Heidi
Heidi
@translatingheidi.bsky.social
Translating French-English, giving (and taking) training on clear writing, continuing language learning
Had the opposite of progress on the train today as I realized I had to undo all my work on sleeve number two because it was on the wrong side
October 4, 2025 at 4:54 PM
All done! 🧶 Started September 20th, finished January 9th.
January 9, 2025 at 8:25 PM
Freshly blocked, ready for buttons once it’s finished drying! 🧶
January 9, 2025 at 9:32 AM
Body done, one arm done, second arm has around six hours remaining, then edging all around. Can confirm I have enough yarn. Love a good crochet project 🧶
December 21, 2024 at 6:07 PM
Heading into sleeve number two this weekend to work out how long it could be given the yarn remaining
November 23, 2024 at 10:20 AM
Ok, it’s finally happened for me 🙂
September 19, 2024 at 7:09 PM
August 31, 2024 at 8:48 PM
So excited for my birthday present to myself! ❤️ many happy hours ahead 🧶
August 31, 2024 at 10:15 AM
Made a cute summer top with 400m of hand-dyed silk merino yarn 🧶
August 10, 2024 at 4:29 AM
Made a cute top on holiday with 400 m of silk merino hand-dyed yarn
August 10, 2024 at 4:28 AM
Crocheted a short-sleeved sweater, wore it a couple times, decided I didn’t like it and transformed it into a dress #crochet
March 14, 2024 at 7:05 PM
Was in my local coffee shop wearing this, and the barista asked me if I’d crocheted it myself, which is the automatic cue to share our photos of our favourite projects. We’d both made the same shawl using yarn from the same store. And now we are crochet sisters.
March 5, 2024 at 8:10 AM
Hot off the hook and not yet blocked, Piens sweater, designed by Linda Skuja, crocheted in Lang Yarns alpaca sock wool, which was a dream to work with.
January 14, 2024 at 5:12 PM
@nytimes.com you can do better than this. Hire copy editors!
January 5, 2024 at 1:53 PM
Just finished a cute, fun sweater project 🧶
November 12, 2023 at 3:37 PM
So much easier when you can just work in the round, like here:
October 24, 2023 at 2:36 PM