Antoine Prono | Transludis
@transludis.bsky.social
Freelance Boardgame Translator & Localization Manager. EN/DE to FR.
Also, Boardgame Designer (Runemasters, Presque un Quiz).
Also, Boardgame Designer (Runemasters, Presque un Quiz).
Bouteille à la mer, je cherche un illustrateur ou une illustratrice qui pourrait faire du #j2s. Thème : gros jeu spatial. Style attendu : jeu expert/sérieux, à la Endless Space ou Stellaris. Pas de cartoon ni de style enfantin. Si vous connaissez quelqu'un qui connaît quelqu'un, manifestez-vous svp!
December 1, 2025 at 6:55 PM
Bouteille à la mer, je cherche un illustrateur ou une illustratrice qui pourrait faire du #j2s. Thème : gros jeu spatial. Style attendu : jeu expert/sérieux, à la Endless Space ou Stellaris. Pas de cartoon ni de style enfantin. Si vous connaissez quelqu'un qui connaît quelqu'un, manifestez-vous svp!
La version "numérique". Digitale c'est avec les doigts
November 20, 2025 at 8:37 AM
La version "numérique". Digitale c'est avec les doigts
Je viens de découvrir Mission Control: Critical Orbit et c'est un petit bijou de coop temps réel dans la veine d'un Captain Sonar ou Keep Talking, avec un côté roll&write en plus. Aucun éditeur ne s'est penché dessus pour la VF ? Il mérite de gagner en visibilité. Je traduis s'il le faut ! #j2s
October 7, 2025 at 5:09 PM
Je viens de découvrir Mission Control: Critical Orbit et c'est un petit bijou de coop temps réel dans la veine d'un Captain Sonar ou Keep Talking, avec un côté roll&write en plus. Aucun éditeur ne s'est penché dessus pour la VF ? Il mérite de gagner en visibilité. Je traduis s'il le faut ! #j2s
You had one job.
August 12, 2025 at 1:16 PM
You had one job.
Vous voyez ce tableau illisible ? Ben chaque ligne c'était un fichier à traduire / maquetter / relire / vérifier pour Nemesis Retaliation avec sa foultitude de stretch goals et d'add-ons. Autant dire que j'y ai passé un temps fou. Mais je suis bien content du travail accompli. #j2s
August 1, 2025 at 1:58 PM
Vous voyez ce tableau illisible ? Ben chaque ligne c'était un fichier à traduire / maquetter / relire / vérifier pour Nemesis Retaliation avec sa foultitude de stretch goals et d'add-ons. Autant dire que j'y ai passé un temps fou. Mais je suis bien content du travail accompli. #j2s
[kosmopoli:t] est un party game coop à la Overcooked ou Keep Talking, où il faut écouter et reproduire des commandes de resto données dans des dialectes étrangers. Excellent jeu, mais pourquoi ce titre alambiqué ? Si ça s'était appelé World Café, je suis sûr que plus de monde y jouerait.
#j2s
#j2s
July 20, 2025 at 8:39 PM
[kosmopoli:t] est un party game coop à la Overcooked ou Keep Talking, où il faut écouter et reproduire des commandes de resto données dans des dialectes étrangers. Excellent jeu, mais pourquoi ce titre alambiqué ? Si ça s'était appelé World Café, je suis sûr que plus de monde y jouerait.
#j2s
#j2s
À partir de demain vendredi c'est Paris est Ludique ! 🤗
Je serai électron libre avec mon polo Transludis immaculé vendredi aprèm, et mobilisé sur le stand Days of Wonder samedi et dimanche.
Venez dire bonjour ! #j2s
Je serai électron libre avec mon polo Transludis immaculé vendredi aprèm, et mobilisé sur le stand Days of Wonder samedi et dimanche.
Venez dire bonjour ! #j2s
July 3, 2025 at 7:02 PM
À partir de demain vendredi c'est Paris est Ludique ! 🤗
Je serai électron libre avec mon polo Transludis immaculé vendredi aprèm, et mobilisé sur le stand Days of Wonder samedi et dimanche.
Venez dire bonjour ! #j2s
Je serai électron libre avec mon polo Transludis immaculé vendredi aprèm, et mobilisé sur le stand Days of Wonder samedi et dimanche.
Venez dire bonjour ! #j2s
World Order, à paraître en VF en fin d'année chez Super Meeple !
À la tête de l'Union Européenne, des États-Unis, de la Russie ou de la Chine, exercez votre influence sur les grandes régions du monde et imposez-vous face aux autres superpuissances !
#j2s
À la tête de l'Union Européenne, des États-Unis, de la Russie ou de la Chine, exercez votre influence sur les grandes régions du monde et imposez-vous face aux autres superpuissances !
#j2s
June 25, 2025 at 8:07 AM
World Order, à paraître en VF en fin d'année chez Super Meeple !
À la tête de l'Union Européenne, des États-Unis, de la Russie ou de la Chine, exercez votre influence sur les grandes régions du monde et imposez-vous face aux autres superpuissances !
#j2s
À la tête de l'Union Européenne, des États-Unis, de la Russie ou de la Chine, exercez votre influence sur les grandes régions du monde et imposez-vous face aux autres superpuissances !
#j2s
Je viens seulement de percuter 30 ans après que l'informaticien de Jurassic Park s'appelle Nedry ce qui est l'anagramme à peine déguisée de "nerdy".
(en plus d'être une sorte de stéréotype assez marqué de l'époque).
(en plus d'être une sorte de stéréotype assez marqué de l'époque).
June 19, 2025 at 9:26 AM
Je viens seulement de percuter 30 ans après que l'informaticien de Jurassic Park s'appelle Nedry ce qui est l'anagramme à peine déguisée de "nerdy".
(en plus d'être une sorte de stéréotype assez marqué de l'époque).
(en plus d'être une sorte de stéréotype assez marqué de l'époque).
Hello ! Malheureusement Corgi Derby n'a pas trouvé d'éditeur pour le moment. C'est dommage parce que je suis sûr qu'il peut faire un bon petit jeu d'ambiance rapide et pas prise de tête. Heureux qu'il t'ait plu en tout cas ! #j2s
June 2, 2025 at 8:17 AM
Hello ! Malheureusement Corgi Derby n'a pas trouvé d'éditeur pour le moment. C'est dommage parce que je suis sûr qu'il peut faire un bon petit jeu d'ambiance rapide et pas prise de tête. Heureux qu'il t'ait plu en tout cas ! #j2s
Belle petite partie de Grand Austria Hotel, tendue jusqu'à la dernière manche où un Page bien placé me rapporte deux cartes Politique.
Conseil à 2 joueurs : jouez avec 12 dés plutôt que 10. Le jeu en est (légèrement) moins frustrant et plus agréable.
#j2s
Conseil à 2 joueurs : jouez avec 12 dés plutôt que 10. Le jeu en est (légèrement) moins frustrant et plus agréable.
#j2s
May 26, 2025 at 6:13 AM
Belle petite partie de Grand Austria Hotel, tendue jusqu'à la dernière manche où un Page bien placé me rapporte deux cartes Politique.
Conseil à 2 joueurs : jouez avec 12 dés plutôt que 10. Le jeu en est (légèrement) moins frustrant et plus agréable.
#j2s
Conseil à 2 joueurs : jouez avec 12 dés plutôt que 10. Le jeu en est (légèrement) moins frustrant et plus agréable.
#j2s
La morale du week-end c'est que je suis toujours aussi nul à HEAT.
(j'ai pris la voiture rouge parce que je pensais qu'elle allait plus vite, mais en fait non).
#j2s
(j'ai pris la voiture rouge parce que je pensais qu'elle allait plus vite, mais en fait non).
#j2s
May 19, 2025 at 6:16 AM
La morale du week-end c'est que je suis toujours aussi nul à HEAT.
(j'ai pris la voiture rouge parce que je pensais qu'elle allait plus vite, mais en fait non).
#j2s
(j'ai pris la voiture rouge parce que je pensais qu'elle allait plus vite, mais en fait non).
#j2s
Celui d'avant, Civilization The Board Game, basé sur Civilization V.
April 24, 2025 at 1:38 PM
Celui d'avant, Civilization The Board Game, basé sur Civilization V.
Hello les joueurs !
Ce week-end je suis à LudiNord pour participer au concours de créateurs avec Warzones WWII, où 2 joueurs s'affrontent pour le contrôle des zones stratégiques de la Seconde Guerre mondiale, en 45 min-1h.
Deck building, majorité et contrôle de territoire. Venez jouer !
#j2s
Ce week-end je suis à LudiNord pour participer au concours de créateurs avec Warzones WWII, où 2 joueurs s'affrontent pour le contrôle des zones stratégiques de la Seconde Guerre mondiale, en 45 min-1h.
Deck building, majorité et contrôle de territoire. Venez jouer !
#j2s
March 27, 2025 at 7:48 PM
Hello les joueurs !
Ce week-end je suis à LudiNord pour participer au concours de créateurs avec Warzones WWII, où 2 joueurs s'affrontent pour le contrôle des zones stratégiques de la Seconde Guerre mondiale, en 45 min-1h.
Deck building, majorité et contrôle de territoire. Venez jouer !
#j2s
Ce week-end je suis à LudiNord pour participer au concours de créateurs avec Warzones WWII, où 2 joueurs s'affrontent pour le contrôle des zones stratégiques de la Seconde Guerre mondiale, en 45 min-1h.
Deck building, majorité et contrôle de territoire. Venez jouer !
#j2s
Et là ? Il y a toujours ambiguïté ? :o)
March 20, 2025 at 2:54 PM
Et là ? Il y a toujours ambiguïté ? :o)
Alors à un moment faut arrêter les polices d'écriture toutes fancy, c'est illisible et en plus @hinageekeries.bsky.social va encore devoir chercher des accents partout #j2s
March 17, 2025 at 8:44 AM
Alors à un moment faut arrêter les polices d'écriture toutes fancy, c'est illisible et en plus @hinageekeries.bsky.social va encore devoir chercher des accents partout #j2s