Yě TIÁN田野
@transla-tian-ology.bsky.social
Scholar in Translation Studies.
A bit too obsessed in “seeing Translation Studies as the intellectual centre of the universe”, as I was warned.
A bit too obsessed in “seeing Translation Studies as the intellectual centre of the universe”, as I was warned.
As #EST2025 kicks off today, I also become part of @lcsleeds.bsky.social as one of the visiting research fellows for the coming year. How nice.
June 30, 2025 at 11:42 PM
As #EST2025 kicks off today, I also become part of @lcsleeds.bsky.social as one of the visiting research fellows for the coming year. How nice.
Eventually, our abstract is accepted by the EST Congress 2025. See you all at Leeds this summer! @lcsleeds.bsky.social
March 11, 2025 at 3:12 PM
Eventually, our abstract is accepted by the EST Congress 2025. See you all at Leeds this summer! @lcsleeds.bsky.social
Launched my book at Queen’s — the place I call home. Thanks to Piotr for inviting me back and it was great to see everyone.
January 20, 2025 at 9:37 PM
Launched my book at Queen’s — the place I call home. Thanks to Piotr for inviting me back and it was great to see everyone.
Aren’t they beautiful 🤩
January 10, 2025 at 4:30 PM
Aren’t they beautiful 🤩
Glad to be back to Manchester and hold the Masterclass at #IPCITI2024 together with the editorial team of the #NewVoicesinTranslationStudies. Thank you to everyone who participated and special thanks to the organising committee!
December 6, 2024 at 7:06 PM
Glad to be back to Manchester and hold the Masterclass at #IPCITI2024 together with the editorial team of the #NewVoicesinTranslationStudies. Thank you to everyone who participated and special thanks to the organising committee!
Got reserve listed for EST Congress 2025🤔
November 27, 2024 at 3:42 PM
Got reserve listed for EST Congress 2025🤔
My talk at the University of Hong Kong mainly problematises the “map” that has governed the knowledge management in Translation Studies for so long. In short, the map presupposes the inherent power of mastery and the linearity of network. I propose a more dynamic and complex mapping of meshworks.
November 23, 2023 at 9:42 PM
My talk at the University of Hong Kong mainly problematises the “map” that has governed the knowledge management in Translation Studies for so long. In short, the map presupposes the inherent power of mastery and the linearity of network. I propose a more dynamic and complex mapping of meshworks.
My presentation on APTIS: I use 'serendipity' to critic the linear and product-oriented translation. Drawing upon Ingold's Meshwork, I reconsider a process-oriented epistemology. I also appropriate Eco's Open Text and Model Reader to reflect upon the mutual selection between text and translator.
November 4, 2023 at 11:11 AM
My presentation on APTIS: I use 'serendipity' to critic the linear and product-oriented translation. Drawing upon Ingold's Meshwork, I reconsider a process-oriented epistemology. I also appropriate Eco's Open Text and Model Reader to reflect upon the mutual selection between text and translator.