Reposted by 神田川雙陽
住宅まわりの外来語について
日本語と英語では微妙に違います。
１）ベランダ：屋根のある2階以上の張り出し部分（←英語では1階も含みます）
２）バルコニー：屋根のない2階以上の張り出し部分（←英語とは異なります）
３）ルーフバルコニー：下の屋根を兼用したスペース（←英語では”ルーフトップ・テラス”もしくは”テラス”と呼びます）
４）テラス：掃き出し窓などに前に作っている床・スペース（←日本語では1階だけをさすようですが、英語では階は関係ありません）
５）パティオ：スペイン風の中庭のようなもの（←英語ではスペイン風や中庭とは限りません）
日本語と英語では微妙に違います。
１）ベランダ：屋根のある2階以上の張り出し部分（←英語では1階も含みます）
２）バルコニー：屋根のない2階以上の張り出し部分（←英語とは異なります）
３）ルーフバルコニー：下の屋根を兼用したスペース（←英語では”ルーフトップ・テラス”もしくは”テラス”と呼びます）
４）テラス：掃き出し窓などに前に作っている床・スペース（←日本語では1階だけをさすようですが、英語では階は関係ありません）
５）パティオ：スペイン風の中庭のようなもの（←英語ではスペイン風や中庭とは限りません）
October 18, 2024 at 12:05 AM
住宅まわりの外来語について
日本語と英語では微妙に違います。
１）ベランダ：屋根のある2階以上の張り出し部分（←英語では1階も含みます）
２）バルコニー：屋根のない2階以上の張り出し部分（←英語とは異なります）
３）ルーフバルコニー：下の屋根を兼用したスペース（←英語では”ルーフトップ・テラス”もしくは”テラス”と呼びます）
４）テラス：掃き出し窓などに前に作っている床・スペース（←日本語では1階だけをさすようですが、英語では階は関係ありません）
５）パティオ：スペイン風の中庭のようなもの（←英語ではスペイン風や中庭とは限りません）
日本語と英語では微妙に違います。
１）ベランダ：屋根のある2階以上の張り出し部分（←英語では1階も含みます）
２）バルコニー：屋根のない2階以上の張り出し部分（←英語とは異なります）
３）ルーフバルコニー：下の屋根を兼用したスペース（←英語では”ルーフトップ・テラス”もしくは”テラス”と呼びます）
４）テラス：掃き出し窓などに前に作っている床・スペース（←日本語では1階だけをさすようですが、英語では階は関係ありません）
５）パティオ：スペイン風の中庭のようなもの（←英語ではスペイン風や中庭とは限りません）
Reposted by 神田川雙陽
App Storeのソーシャルネットワーキング部門で、Blueskyが日本と韓国では1位、台湾では2位！
October 17, 2024 at 10:13 PM
App Storeのソーシャルネットワーキング部門で、Blueskyが日本と韓国では1位、台湾では2位！
関空むかってるなう(>д<。なんとか間に合いそう…！
March 8, 2024 at 12:32 AM
関空むかってるなう(>д<。なんとか間に合いそう…！
今週〜来週末にかけて、大阪→札幌でライブなので2倍の大荷物なのです( ˘ ω ˘ )
February 29, 2024 at 12:19 PM
今週〜来週末にかけて、大阪→札幌でライブなので2倍の大荷物なのです( ˘ ω ˘ )
出かけにスーツケースが大破したので絶望しかけましたが、予約を変更して新幹線の終電に飛び乗りました( ˘ ω ˘ )まずは大阪へむかいます
February 29, 2024 at 12:17 PM
出かけにスーツケースが大破したので絶望しかけましたが、予約を変更して新幹線の終電に飛び乗りました( ˘ ω ˘ )まずは大阪へむかいます
Reposted by 神田川雙陽
㊗ポケモン28周年
おめでとうございます🎉✨✨
FanArt
おめでとうございます🎉✨✨
FanArt
February 27, 2024 at 12:18 PM
㊗ポケモン28周年
おめでとうございます🎉✨✨
FanArt
おめでとうございます🎉✨✨
FanArt
Reposted by 神田川雙陽
サブナードを歩いていたたら、たむらぱん「ココ」が流れてきて、『京騒戯画』を思い出すなど。
February 17, 2024 at 10:24 AM
サブナードを歩いていたたら、たむらぱん「ココ」が流れてきて、『京騒戯画』を思い出すなど。
Reposted by 神田川雙陽
西陽がいい感じの時間帯に、この曲を聴きながら南草津を通過したので、南草津が第3新東京市に見えた
February 16, 2024 at 7:38 AM
西陽がいい感じの時間帯に、この曲を聴きながら南草津を通過したので、南草津が第3新東京市に見えた
文章が普通に面白くてスルスル読めるけど、中身はすごいことが起こっている…
February 16, 2024 at 7:17 AM
文章が普通に面白くてスルスル読めるけど、中身はすごいことが起こっている…
AI系のおもしろげなミートアップがあったので、参加登録してみた(´ω｀)タダメシにありつくためには企業とのカジュアル面談が必要らしくて、どうするかなーと思ったら、前職でご一緒だったひとの起業した会社がリストにあったので、これ幸いとそこを選択してみました。
February 15, 2024 at 1:57 PM
AI系のおもしろげなミートアップがあったので、参加登録してみた(´ω｀)タダメシにありつくためには企業とのカジュアル面談が必要らしくて、どうするかなーと思ったら、前職でご一緒だったひとの起業した会社がリストにあったので、これ幸いとそこを選択してみました。
Reposted by 神田川雙陽
最近の趣味は外務省Webサイト内の「海外渡航情報」で各国の危険度とその理由をチェックすることです
マダガスカルでは牛強盗団が幅を利かせてて危ないそうです
マダガスカルでは牛強盗団が幅を利かせてて危ないそうです
February 13, 2024 at 2:32 PM
最近の趣味は外務省Webサイト内の「海外渡航情報」で各国の危険度とその理由をチェックすることです
マダガスカルでは牛強盗団が幅を利かせてて危ないそうです
マダガスカルでは牛強盗団が幅を利かせてて危ないそうです
Reposted by 神田川雙陽
インターネットの集合知幻想が終了して、知識はdiscordとかで専門家に独占されてるって話を書きました。あと漫画も描きました。
orangestar2.hatenadiary.com/entry/2024/0...
orangestar2.hatenadiary.com/entry/2024/0...
February 13, 2024 at 8:52 AM
インターネットの集合知幻想が終了して、知識はdiscordとかで専門家に独占されてるって話を書きました。あと漫画も描きました。
orangestar2.hatenadiary.com/entry/2024/0...
orangestar2.hatenadiary.com/entry/2024/0...
Reposted by 神田川雙陽
Blueskyのモデレーションレポート2023読んだ。
・外部ベンダーに頼らず、フルタイムのモデレーターチームを直接雇用している
・現在は人間がすべてのレポートをレビュー。必要に応じて警告メール送信、ラベル付け、コンテンツやアカウントの削除などの介入を実施
・2023年は35万件のレポートをレビュー、4667アカウントを削除
・多数の自動検出ツール。特に児童の性的虐待には当局や外部の非営利ベンダーとも連携
・モデレーションリストやセルフラベル、返信制限などの機能開発に取り組んだ
・自分についたラベルへの異議申し立て機能はベータ品質で提供
・サポートツールはOzoneとしてオープンソース化予定
・外部ベンダーに頼らず、フルタイムのモデレーターチームを直接雇用している
・現在は人間がすべてのレポートをレビュー。必要に応じて警告メール送信、ラベル付け、コンテンツやアカウントの削除などの介入を実施
・2023年は35万件のレポートをレビュー、4667アカウントを削除
・多数の自動検出ツール。特に児童の性的虐待には当局や外部の非営利ベンダーとも連携
・モデレーションリストやセルフラベル、返信制限などの機能開発に取り組んだ
・自分についたラベルへの異議申し立て機能はベータ品質で提供
・サポートツールはOzoneとしてオープンソース化予定
Safety is core to social media. Transparency is essential to building trust in moderation efforts, and the data we are providing here is a first step towards full transparency reports. We hope this provides some visibility, and we intend to deliver more granular data and reporting in the future.
Bluesky 2023 Moderation Report
We have hired and trained a full-time team of moderators, launched and iterated on several community and individual moderation features, developed and refined policies both public and internal, design...
blueskyweb.xyz
February 10, 2024 at 2:15 PM
Blueskyのモデレーションレポート2023読んだ。
・外部ベンダーに頼らず、フルタイムのモデレーターチームを直接雇用している
・現在は人間がすべてのレポートをレビュー。必要に応じて警告メール送信、ラベル付け、コンテンツやアカウントの削除などの介入を実施
・2023年は35万件のレポートをレビュー、4667アカウントを削除
・多数の自動検出ツール。特に児童の性的虐待には当局や外部の非営利ベンダーとも連携
・モデレーションリストやセルフラベル、返信制限などの機能開発に取り組んだ
・自分についたラベルへの異議申し立て機能はベータ品質で提供
・サポートツールはOzoneとしてオープンソース化予定
・外部ベンダーに頼らず、フルタイムのモデレーターチームを直接雇用している
・現在は人間がすべてのレポートをレビュー。必要に応じて警告メール送信、ラベル付け、コンテンツやアカウントの削除などの介入を実施
・2023年は35万件のレポートをレビュー、4667アカウントを削除
・多数の自動検出ツール。特に児童の性的虐待には当局や外部の非営利ベンダーとも連携
・モデレーションリストやセルフラベル、返信制限などの機能開発に取り組んだ
・自分についたラベルへの異議申し立て機能はベータ品質で提供
・サポートツールはOzoneとしてオープンソース化予定
Reposted by 神田川雙陽
Reposted by 神田川雙陽
現状のBlueskyの修学旅行の夜のひそひそ感みたいなの好きなんだよなあ
January 10, 2024 at 3:28 PM
現状のBlueskyの修学旅行の夜のひそひそ感みたいなの好きなんだよなあ
大阪駅ついたなう。金曜夜のこの時間、地獄のように混んでいる。
February 9, 2024 at 9:50 AM
大阪駅ついたなう。金曜夜のこの時間、地獄のように混んでいる。
新幹線はっしゃなう( ˘ ω ˘ )おおさかへむかいます
February 9, 2024 at 7:10 AM
新幹線はっしゃなう( ˘ ω ˘ )おおさかへむかいます