: MA Researching Translation & Interpreting bit.ly/InfoMARTI
#MT #xl8
🎤 Mikel L. Forcada
📅 Feb 12, 2025 ⏰ 1:00 PM (CET)
📍 Online + UJI
🔗 Register for GMeet access: bit.ly/ForcadaUJI2025
📚 Organizer: MA Researching Translation & Interpreting bit.ly/InfoMARTI
#MT #xl8
Lecture "Harmful Effects of Machine Translation and Their Mitigation: A Preliminary Taxonomy," by Mikel L. Forcada
bit.ly
February 4, 2025 at 10:11 AM
📢 Upcoming Lecture: Harmful Effects of Machine Translation and Their Mitigation: A Preliminary Taxonomy
🎤 Mikel L. Forcada
📅 Feb 12, 2025 ⏰ 1:00 PM (CET)
📍 Online + UJI
🔗 Register for GMeet access: bit.ly/ForcadaUJI2025
📚 Organizer: MA Researching Translation & Interpreting bit.ly/InfoMARTI
#MT #xl8
🎤 Mikel L. Forcada
📅 Feb 12, 2025 ⏰ 1:00 PM (CET)
📍 Online + UJI
🔗 Register for GMeet access: bit.ly/ForcadaUJI2025
📚 Organizer: MA Researching Translation & Interpreting bit.ly/InfoMARTI
#MT #xl8
Reposted by Translation and Postmonolingualism
📣 As the deadline for submission of abstracts is approaching (🗓️ January 20th, 2025), feel free to contact the guest editors with any questions or submissions. Let's talk about minority languages in the justice system! #LanguageRights #LanguageMinorities #LanguagePolicies turia.uv.es/index.php/JU...
January 17, 2025 at 5:10 AM
📣 As the deadline for submission of abstracts is approaching (🗓️ January 20th, 2025), feel free to contact the guest editors with any questions or submissions. Let's talk about minority languages in the justice system! #LanguageRights #LanguageMinorities #LanguagePolicies turia.uv.es/index.php/JU...
Reposted by Translation and Postmonolingualism
📢 | CALL FOR PAPERS
Submit your abstracts for the Special Issue:
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐢𝐭𝐲:
Fact-Checking, Disinformation, and the Role of Language in Political Contexts
Detailed info:
👉 benjamins.com/series/jlp/c...
Submit your abstracts for the Special Issue:
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐢𝐭𝐲:
Fact-Checking, Disinformation, and the Role of Language in Political Contexts
Detailed info:
👉 benjamins.com/series/jlp/c...
January 16, 2025 at 1:38 PM
📢 | CALL FOR PAPERS
Submit your abstracts for the Special Issue:
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐢𝐭𝐲:
Fact-Checking, Disinformation, and the Role of Language in Political Contexts
Detailed info:
👉 benjamins.com/series/jlp/c...
Submit your abstracts for the Special Issue:
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐢𝐭𝐲:
Fact-Checking, Disinformation, and the Role of Language in Political Contexts
Detailed info:
👉 benjamins.com/series/jlp/c...
Reposted by Translation and Postmonolingualism
📆 27 de enero: 2022-2032 es el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 🌍✨. Empezamos el año con la Jornada Internacional "La traducción y la interpretación en el decenio de las lenguas indígenas". En línea y de inscripción gratuita 🖥️ sites.google.com/uji.es/tili/ #LanguageRights #1nt #xl8
27 de enero de 2025
27.1.2025
sites.google.com
December 20, 2024 at 3:08 AM
📆 27 de enero: 2022-2032 es el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 🌍✨. Empezamos el año con la Jornada Internacional "La traducción y la interpretación en el decenio de las lenguas indígenas". En línea y de inscripción gratuita 🖥️ sites.google.com/uji.es/tili/ #LanguageRights #1nt #xl8
Reposted by Translation and Postmonolingualism
Join us online for Marija Todorova's lecture on youth-led AI translation and digital environmental activism. Dec 13, 12:30 Central European Time. Register now! e-ujier.uji.es/pls/www/!uji...
November 21, 2024 at 10:21 AM
Join us online for Marija Todorova's lecture on youth-led AI translation and digital environmental activism. Dec 13, 12:30 Central European Time. Register now! e-ujier.uji.es/pls/www/!uji...
Reposted by Translation and Postmonolingualism
🌟 Curious about the research from our MA students? 🎓 Explore their dissertations now on Google Scholar! #Research #Academia #GradLife #TIS #1nt #xl8 scholar.google.com/citations?hl...
MA Researching Translation and Interpreting
Universitat Jaume I - Cited by 58 - Translation and Interpreting Studies
scholar.google.com
December 6, 2024 at 7:42 AM
Reposted by Translation and Postmonolingualism
🚨 New Book Alert 🚨
The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
📖 Ebook available now
📚 Hard copy coming soon
🔗 bit.ly/MT-EthicsOfC...
#TranslationStudies #AIethics #HumanCenteredAI #BookRelease #TIS #xl8
The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
📖 Ebook available now
📚 Hard copy coming soon
🔗 bit.ly/MT-EthicsOfC...
#TranslationStudies #AIethics #HumanCenteredAI #BookRelease #TIS #xl8
The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
This collection critically examines the practical impacts of machine translation (MT) through the lens of an ethics of care. It addresses the ideological issues in MT development linked to social hier...
www.routledge.com
December 7, 2024 at 8:10 AM
🚨 New Book Alert 🚨
The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
📖 Ebook available now
📚 Hard copy coming soon
🔗 bit.ly/MT-EthicsOfC...
#TranslationStudies #AIethics #HumanCenteredAI #BookRelease #TIS #xl8
The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
📖 Ebook available now
📚 Hard copy coming soon
🔗 bit.ly/MT-EthicsOfC...
#TranslationStudies #AIethics #HumanCenteredAI #BookRelease #TIS #xl8