H.A.E.G.H.E
banner
svanderhaeghe.bsky.social
H.A.E.G.H.E
@svanderhaeghe.bsky.social
https://stephanevanderhaeghe.net

Dear Incomprehension, U. of Alabama Press, 2024
P.R.O.T.O.C.O.L., Quidam, 2022
À tous les airs, Quidam, 2017
Charøgnards, Quidam, 2015
Robert Coover & the Generosity of the Page, Dalkey Archive Press, 2013
ROCK$TAR paraît aujourd’hui en librairie. Merci aux libraires qui le défendront, à celles et ceux qui le liront, en parleront, l’offriront et contribueront d’une manière ou d’une autre à le faire vivre! 🤟🤟🤟

Un médiator offert aux trois premiers qui résoudront l’énigme Justin Ash!
September 2, 2025 at 3:40 PM
ROCK$TAR prend la forme d’un album rock. Les quinze chapitres qui le composent sont autant de titres tirés d’une discographie fictive, au sein desquels les personnages tentent de s’accorder et de s’harmoniser, parfois de hurler quand d’autres se taisent. Longtemps, le roman s’est appelé SOUNDTRACK.
August 24, 2025 at 3:15 PM
ROCK$TAR - roman et bande-son le 2 septembre - Quidam éditeur
July 7, 2025 at 9:47 AM
Il s'appelle donc ROCK$TAR, est sensiblement plus court que son prédécesseur, a nécessité quatre ans de travail, et s'accompagnera d'une bande-son originale à sa sortie le 2 septembre prochain, chez Quidam Editeur. Mais on se reparle d'ici là.
June 16, 2025 at 7:26 PM
Septembre en avril.
April 24, 2025 at 6:48 AM
T’ES MORT est d’une beauté brûlante, taillé dans une langue poétique chauffée à la sensualité des corps, à la violence politique et à la mythologie juive. On y suit Ezra sur cet itinéraire autant choisi que subi, qui le mènera droit au cœur des flammes. Ça sort le 2 avril aux Éditions La Croisée.
March 22, 2025 at 9:49 AM
🔥 Sam Sax, T’ES MORT, en librairie le 2 avril. Aux éditions La Croisée. 🔥
March 14, 2025 at 6:22 PM
Rendez-vous cet automne. Ma plus longue traduction jusqu’à présent, l’une des plus fun, et la plus acrobatique à coup sûr.
February 24, 2025 at 6:16 PM
Ce soir, si vous êtes dans le coin…
January 29, 2025 at 7:04 AM
MASCARADE de Robert Coover, lu par Christophe Mercier pour le Figaro, ou “l'Amérique, la folie d'un pays en chaos perpétuel, la drôlerie, les accents et les tics de langage. T.C Boyle admirait énormément Coover : on comprend pourquoi.”
January 23, 2025 at 6:52 PM
Le 29/01 au Monte-en-l’air, avec Nicole Caligaris, à partir de 19h30.
January 13, 2025 at 8:46 PM
Après / Before:

L’ultime roman de Robert Coover est en librairie dès aujourd’hui. C’est chez Quidam éditeur.

#robertcoover #mascarade #traduction
#quidam
January 10, 2025 at 10:03 AM
En librairie le 10 janvier!
January 2, 2025 at 7:09 PM
Ça sort le 10 janvier chez Quidam Editeur. C'est l'ultime roman de Robert Coover. Il a été imaginé, pensé, écrit par un monsieur de 90 ans, qui n'aura sans doute jamais été aussi jeune. Griserie assurée pour un livre haut en couleurs, une ultime mascarade.
December 13, 2024 at 7:22 PM