Sumud Gallery/スムード ギャラリー
@sumudgallery.bsky.social
An activist gallery space in Kyoto run by Palestinian American illustrator Marguerite Dabaie.
パレスチナ系アメリカ人のイラストレーター、ダバーイ マルガリートが運営する京都のアクティビストギャラリースペース
パレスチナ系アメリカ人のイラストレーター、ダバーイ マルガリートが運営する京都のアクティビストギャラリースペース
非常に暑い日が続いておりますが、本日も営業しております！こちらは倉庫から出した新しい作品の一部です。全6点からなるシリーズの一環で、ソグディアの民話を描いたイラストです。
物語は、川で水を汲みに行った若い女性が、川の神によって水棲の生き物に姿を変えられてしまうという内容です。
物語は、川で水を汲みに行った若い女性が、川の神によって水棲の生き物に姿を変えられてしまうという内容です。
July 6, 2025 at 2:57 AM
非常に暑い日が続いておりますが、本日も営業しております！こちらは倉庫から出した新しい作品の一部です。全6点からなるシリーズの一環で、ソグディアの民話を描いたイラストです。
物語は、川で水を汲みに行った若い女性が、川の神によって水棲の生き物に姿を変えられてしまうという内容です。
物語は、川で水を汲みに行った若い女性が、川の神によって水棲の生き物に姿を変えられてしまうという内容です。
It is ridiculously hot, but we are still open today! Here's some new pieces: part of a series of six illustrations total that tell a Sogdian folk tale.
The tale is about a young woman who fetches water in a nearby river, only to be turned into an aquatic creature by the river god.
The tale is about a young woman who fetches water in a nearby river, only to be turned into an aquatic creature by the river god.
July 6, 2025 at 2:57 AM
It is ridiculously hot, but we are still open today! Here's some new pieces: part of a series of six illustrations total that tell a Sogdian folk tale.
The tale is about a young woman who fetches water in a nearby river, only to be turned into an aquatic creature by the river god.
The tale is about a young woman who fetches water in a nearby river, only to be turned into an aquatic creature by the river god.
We reopen today at 1pm! Come look at things and meet Waffle, my goofy cat.
--
本日午後1時に再オープンいたします！
ぜひお越しいただき、商品をご覧になり、私の陽気な猫ワッフルにも会ってください。
--
本日午後1時に再オープンいたします！
ぜひお越しいただき、商品をご覧になり、私の陽気な猫ワッフルにも会ってください。
June 29, 2025 at 3:35 AM
We reopen today at 1pm! Come look at things and meet Waffle, my goofy cat.
--
本日午後1時に再オープンいたします！
ぜひお越しいただき、商品をご覧になり、私の陽気な猫ワッフルにも会ってください。
--
本日午後1時に再オープンいたします！
ぜひお越しいただき、商品をご覧になり、私の陽気な猫ワッフルにも会ってください。
We will officially reopen this Sunday! And now we have cats!
---
今週日曜日に正式にリオープンいたします！そして今回は猫たちもいます！
---
今週日曜日に正式にリオープンいたします！そして今回は猫たちもいます！
June 24, 2025 at 10:54 AM
We will officially reopen this Sunday! And now we have cats!
---
今週日曜日に正式にリオープンいたします！そして今回は猫たちもいます！
---
今週日曜日に正式にリオープンいたします！そして今回は猫たちもいます！
こんにちは！マルガリートが戻ってきて、間もなくギャラリーを再オープンする予定です！正直に申し上げると、少し遅れているのは、現在ギャラリーのスペースに2匹の猫（ワッフルとシャーリー）がいるからです。彼らはニューヨークからはるばるやって来ました。とても人懐っこくて可愛いのですが、猫らしく、年を取っていてちょっと変わった性格でもあります。現在、最善の対応策を模索中です！まもなくご報告いたします！🙏
June 20, 2025 at 2:30 AM
こんにちは！マルガリートが戻ってきて、間もなくギャラリーを再オープンする予定です！正直に申し上げると、少し遅れているのは、現在ギャラリーのスペースに2匹の猫（ワッフルとシャーリー）がいるからです。彼らはニューヨークからはるばるやって来ました。とても人懐っこくて可愛いのですが、猫らしく、年を取っていてちょっと変わった性格でもあります。現在、最善の対応策を模索中です！まもなくご報告いたします！🙏
Hello! Marguerite is back and planning on reopening the gallery! To be honest, there's a delay because there are now two cats in the space (Waffle and Shirley). They came all the way from New York. They're old and weird, like cats are. We are figuring out the best solution! Will update soon! 🙏
June 20, 2025 at 2:29 AM
Hello! Marguerite is back and planning on reopening the gallery! To be honest, there's a delay because there are now two cats in the space (Waffle and Shirley). They came all the way from New York. They're old and weird, like cats are. We are figuring out the best solution! Will update soon! 🙏
After today (2025.2.21), Sumud Gallery will be temporarily closed.
Marguerite's current Japanese visa is expiring and they need to leave Japan until the visa situation is sorted--Inshallah, in a month or two.
Apologies for the inconvenience and thank you for your patience!
Marguerite's current Japanese visa is expiring and they need to leave Japan until the visa situation is sorted--Inshallah, in a month or two.
Apologies for the inconvenience and thank you for your patience!
February 21, 2025 at 4:17 AM
After today (2025.2.21), Sumud Gallery will be temporarily closed.
Marguerite's current Japanese visa is expiring and they need to leave Japan until the visa situation is sorted--Inshallah, in a month or two.
Apologies for the inconvenience and thank you for your patience!
Marguerite's current Japanese visa is expiring and they need to leave Japan until the visa situation is sorted--Inshallah, in a month or two.
Apologies for the inconvenience and thank you for your patience!
本日（2025年2月21日）以降、スムード・ギャラリーは一時的
に閉鎖されます。
マルガリートの現在の日本のビザが期限切れとなるため、ビザの状況が解決するまで日本を離れる必要があります。インシャッラー、1～2か月以内に戻る予定です。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします！
に閉鎖されます。
マルガリートの現在の日本のビザが期限切れとなるため、ビザの状況が解決するまで日本を離れる必要があります。インシャッラー、1～2か月以内に戻る予定です。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします！
February 21, 2025 at 4:17 AM
本日（2025年2月21日）以降、スムード・ギャラリーは一時的
に閉鎖されます。
マルガリートの現在の日本のビザが期限切れとなるため、ビザの状況が解決するまで日本を離れる必要があります。インシャッラー、1～2か月以内に戻る予定です。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします！
に閉鎖されます。
マルガリートの現在の日本のビザが期限切れとなるため、ビザの状況が解決するまで日本を離れる必要があります。インシャッラー、1～2か月以内に戻る予定です。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします！
私が描いたパレスチナの旗がアートショーに出展されることになりました。今日もまだ開催中ですが、もし来たら、私が床に座って旗に絵を描いているのが見られると思います 😂
January 31, 2025 at 2:28 AM
私が描いたパレスチナの旗がアートショーに出展されることになりました。今日もまだ開催中ですが、もし来たら、私が床に座って旗に絵を描いているのが見られると思います 😂
アリ・アブミナの解放を要求します
アリはパレスチナ系アメリカ人のジャーナリストでElectronic Intifada（EI）ウェブサイトのエグゼクティブ・ディレクターです。
彼は1月25日、講演会に参加する直前にチューリッヒで逮捕されました。
EIが指摘しているように、「アブミナの逮捕は、パレスチナの人々への連帯表明に対する西側政府の反発が高まっている一環のように見える」とされています。私たちは皆、アリと連帯しましょう。
アリはパレスチナ系アメリカ人のジャーナリストでElectronic Intifada（EI）ウェブサイトのエグゼクティブ・ディレクターです。
彼は1月25日、講演会に参加する直前にチューリッヒで逮捕されました。
EIが指摘しているように、「アブミナの逮捕は、パレスチナの人々への連帯表明に対する西側政府の反発が高まっている一環のように見える」とされています。私たちは皆、アリと連帯しましょう。
January 26, 2025 at 4:19 AM
アリ・アブミナの解放を要求します
アリはパレスチナ系アメリカ人のジャーナリストでElectronic Intifada（EI）ウェブサイトのエグゼクティブ・ディレクターです。
彼は1月25日、講演会に参加する直前にチューリッヒで逮捕されました。
EIが指摘しているように、「アブミナの逮捕は、パレスチナの人々への連帯表明に対する西側政府の反発が高まっている一環のように見える」とされています。私たちは皆、アリと連帯しましょう。
アリはパレスチナ系アメリカ人のジャーナリストでElectronic Intifada（EI）ウェブサイトのエグゼクティブ・ディレクターです。
彼は1月25日、講演会に参加する直前にチューリッヒで逮捕されました。
EIが指摘しているように、「アブミナの逮捕は、パレスチナの人々への連帯表明に対する西側政府の反発が高まっている一環のように見える」とされています。私たちは皆、アリと連帯しましょう。
Your reminder that we're open today, 13:00-18:00!
"Cat on the Brain" is the first silkscreen print Dabaie ever created. The woman wears a 1960s bouffant hairstyle. A perfect shape for a cat to nestle into.
"Cat on the Brain" is the first silkscreen print Dabaie ever created. The woman wears a 1960s bouffant hairstyle. A perfect shape for a cat to nestle into.
January 15, 2025 at 12:07 AM
Your reminder that we're open today, 13:00-18:00!
"Cat on the Brain" is the first silkscreen print Dabaie ever created. The woman wears a 1960s bouffant hairstyle. A perfect shape for a cat to nestle into.
"Cat on the Brain" is the first silkscreen print Dabaie ever created. The woman wears a 1960s bouffant hairstyle. A perfect shape for a cat to nestle into.
Here’s another piece on view, "Sogdian Girl in a Tree." This was originally made to create limited edition, hand-watercolored prints.
The Sogdians were a people who lived in what is now Tajikistan and Uzbekistan between the 2nd and 10th centuries.
We're open today, with the heat on at full blast
The Sogdians were a people who lived in what is now Tajikistan and Uzbekistan between the 2nd and 10th centuries.
We're open today, with the heat on at full blast
January 10, 2025 at 1:55 AM
Here’s another piece on view, "Sogdian Girl in a Tree." This was originally made to create limited edition, hand-watercolored prints.
The Sogdians were a people who lived in what is now Tajikistan and Uzbekistan between the 2nd and 10th centuries.
We're open today, with the heat on at full blast
The Sogdians were a people who lived in what is now Tajikistan and Uzbekistan between the 2nd and 10th centuries.
We're open today, with the heat on at full blast
Now offering visiting appointments!
If you would like to visit the gallery at a time outside operational hours, Please fill out the contact form on the website (sumudgallery.com) or send a message to this Instagram account.
If you would like to visit the gallery at a time outside operational hours, Please fill out the contact form on the website (sumudgallery.com) or send a message to this Instagram account.
January 8, 2025 at 3:22 AM
Now offering visiting appointments!
If you would like to visit the gallery at a time outside operational hours, Please fill out the contact form on the website (sumudgallery.com) or send a message to this Instagram account.
If you would like to visit the gallery at a time outside operational hours, Please fill out the contact form on the website (sumudgallery.com) or send a message to this Instagram account.
We're open today, with heat on at full blast!
December 29, 2024 at 3:00 AM
We're open today, with heat on at full blast!
Preparing for the new year :)
Gallery will be open today!
Gallery will be open today!
December 27, 2024 at 2:54 AM
Preparing for the new year :)
Gallery will be open today!
Gallery will be open today!
FYI!
Upcoming closures: December 25, January 1-5 (Open December 27 and 29)
今後の休業予定: 12月25日、1月1日〜5日（12月27日と29日は営業します）
Upcoming closures: December 25, January 1-5 (Open December 27 and 29)
今後の休業予定: 12月25日、1月1日〜5日（12月27日と29日は営業します）
December 23, 2024 at 7:59 AM
FYI!
Upcoming closures: December 25, January 1-5 (Open December 27 and 29)
今後の休業予定: 12月25日、1月1日〜5日（12月27日と29日は営業します）
Upcoming closures: December 25, January 1-5 (Open December 27 and 29)
今後の休業予定: 12月25日、1月1日〜5日（12月27日と29日は営業します）
I was asked which pieces that are up is the oldest. That would be "Mongolian Archer." I created it when I was 20 years old, while taking a monoprinting class. Monoprinting requires painting directly on a piece of glass with ink, and running the piece through a printing press.
Gallery is open today!
Gallery is open today!
December 22, 2024 at 1:29 AM
I was asked which pieces that are up is the oldest. That would be "Mongolian Archer." I created it when I was 20 years old, while taking a monoprinting class. Monoprinting requires painting directly on a piece of glass with ink, and running the piece through a printing press.
Gallery is open today!
Gallery is open today!
The current show features the work of Marguerite Dabaie, founder of the space. It encompasses 20 years+ of artmaking and includes paintings, monoprints, and pen drawings.
One painting on display is "Window," created with ink and egg tempera--a delicate paint hand-mixed with pigments and egg yolk.
One painting on display is "Window," created with ink and egg tempera--a delicate paint hand-mixed with pigments and egg yolk.
December 20, 2024 at 12:42 AM
The current show features the work of Marguerite Dabaie, founder of the space. It encompasses 20 years+ of artmaking and includes paintings, monoprints, and pen drawings.
One painting on display is "Window," created with ink and egg tempera--a delicate paint hand-mixed with pigments and egg yolk.
One painting on display is "Window," created with ink and egg tempera--a delicate paint hand-mixed with pigments and egg yolk.
December 20, 2024 at 12:40 AM
HOURS: Wednesdays, Fridays, Sundays
13:00-18:00
🙏🙏🙏🙏🙏
営業時間：水曜日、金曜日、日曜日
13:00～18:00
13:00-18:00
🙏🙏🙏🙏🙏
営業時間：水曜日、金曜日、日曜日
13:00～18:00
December 18, 2024 at 12:00 AM
HOURS: Wednesdays, Fridays, Sundays
13:00-18:00
🙏🙏🙏🙏🙏
営業時間：水曜日、金曜日、日曜日
13:00～18:00
13:00-18:00
🙏🙏🙏🙏🙏
営業時間：水曜日、金曜日、日曜日
13:00～18:00
I'm sorry this is sped up 😅 but. Here's a quick walkthrough of the gallery! Opens Wednesday!
早送りになっていてすみません 😅 ですが、こちらがギャラリーの簡単なウォークスルーです！水曜日にオープンします！
早送りになっていてすみません 😅 ですが、こちらがギャラリーの簡単なウォークスルーです！水曜日にオープンします！
December 16, 2024 at 2:19 AM
I'm sorry this is sped up 😅 but. Here's a quick walkthrough of the gallery! Opens Wednesday!
早送りになっていてすみません 😅 ですが、こちらがギャラリーの簡単なウォークスルーです！水曜日にオープンします！
早送りになっていてすみません 😅 ですが、こちらがギャラリーの簡単なウォークスルーです！水曜日にオープンします！
Raiding Diaso for all their frames 😂
December 15, 2024 at 6:10 AM
Raiding Diaso for all their frames 😂
Instagram account was made and Insta almost immediately restricted it for who-knows-what reason. So, We're Blueskyin' it.
Grand opening is 18.12!
sumudgallery.com
Instagramアカウントを作成しましたが、理由はわからないものの、ほぼすぐに制限されてしまいました。なので、Blueskyを使います。
グランドオープンは12月18日です！
Grand opening is 18.12!
sumudgallery.com
Instagramアカウントを作成しましたが、理由はわからないものの、ほぼすぐに制限されてしまいました。なので、Blueskyを使います。
グランドオープンは12月18日です！
December 15, 2024 at 1:36 AM
Instagram account was made and Insta almost immediately restricted it for who-knows-what reason. So, We're Blueskyin' it.
Grand opening is 18.12!
sumudgallery.com
Instagramアカウントを作成しましたが、理由はわからないものの、ほぼすぐに制限されてしまいました。なので、Blueskyを使います。
グランドオープンは12月18日です！
Grand opening is 18.12!
sumudgallery.com
Instagramアカウントを作成しましたが、理由はわからないものの、ほぼすぐに制限されてしまいました。なので、Blueskyを使います。
グランドオープンは12月18日です！