Active Gaming Media Inc.
@team-agm-en.bsky.social
Experts in #localization and #marketing for 16+ years! Helping your games thrive in Asia and beyond! 🚀
Our brands:
🎮AUTOMATON
https://automaton-media.com/
🎮Playism
playism.com
🎮Wearegraph
wearegraph.com/
Our brands:
🎮AUTOMATON
https://automaton-media.com/
🎮Playism
playism.com
🎮Wearegraph
wearegraph.com/
🚨 BitSummit 2026 is coming earlier next year!
We’re now looking for indie games to feature at our booth 🎮
If you’re planning to showcase in Japan or want more visibility in Asia, let’s chat!
📩 DM us!!
#BitSummit #IndieDev #IndieGame #JapanGames
We’re now looking for indie games to feature at our booth 🎮
If you’re planning to showcase in Japan or want more visibility in Asia, let’s chat!
📩 DM us!!
#BitSummit #IndieDev #IndieGame #JapanGames
October 21, 2025 at 1:43 AM
🚨 BitSummit 2026 is coming earlier next year!
We’re now looking for indie games to feature at our booth 🎮
If you’re planning to showcase in Japan or want more visibility in Asia, let’s chat!
📩 DM us!!
#BitSummit #IndieDev #IndieGame #JapanGames
We’re now looking for indie games to feature at our booth 🎮
If you’re planning to showcase in Japan or want more visibility in Asia, let’s chat!
📩 DM us!!
#BitSummit #IndieDev #IndieGame #JapanGames
#osakaindiegamesummit has completed! Thank you to everyone we had the pleasure of greeting!
Lots of great games and great developers. We look forward to next year!🥳
Lots of great games and great developers. We look forward to next year!🥳
October 7, 2025 at 3:22 AM
#osakaindiegamesummit has completed! Thank you to everyone we had the pleasure of greeting!
Lots of great games and great developers. We look forward to next year!🥳
Lots of great games and great developers. We look forward to next year!🥳
Thank you #TokyoGameShow2025 for another awesome year!
Great games and great booths all around!!
Until next year!!
#TGS2025
Great games and great booths all around!!
Until next year!!
#TGS2025
September 29, 2025 at 1:15 AM
Thank you #TokyoGameShow2025 for another awesome year!
Great games and great booths all around!!
Until next year!!
#TGS2025
Great games and great booths all around!!
Until next year!!
#TGS2025
Reposted by Active Gaming Media Inc.
The GNOSIA Special Stage at TGS 2025 will begin soon. Watch it here: www.youtube.com/watch?v=Euba...
Full TGS 2025 schedule here: gematsu.com/event/tokyo-...
Full TGS 2025 schedule here: gematsu.com/event/tokyo-...
September 27, 2025 at 6:20 AM
The GNOSIA Special Stage at TGS 2025 will begin soon. Watch it here: www.youtube.com/watch?v=Euba...
Full TGS 2025 schedule here: gematsu.com/event/tokyo-...
Full TGS 2025 schedule here: gematsu.com/event/tokyo-...
Some photos from the first day of #TokyoGameShow2025
September 27, 2025 at 12:04 AM
Some photos from the first day of #TokyoGameShow2025
✨Announcement✨
The meeting point for the Translator Meet-Up has finally been decided! 👏
📍 Location: Near the restrooms on the northeast side of Halls 7–8 at Makuhari Messe (see the arrow on the map) 🗺️
Map here 👇
Please feel free to stop by on the day!😊
The meeting point for the Translator Meet-Up has finally been decided! 👏
📍 Location: Near the restrooms on the northeast side of Halls 7–8 at Makuhari Messe (see the arrow on the map) 🗺️
Map here 👇
Please feel free to stop by on the day!😊
September 19, 2025 at 9:46 AM
✨Announcement✨
The meeting point for the Translator Meet-Up has finally been decided! 👏
📍 Location: Near the restrooms on the northeast side of Halls 7–8 at Makuhari Messe (see the arrow on the map) 🗺️
Map here 👇
Please feel free to stop by on the day!😊
The meeting point for the Translator Meet-Up has finally been decided! 👏
📍 Location: Near the restrooms on the northeast side of Halls 7–8 at Makuhari Messe (see the arrow on the map) 🗺️
Map here 👇
Please feel free to stop by on the day!😊
/
📣See You At Tokyo Game Show
\
We’re heading to Tokyo Game Show 2025! 🎮✨
Come say hi and check out what we’ve got!
📍 PLAYISM Booth: 08-S03 / 10-E15
📍 Graph Booth: 08-N04
See you there! 🙌 #TGS2025 #TokyoGameShow
📣See You At Tokyo Game Show
\
We’re heading to Tokyo Game Show 2025! 🎮✨
Come say hi and check out what we’ve got!
📍 PLAYISM Booth: 08-S03 / 10-E15
📍 Graph Booth: 08-N04
See you there! 🙌 #TGS2025 #TokyoGameShow
September 18, 2025 at 10:09 AM
/
📣See You At Tokyo Game Show
\
We’re heading to Tokyo Game Show 2025! 🎮✨
Come say hi and check out what we’ve got!
📍 PLAYISM Booth: 08-S03 / 10-E15
📍 Graph Booth: 08-N04
See you there! 🙌 #TGS2025 #TokyoGameShow
📣See You At Tokyo Game Show
\
We’re heading to Tokyo Game Show 2025! 🎮✨
Come say hi and check out what we’ve got!
📍 PLAYISM Booth: 08-S03 / 10-E15
📍 Graph Booth: 08-N04
See you there! 🙌 #TGS2025 #TokyoGameShow
🚨 GNOSIA Anime Premiere! 🚨
Be among the first to watch the brand-new GNOSIA anime at Playism's booth (08-S03) at #TokyoGameShow!
Make sure to stop by, you won’t want to miss it!
#gnosia #グノーシア #TGS2025 #TGS
www.youtube.com/watch?v=2rWm...
Be among the first to watch the brand-new GNOSIA anime at Playism's booth (08-S03) at #TokyoGameShow!
Make sure to stop by, you won’t want to miss it!
#gnosia #グノーシア #TGS2025 #TGS
www.youtube.com/watch?v=2rWm...
GNOSIA | MAIN TRAILER
YouTube video by Aniplex USA
www.youtube.com
September 17, 2025 at 1:40 AM
🚨 GNOSIA Anime Premiere! 🚨
Be among the first to watch the brand-new GNOSIA anime at Playism's booth (08-S03) at #TokyoGameShow!
Make sure to stop by, you won’t want to miss it!
#gnosia #グノーシア #TGS2025 #TGS
www.youtube.com/watch?v=2rWm...
Be among the first to watch the brand-new GNOSIA anime at Playism's booth (08-S03) at #TokyoGameShow!
Make sure to stop by, you won’t want to miss it!
#gnosia #グノーシア #TGS2025 #TGS
www.youtube.com/watch?v=2rWm...
🎮 AGM Translation Networking Event
@tokyo_game_show
2025 Announcement 🎮
We are pleased to announce a special opportunity for translators to connect with one another at Tokyo Game Show, Japan’s largest gaming event held at Makuhari Messe.
#TGS2025 #TranslatorNetworking #AGM
@tokyo_game_show
2025 Announcement 🎮
We are pleased to announce a special opportunity for translators to connect with one another at Tokyo Game Show, Japan’s largest gaming event held at Makuhari Messe.
#TGS2025 #TranslatorNetworking #AGM
September 10, 2025 at 9:30 AM
🎮 AGM Translation Networking Event
@tokyo_game_show
2025 Announcement 🎮
We are pleased to announce a special opportunity for translators to connect with one another at Tokyo Game Show, Japan’s largest gaming event held at Makuhari Messe.
#TGS2025 #TranslatorNetworking #AGM
@tokyo_game_show
2025 Announcement 🎮
We are pleased to announce a special opportunity for translators to connect with one another at Tokyo Game Show, Japan’s largest gaming event held at Makuhari Messe.
#TGS2025 #TranslatorNetworking #AGM
Here are a couple of photos from our time at #Gamescom2025
What an amazing event! We are looking forward to next year! 🎮
#gamescom
What an amazing event! We are looking forward to next year! 🎮
#gamescom
August 26, 2025 at 1:09 AM
Here are a couple of photos from our time at #Gamescom2025
What an amazing event! We are looking forward to next year! 🎮
#gamescom
What an amazing event! We are looking forward to next year! 🎮
#gamescom
/
📢Thank you for the invite Australian Pavilion at the Expo
\
Your cute mascot was the star of the show, but I definitely enjoyed meeting all of the game devs back on Tuesday, July 22nd!!
#AustraliaPavilion #EXPO2025
📢Thank you for the invite Australian Pavilion at the Expo
\
Your cute mascot was the star of the show, but I definitely enjoyed meeting all of the game devs back on Tuesday, July 22nd!!
#AustraliaPavilion #EXPO2025
July 29, 2025 at 9:24 AM
/
📢Thank you for the invite Australian Pavilion at the Expo
\
Your cute mascot was the star of the show, but I definitely enjoyed meeting all of the game devs back on Tuesday, July 22nd!!
#AustraliaPavilion #EXPO2025
📢Thank you for the invite Australian Pavilion at the Expo
\
Your cute mascot was the star of the show, but I definitely enjoyed meeting all of the game devs back on Tuesday, July 22nd!!
#AustraliaPavilion #EXPO2025
/
📢Thank you for the invite UK Pavilion at the EXPO
\
We had a wonderful time meeting and networking with everyone at the Videogames Transforming Lives event last Monday, July 21st!!👾
#UKPavilion #EXPO2025
📢Thank you for the invite UK Pavilion at the EXPO
\
We had a wonderful time meeting and networking with everyone at the Videogames Transforming Lives event last Monday, July 21st!!👾
#UKPavilion #EXPO2025
July 24, 2025 at 9:43 AM
/
📢Thank you for the invite UK Pavilion at the EXPO
\
We had a wonderful time meeting and networking with everyone at the Videogames Transforming Lives event last Monday, July 21st!!👾
#UKPavilion #EXPO2025
📢Thank you for the invite UK Pavilion at the EXPO
\
We had a wonderful time meeting and networking with everyone at the Videogames Transforming Lives event last Monday, July 21st!!👾
#UKPavilion #EXPO2025
Thank you for everyone who stopped by
@wearegraph.bsky.social
booth at #BitSummit13th this past weekend.
What a great turnout!! :D
#BitSummit2025
@wearegraph.bsky.social
booth at #BitSummit13th this past weekend.
What a great turnout!! :D
#BitSummit2025
July 23, 2025 at 9:54 AM
Thank you for everyone who stopped by
@wearegraph.bsky.social
booth at #BitSummit13th this past weekend.
What a great turnout!! :D
#BitSummit2025
@wearegraph.bsky.social
booth at #BitSummit13th this past weekend.
What a great turnout!! :D
#BitSummit2025
Today is the 4th of July, which means it is the US Independence Day! 🎆
Tell us a game or developer from the US that you like!
For me, Lucasfilm Games! the SNES Indiana Jones' Greatest Adventures and Super Star Wars are absolute classics!!
#4thofjuly #independenceday #lucasarts #retrogames #games
Tell us a game or developer from the US that you like!
For me, Lucasfilm Games! the SNES Indiana Jones' Greatest Adventures and Super Star Wars are absolute classics!!
#4thofjuly #independenceday #lucasarts #retrogames #games
July 4, 2025 at 9:13 AM
Today is the 4th of July, which means it is the US Independence Day! 🎆
Tell us a game or developer from the US that you like!
For me, Lucasfilm Games! the SNES Indiana Jones' Greatest Adventures and Super Star Wars are absolute classics!!
#4thofjuly #independenceday #lucasarts #retrogames #games
Tell us a game or developer from the US that you like!
For me, Lucasfilm Games! the SNES Indiana Jones' Greatest Adventures and Super Star Wars are absolute classics!!
#4thofjuly #independenceday #lucasarts #retrogames #games
🎮⭐️
Bringing You Closer to the World of Games – 4
⭐️🎮
If you're a student, someone from a different industry, or just curious about the gaming world, this series is here to give you a behind-the-scenes look and share useful insights about the game industry!
#FPS #TPS #RPG #GameGenres #BehindTheScenes
Bringing You Closer to the World of Games – 4
⭐️🎮
If you're a student, someone from a different industry, or just curious about the gaming world, this series is here to give you a behind-the-scenes look and share useful insights about the game industry!
#FPS #TPS #RPG #GameGenres #BehindTheScenes
June 30, 2025 at 10:20 AM
🎮⭐️
Bringing You Closer to the World of Games – 4
⭐️🎮
If you're a student, someone from a different industry, or just curious about the gaming world, this series is here to give you a behind-the-scenes look and share useful insights about the game industry!
#FPS #TPS #RPG #GameGenres #BehindTheScenes
Bringing You Closer to the World of Games – 4
⭐️🎮
If you're a student, someone from a different industry, or just curious about the gaming world, this series is here to give you a behind-the-scenes look and share useful insights about the game industry!
#FPS #TPS #RPG #GameGenres #BehindTheScenes
Reposted by Active Gaming Media Inc.
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20250408046/
インディーゲームイベント「OSAKA INDIE GAMES SUMMIT」，大阪で10月4日と5日に開催決定。テーマは「関西から世界へ」
クリエイターとユーザーの両方に「このイベントならではの発見・体感できる場」を提供することを目指している
インディーゲームイベント「OSAKA INDIE GAMES SUMMIT」，大阪で10月4日と5日に開催決定。テーマは「関西から世界へ」
クリエイターとユーザーの両方に「このイベントならではの発見・体感できる場」を提供することを目指している
インディーゲームイベント「OSAKA INDIE GAMES SUMMIT」，大阪で10月4日と5日に開催決定。テーマは「関西から世界へ」
www.4gamer.net
April 8, 2025 at 9:50 AM
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20250408046/
インディーゲームイベント「OSAKA INDIE GAMES SUMMIT」，大阪で10月4日と5日に開催決定。テーマは「関西から世界へ」
クリエイターとユーザーの両方に「このイベントならではの発見・体感できる場」を提供することを目指している
インディーゲームイベント「OSAKA INDIE GAMES SUMMIT」，大阪で10月4日と5日に開催決定。テーマは「関西から世界へ」
クリエイターとユーザーの両方に「このイベントならではの発見・体感できる場」を提供することを目指している
This month, we hosted students from the School of Management at National Taiwan University of Science and Technology.
It was a great opportunity to connect and share to the students.
We wish you the very best in your future endeavors!
#AGM #Japan #Gaming #Localization
It was a great opportunity to connect and share to the students.
We wish you the very best in your future endeavors!
#AGM #Japan #Gaming #Localization
June 24, 2025 at 12:48 AM
This month, we hosted students from the School of Management at National Taiwan University of Science and Technology.
It was a great opportunity to connect and share to the students.
We wish you the very best in your future endeavors!
#AGM #Japan #Gaming #Localization
It was a great opportunity to connect and share to the students.
We wish you the very best in your future endeavors!
#AGM #Japan #Gaming #Localization
June 12, 2025 at 10:11 AM
Life Advanced 🎮
24 years ago today, The Game Boy Advance was released, June 11th, 2001.
What was your favorite game on the GBA?
#RETROGAMING #gameboyadvance
24 years ago today, The Game Boy Advance was released, June 11th, 2001.
What was your favorite game on the GBA?
#RETROGAMING #gameboyadvance
June 11, 2025 at 9:42 AM
Life Advanced 🎮
24 years ago today, The Game Boy Advance was released, June 11th, 2001.
What was your favorite game on the GBA?
#RETROGAMING #gameboyadvance
24 years ago today, The Game Boy Advance was released, June 11th, 2001.
What was your favorite game on the GBA?
#RETROGAMING #gameboyadvance
Happy 1-year anniversary!
It was a pleasure to work together for the initial EA stage of the project, and we are very happy to see how the game has evolved since then. We wish the @songsofsilence_ team the very best continued success!🎉
#SongsofSilence
It was a pleasure to work together for the initial EA stage of the project, and we are very happy to see how the game has evolved since then. We wish the @songsofsilence_ team the very best continued success!🎉
#SongsofSilence
June 5, 2025 at 6:20 AM
Happy 1-year anniversary!
It was a pleasure to work together for the initial EA stage of the project, and we are very happy to see how the game has evolved since then. We wish the @songsofsilence_ team the very best continued success!🎉
#SongsofSilence
It was a pleasure to work together for the initial EA stage of the project, and we are very happy to see how the game has evolved since then. We wish the @songsofsilence_ team the very best continued success!🎉
#SongsofSilence
Happy Birthday Sega!! 🥳
June 4, 2025 at 7:40 AM
Happy Birthday Sega!! 🥳
Reposted by Active Gaming Media Inc.
Announcing the finalized dates for our upcoming MIX Summer Game Showcase! 🔮
🖥️ Online - June 3rd, 9AM PST
📍 Onsite - June 6rd, 5PM PST
Grammy Museum Rooftop, LA
➡️bit.ly/MIXSUMMER25
🖥️ Online - June 3rd, 9AM PST
📍 Onsite - June 6rd, 5PM PST
Grammy Museum Rooftop, LA
➡️bit.ly/MIXSUMMER25
April 23, 2025 at 9:01 PM
Announcing the finalized dates for our upcoming MIX Summer Game Showcase! 🔮
🖥️ Online - June 3rd, 9AM PST
📍 Onsite - June 6rd, 5PM PST
Grammy Museum Rooftop, LA
➡️bit.ly/MIXSUMMER25
🖥️ Online - June 3rd, 9AM PST
📍 Onsite - June 6rd, 5PM PST
Grammy Museum Rooftop, LA
➡️bit.ly/MIXSUMMER25
Reposted by Active Gaming Media Inc.
Thanks to your incredible support, we have hit over 15% of our goal and over 100 backers in just a few hours!
Don't forget we have a 48-hour early bird discount for the base version of the game - Don't miss out!
#indiegames #kickstarter #dogs
Don't forget we have a 48-hour early bird discount for the base version of the game - Don't miss out!
#indiegames #kickstarter #dogs
June 2, 2025 at 9:24 PM
Thanks to your incredible support, we have hit over 15% of our goal and over 100 backers in just a few hours!
Don't forget we have a 48-hour early bird discount for the base version of the game - Don't miss out!
#indiegames #kickstarter #dogs
Don't forget we have a 48-hour early bird discount for the base version of the game - Don't miss out!
#indiegames #kickstarter #dogs
Ladies and Gentleman, boys and gals, it is time for another #WishlistWednesday
#IndieGameDev send us your trailers and upcoming games and we will check them out!
#indiedev #gamedevelopment
#IndieGameDev send us your trailers and upcoming games and we will check them out!
#indiedev #gamedevelopment
May 28, 2025 at 9:48 AM
Ladies and Gentleman, boys and gals, it is time for another #WishlistWednesday
#IndieGameDev send us your trailers and upcoming games and we will check them out!
#indiedev #gamedevelopment
#IndieGameDev send us your trailers and upcoming games and we will check them out!
#indiedev #gamedevelopment
Reposted by Active Gaming Media Inc.
マルチ強盗FPS『PAYDAY 3』大型アプデで「アーマーカスタマイズ」システム実装、戦法にあわせて性能調整可能に。さらに新武器・DLCマップなどてんこ盛り
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...
マルチ強盗FPS『PAYDAY 3』大型アプデで「アーマーカスタマイズ」システム実装、戦法にあわせて性能調整可能に。さらに新武器・DLCマップなどてんこ盛り - AUTOMATON
Starbreeze Studiosは5月27日、クライムFPS『PAYDAY 3』に向けてアップデート2.1.2を配信した。アーマー（耐久値）システムの刷新などを含めた、大規模なアップデート内容となっている。
automaton-media.com
May 26, 2025 at 11:40 PM
マルチ強盗FPS『PAYDAY 3』大型アプデで「アーマーカスタマイズ」システム実装、戦法にあわせて性能調整可能に。さらに新武器・DLCマップなどてんこ盛り
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...