Tokyojardin.org
tokyojardin.bsky.social
Tokyojardin.org
@tokyojardin.bsky.social
Japan performing arts and Tokyo stages actuality
Ballet x butoh x kabuki : A dance remembered in Tohno

From December 26 to December 28, the contemporary dance company of K-Ballet, Opto, associated with the famous butoh dancer, Akaji Maro and the French-Japanese kabuki wonderboy Onoe will premiere A dance remember in Tohno in Brillia hall…
Ballet x butoh x kabuki : A dance remembered in Tohno
From December 26 to December 28, the contemporary dance company of K-Ballet, Opto, associated with the famous butoh dancer, Akaji Maro and the French-Japanese kabuki wonderboy Onoe will premiere A dance remember in Tohno in Brillia hall (Ikebukuro). Revolving around a mythical young kamikaze and its pains, performed by the company who enchanted us with their Petit collection in 2022, and 2 great individuals, this is a show not to be missed - as of Dec.18, there were still places available. For more information there is a great article in Japan Times here
tokyojardin.org
December 19, 2025 at 1:08 AM
Nowhere

MowiMowi, a young contemporary dance company, will perform in Setagaya Public Theatre on December 19-21. Supported by the Next Generation program of Theatre Tram, their energetic dance, anchored in Japan latest generation, will intrigue you. Based on the concept of "liminal space," which…
Nowhere
MowiMowi, a young contemporary dance company, will perform in Setagaya Public Theatre on December 19-21. Supported by the Next Generation program of Theatre Tram, their energetic dance, anchored in Japan latest generation, will intrigue you. Based on the concept of "liminal space," which has spread from internet culture, the work depicts the connection between people and ambiguous places that are "neither here nor there." Moto Takahashi the founder and choregrapher of the company, will also dance at Yokohama Dance Collection (on December 6 and 7).
tokyojardin.org
December 6, 2025 at 7:15 AM
Launch of new festival for Traditional Performing Arts in Tokyo

The Meetup for Edo-Tokyo Traditional Performing Arts will take place from January to March 2026. This new festival focuses on Performing arts originating from the 14th century, like Noh, Kyogen, Gagaku, to more modern forms such as…
Launch of new festival for Traditional Performing Arts in Tokyo
The Meetup for Edo-Tokyo Traditional Performing Arts will take place from January to March 2026. This new festival focuses on Performing arts originating from the 14th century, like Noh, Kyogen, Gagaku, to more modern forms such as Japanese traditional dance or popular street arts and folkloric customs, covering theater, music and dance. The programme is rich and diverse, and inclusive of Non-Japanese figures, both with an accessible website and linguistic support for most performances.
tokyojardin.org
November 30, 2025 at 5:20 AM
Bunraku, puppet theater for beginners

The National Theatre presents at the TMT a Bunraku performance for beginners with English subtitles, from December 4th to December 18th, in Ikebukuro. The program will feature 2 plays, Manzai and Kokusen Ya Kassen, and in-between will deliver explanations on…
Bunraku, puppet theater for beginners
The National Theatre presents at the TMT a Bunraku performance for beginners with English subtitles, from December 4th to December 18th, in Ikebukuro. The program will feature 2 plays, Manzai and Kokusen Ya Kassen, and in-between will deliver explanations on Bunraku, moves, specifities, and how to enjoy it.
tokyojardin.org
November 23, 2025 at 8:01 AM
North Korea Dance by Eun-Me Ahn

On December 8th, YPAM showcases North Korea Dance, a work from 2018, at the time Eun-Me Ahn, the famous South Korean choregrapher, became an associated artiste of the Théâtre de la Ville de Paris. She created her choregraphy considering the customs of neighbouring…
North Korea Dance by Eun-Me Ahn
On December 8th, YPAM showcases North Korea Dance, a work from 2018, at the time Eun-Me Ahn, the famous South Korean choregrapher, became an associated artiste of the Théâtre de la Ville de Paris. She created her choregraphy considering the customs of neighbouring North Korea. While moves from public ceremonies, or famous soldier footsteps are part of the show, it is a bridge between the two countries, but also a remembrance of potentially phasing out South Korean traditions - indeed, the isolation of Pyeongyang also accounts for holding to the past.
tokyojardin.org
November 23, 2025 at 7:12 AM
With 20 million spectators per year and up to 200 performances a day, Tokyo is a leading capital in performing arts. With a selection of live arts performances, from theatre to butoh, a new website, tokyojardin.org, now provides information in English. tokyojardin.org/tokyo-stages....
Tokyo stages and live arts, theatre and biodiversity
Japan stages and live arts, Japanese theatre and contemporary dance. Find spectacles, from play to butoh and circus, to lighten up your cultural life in Tokyo
tokyojardin.org
November 20, 2025 at 12:07 AM
Reposted by Tokyojardin.org
アヤ・オガワさんの『鼻血 — The Nosebleed —』が11月20日から24日まで新国立劇場で上演されます。字幕を担当しました。

家族の中にあるヒリヒリしたものを、大胆に、驚くほど誠実な語り口で綴る作品です。誰もが自分の人生や家族との時間を振り返らずにはいられないと思います。

オフ・ブロードウェイで活躍する日系アーティストの作品を見られる貴重な機会ですし、「移民」という体験を私たち自身の物語として、国立の劇場で共有できるのも、意義深いことだと考えています。大勢の方々に触れていただけたらうれしいです。

www.nntt.jac.go.jp/play/the-nosebleed
鼻血―The Nosebleed―
新国立劇場の演劇公演「鼻血―The Nosebleed―」のご紹介。新国立劇場では、意欲的なラインアップにより演劇の多様性と豊かさをお届けします。
www.nntt.jac.go.jp
November 18, 2025 at 4:41 PM
Unfulfilled ghost and monster, contemporary musical theater with Noh background

From February 3 to March 1st, KAAT presents a new release of Tokichi Okada Unfulfilled Ghost and Monster. A musical drama referring and employing Noh form, this is an update of Okada's original work created at KAAT…
Unfulfilled ghost and monster, contemporary musical theater with Noh background
From February 3 to March 1st, KAAT presents a new release of Tokichi Okada Unfulfilled Ghost and Monster. A musical drama referring and employing Noh form, this is an update of Okada's original work created at KAAT already in 2021. As in his latest work, Dance Juror's dance, the director and playwright incorporates other performing arts in his work, in this case he enhances further his play with music.
tokyojardin.org
November 16, 2025 at 12:24 PM