— Luta do Evento de Walpurgis: Habilidades, Passivas, Falas traduzidas.
— Pacote Temático da Masmorra do Espelho e Presentes E.G.O traduzidos.

Terceira Parte:
Um breve vídeo introdutório feito pelo
@limo042.bsky.social explicando sobre as Comics

(youtube.com/watch?v=dMbY...)

— Habilidades, Passivas e História das Identidades 'E.G.O da Lobotomy::Florete Afiado em Lágrimas Rodion e 'E.G.O da Lobotomy::Em Nome do Amor e do Ódio Dom Quixote' traduzidas.
— Habilidade, Passiva e fala do E.G.O 'Em Nome do Amor e do Ódio' traduzidas.

Novidade(s) da tradução:
— Correções ortográficas.
— Quase todas as IDs e E.G.Os da 1º Temporada traduzidas.
— IDs e E.G.Os do Hong Lu, Heathcliff e Gregor traduzidas.

Mais tarde abriremos um espaço no discord para postagens para facilitar nas avaliações do texto.

Canto, Intervallo e História das IDs sairão apenas quando estiverem 100% traduzidos e revisados.

A meta da Team PATO é entregar o jogo completo antes da virada de Temporada (metade de dezembro) e traduzir o novo Canto da Ryōshū na íntegra, história e inimigos.

Resolvemos lançar cedo por dois motivos:
- Traduzir na íntegra eventos como Noite de Walpurgis;
- Traduzir na íntegra novas Idetidades/E.G.Os.

Outro motivo, é testar a tradução com as mudanças, corrigir problemas de textos e possíveis travamentos durante a jogatina da história.

Recomendamos usar o launcher em vez de fazer manualmente.

O guia da Steam e GitHub foram atualizados com a nova opção para auxiliar como usar o LimbusLocalizationManager.

OBS: O Launcher só funciona para PC.

Outra novidade é que agora as traduções de Limbus Company tem seu próprio launcher facilitando o processo de usar as traduções sem ter que ficar checando manualmente a cada atualização do jogo e também nos repositórios do GitHub. +

github.com/kimght/Limbu...

Aqui vai as novidades da tradução:
— Mudança do termo "Pecador" para "Condenado".
— Tradução dos novos itens da Sexta Temporada.
— Nova fonte: Kenyan Coffee Rg.
— Dicas de batalha que aparecem na tela de carregamento voltaram a funcionar.
+