My painted Palestinian flag got accepted into an art show. We're still open today, but if you come, you'll be able to see me sitting on the floor and painting on the flag. 😂

Ali Abuminah, Palestinian American journalist & Executive Director of the Electronic Intifada (EI), was arrested on 1.25 in Zurich. As noted by EI, it "appears to be part of a growing backlash from Western governments against expressions of solidarity with the Palestinian people."

本日も営業していますのでお知らせします！営業時間は13:00～18:00です。
「Cat on the Brain」は、ダバーイが初めて制作したシルクスクリーンプリント作品です。女性は1960年代のブーファンヘアスタイルをしています。この髪型は、猫がすっぽり収まるのにぴったりの形です。

こちらは展示中のもう一つの作品、「木の上のソグディアの少女」です。この作品は、限定版の手彩色版画を制作するために作られたものです。そのため、詳細な線画で描かれ、黒一色の部分がありません。
ソグディア人は、現在のタジキスタンやウズベキスタンに2世紀から10世紀の間に住んでいた民族です。
本日も営業中で、暖房を全開にしてお待ちしています！

現在、訪問予約を受け付けています！
営業時間外にギャラリーを訪れたい場合は,ウェブサイト（sumudgallery.com）のお問い合わせフォームにご記入いただくか、このInstagramアカウントにメッセージを送ってください。

先日、「展示されている作品の中で最も古いものはどれですか？」と聞かれました。それがこちらの「モンゴルの射手」というタイトルの作品です。この作品は私が20歳の時にモノプリントの授業を受けている間に制作したものです。モノプリントは、ガラスやアクリル板に直接インクで絵を描き、その作品を紙とともにプレス機で刷る技法です。この方法でいくつかのバリエーションを作ることは可能ですが、どの作品も唯一無二です。

ギャラリーは今日開いていますので、寒さをものともせずお越しいただければ幸いです！

--
現在開催中の展示は、スペースの創設者であるダバーイ　マルガリートの作品を特集しています。20年以上にわたる制作活動を網羅し、絵画、モノプリント、ペン画が含まれています。
展示されている作品の1つは「ウィンドウ」というタイトルで、インクとテンペラ（顔料と卵黄を混ぜた繊細な塗料）で制作されています。この絵画はヨーロッパ風のステンドグラスに捧げられた作品です。
ギャラリーは本日13:00～18:00に開館しています。