Nathan 🐝
@tmnath.bsky.social
Line Designer 〰️🖍️ & Scouting 🔎 @goblinzstudio.com
Game Localization (EN → FR) – Making video games Frenchier.
🐝 nathanpruiz.fr
(skeets in French & English)
Game Localization (EN → FR) – Making video games Frenchier.
🐝 nathanpruiz.fr
(skeets in French & English)
les belles éditions là
October 10, 2025 at 6:19 PM
les belles éditions là
I, too, like to use my friends as cars
September 1, 2025 at 5:22 PM
I, too, like to use my friends as cars
At Gamescom until Friday, come say hi!
August 19, 2025 at 11:45 AM
At Gamescom until Friday, come say hi!
Incroyable concert de Totorro ce soir, super drôle et complètement déchaîné ✨
(sur conseil de @elmogurito.bsky.social dans le dernier Origami)
(sur conseil de @elmogurito.bsky.social dans le dernier Origami)
July 25, 2025 at 9:21 PM
Incroyable concert de Totorro ce soir, super drôle et complètement déchaîné ✨
(sur conseil de @elmogurito.bsky.social dans le dernier Origami)
(sur conseil de @elmogurito.bsky.social dans le dernier Origami)
DM'd some big things and some little things tonight, it went very well!
July 10, 2025 at 10:14 PM
DM'd some big things and some little things tonight, it went very well!
La majorité silencieuse ↓
July 4, 2025 at 10:38 AM
La majorité silencieuse ↓
je viens de faire une run incroyable sur Blue Prince, je suis comme ça
April 14, 2025 at 7:35 PM
je viens de faire une run incroyable sur Blue Prince, je suis comme ça
C'est presque fascinant à quel point ils forcent partout sur une feature qui ne répond à aucun besoin
April 2, 2025 at 9:15 AM
C'est presque fascinant à quel point ils forcent partout sur une feature qui ne répond à aucun besoin
Des années que Microsoft utilise des traductions automatiques un peu partout, et ce n'est pas prêt de changer visiblement.
C'est une petite entreprise familiale, vous comprenez.
C'est une petite entreprise familiale, vous comprenez.
February 18, 2025 at 11:02 PM
Des années que Microsoft utilise des traductions automatiques un peu partout, et ce n'est pas prêt de changer visiblement.
C'est une petite entreprise familiale, vous comprenez.
C'est une petite entreprise familiale, vous comprenez.
i'm pretty sure I can run faster with these
February 9, 2025 at 10:31 AM
i'm pretty sure I can run faster with these
vraiment obsédé depuis des semaines par cette série, ça m'a sorti d'un creux de lecture et maintenant je suis à l'autre extrême, j'arrive plus à m'arrêter
January 31, 2025 at 11:51 AM
vraiment obsédé depuis des semaines par cette série, ça m'a sorti d'un creux de lecture et maintenant je suis à l'autre extrême, j'arrive plus à m'arrêter
une journée normale au pays de la traduction automatique
January 5, 2025 at 9:47 PM
une journée normale au pays de la traduction automatique
Guilt tripping people into following you back always works 😎
December 24, 2024 at 11:05 AM
Guilt tripping people into following you back always works 😎
received my new PC, it's time to crank it up a notch
December 20, 2024 at 8:22 PM
received my new PC, it's time to crank it up a notch
c'est vrai qu'il a peut-être eu une petite obsession
December 4, 2024 at 9:49 PM
c'est vrai qu'il a peut-être eu une petite obsession
p'tit rappel à la réalité sur ce site après un achat, magnifique traduction de "collapse"
November 29, 2024 at 8:25 AM
p'tit rappel à la réalité sur ce site après un achat, magnifique traduction de "collapse"
exemple : ils ont ajouté des oiseaux s'envolant vers la Citadelle dans l'intro, parce qu'ils ont remarqué que les joueurs n'y faisaient pas vraiment attention et ils avaient besoin d'attirer leur attention vers ce qui deviendra vite l'objectif final
November 23, 2024 at 10:57 AM
exemple : ils ont ajouté des oiseaux s'envolant vers la Citadelle dans l'intro, parce qu'ils ont remarqué que les joueurs n'y faisaient pas vraiment attention et ils avaient besoin d'attirer leur attention vers ce qui deviendra vite l'objectif final
quand le maître kebabier me donne de la sauce en plus sans que je demande je suis vraiment comme ça
November 17, 2024 at 11:55 PM
quand le maître kebabier me donne de la sauce en plus sans que je demande je suis vraiment comme ça