Conor
@translatingtaiwan.com
Live & work in Taipei. Interested in Chinese, Taiwanese & English lit. 在台北生活的阿凸仔，喜歡看小說、看電影。 Reading: Wheel of Time & 水問; Chess .com: Conorscruff
Blog: https://www.translatingtaiwan.com
Blog: https://www.translatingtaiwan.com
Will continue updating here: www.translatingtaiwan.com/2025/09/09/g...
Gen Z I’m coming for you! Spoiling Taiwanese Slang | Translating Taiwan 台灣翻版
www.translatingtaiwan.com
September 12, 2025 at 6:41 AM
Will continue updating here: www.translatingtaiwan.com/2025/09/09/g...
From the Threads post above:
KWJ: The bailiff was friendly to me; 90% of the bailiffs at the Taipei District Court are fans of KWJ.
Judge: The bailiffs are polite to everyone.
————
The 7-11 clerk smiled at me; he must fancy me.
Ultimate incarnation of average-looking guy acting like he’s god’s gift!
KWJ: The bailiff was friendly to me; 90% of the bailiffs at the Taipei District Court are fans of KWJ.
Judge: The bailiffs are polite to everyone.
————
The 7-11 clerk smiled at me; he must fancy me.
Ultimate incarnation of average-looking guy acting like he’s god’s gift!
September 12, 2025 at 6:40 AM
From the Threads post above:
KWJ: The bailiff was friendly to me; 90% of the bailiffs at the Taipei District Court are fans of KWJ.
Judge: The bailiffs are polite to everyone.
————
The 7-11 clerk smiled at me; he must fancy me.
Ultimate incarnation of average-looking guy acting like he’s god’s gift!
KWJ: The bailiff was friendly to me; 90% of the bailiffs at the Taipei District Court are fans of KWJ.
Judge: The bailiffs are polite to everyone.
————
The 7-11 clerk smiled at me; he must fancy me.
Ultimate incarnation of average-looking guy acting like he’s god’s gift!
I've only gone and won it!!! Anyone else?
April 18, 2025 at 8:23 AM
I've only gone and won it!!! Anyone else?