Sugoi Yabai Translations
@sugoiyabai.bsky.social
Mainly Hello! Project-related translations
Profile pic by @kerriepico
Profile pic by @kerriepico
Ebata Kisaki:
A rose necklace that I got from my sister♡
So happy that people noticed and complimented it!!
That said!
Isn’t my hair growing so quickly!?
My bangs have already grown out
Have I been eating food that promotes hair growth?
lolol
ameblo.jp/juicejuice-o...
A rose necklace that I got from my sister♡
So happy that people noticed and complimented it!!
That said!
Isn’t my hair growing so quickly!?
My bangs have already grown out
Have I been eating food that promotes hair growth?
lolol
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 16, 2025 at 4:58 PM
Ebata Kisaki:
A rose necklace that I got from my sister♡
So happy that people noticed and complimented it!!
That said!
Isn’t my hair growing so quickly!?
My bangs have already grown out
Have I been eating food that promotes hair growth?
lolol
ameblo.jp/juicejuice-o...
A rose necklace that I got from my sister♡
So happy that people noticed and complimented it!!
That said!
Isn’t my hair growing so quickly!?
My bangs have already grown out
Have I been eating food that promotes hair growth?
lolol
ameblo.jp/juicejuice-o...
Miyamoto Karin:
The setlist for my 2025 birthday event🎂
The theme for this one is ‘H!P golden oldies’ ✨
Please come to watch the show🫶
Application for same-day tickets in the replies🎫
x.com/karin__miyam...
The setlist for my 2025 birthday event🎂
The theme for this one is ‘H!P golden oldies’ ✨
Please come to watch the show🫶
Application for same-day tickets in the replies🎫
x.com/karin__miyam...
November 16, 2025 at 4:34 PM
Miyamoto Karin:
The setlist for my 2025 birthday event🎂
The theme for this one is ‘H!P golden oldies’ ✨
Please come to watch the show🫶
Application for same-day tickets in the replies🎫
x.com/karin__miyam...
The setlist for my 2025 birthday event🎂
The theme for this one is ‘H!P golden oldies’ ✨
Please come to watch the show🫶
Application for same-day tickets in the replies🎫
x.com/karin__miyam...
Morito Chisaki:
Here’s the outfit for Tachimukae Go way💁♀️
Give the music video lots of views too❤️🔥
www.instagram.com/p/DRChhvfCerP/
Here’s the outfit for Tachimukae Go way💁♀️
Give the music video lots of views too❤️🔥
www.instagram.com/p/DRChhvfCerP/
November 16, 2025 at 7:24 AM
Morito Chisaki:
Here’s the outfit for Tachimukae Go way💁♀️
Give the music video lots of views too❤️🔥
www.instagram.com/p/DRChhvfCerP/
Here’s the outfit for Tachimukae Go way💁♀️
Give the music video lots of views too❤️🔥
www.instagram.com/p/DRChhvfCerP/
When Ishiyama Sakura & Arisawa Ichika first went to the agency to get briefed as Kenshuusei, Sakurachi arrived wearing regular clothes and plenty of accessories
Ichika arrived wearing a suit
Ichika arrived wearing a suit
November 16, 2025 at 6:19 AM
When Ishiyama Sakura & Arisawa Ichika first went to the agency to get briefed as Kenshuusei, Sakurachi arrived wearing regular clothes and plenty of accessories
Ichika arrived wearing a suit
Ichika arrived wearing a suit
Dambara Ruru:
I gave Yume-chan a makeup pouch as a birthday gift
So happy that she’s always making good use of it🫶
Here are photos where the pouch made an appearance as we took them🎀
ameblo.jp/juicejuice-o...
I gave Yume-chan a makeup pouch as a birthday gift
So happy that she’s always making good use of it🫶
Here are photos where the pouch made an appearance as we took them🎀
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 16, 2025 at 3:23 AM
Dambara Ruru:
I gave Yume-chan a makeup pouch as a birthday gift
So happy that she’s always making good use of it🫶
Here are photos where the pouch made an appearance as we took them🎀
ameblo.jp/juicejuice-o...
I gave Yume-chan a makeup pouch as a birthday gift
So happy that she’s always making good use of it🫶
Here are photos where the pouch made an appearance as we took them🎀
ameblo.jp/juicejuice-o...
Inaba Manaka (in comments): The video got cut off at the end 🥲 I guess it’s because we can only post minute-long clips❕
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8...
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8...
November 15, 2025 at 4:48 AM
Inaba Manaka (in comments): The video got cut off at the end 🥲 I guess it’s because we can only post minute-long clips❕
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8...
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8...
Inaba Manaka:
👗🥀𓈒𓏸
My photobook ‘Kouai’ goes on sale today!!
My first one overseas💭
The shoot was done with plenty of outfits and wonderful sceneries🌛🎀
Please get your hands on a copy
# Inaba Manaka # Photobook # Kauai
# Taiwan # Photos from the shoot🫧
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8H/
👗🥀𓈒𓏸
My photobook ‘Kouai’ goes on sale today!!
My first one overseas💭
The shoot was done with plenty of outfits and wonderful sceneries🌛🎀
Please get your hands on a copy
# Inaba Manaka # Photobook # Kauai
# Taiwan # Photos from the shoot🫧
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8H/
November 15, 2025 at 4:48 AM
Inaba Manaka:
👗🥀𓈒𓏸
My photobook ‘Kouai’ goes on sale today!!
My first one overseas💭
The shoot was done with plenty of outfits and wonderful sceneries🌛🎀
Please get your hands on a copy
# Inaba Manaka # Photobook # Kauai
# Taiwan # Photos from the shoot🫧
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8H/
👗🥀𓈒𓏸
My photobook ‘Kouai’ goes on sale today!!
My first one overseas💭
The shoot was done with plenty of outfits and wonderful sceneries🌛🎀
Please get your hands on a copy
# Inaba Manaka # Photobook # Kauai
# Taiwan # Photos from the shoot🫧
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8H/
Fukumura Mizuki:
Do I look like a Labubu…?
Sunlady Tokyo & Miyamoto Karin’s
Light purple knit top
It’s so cute💟
# Sunlady Tokyo # Miyamoto Karin-chan
# Fukumura Mizuki # Shifukumura # Already winter # It’s so winter # ⛄️
www.instagram.com/p/DQ1t9-zk8s8/
Do I look like a Labubu…?
Sunlady Tokyo & Miyamoto Karin’s
Light purple knit top
It’s so cute💟
# Sunlady Tokyo # Miyamoto Karin-chan
# Fukumura Mizuki # Shifukumura # Already winter # It’s so winter # ⛄️
www.instagram.com/p/DQ1t9-zk8s8/
November 15, 2025 at 3:52 AM
Fukumura Mizuki:
Do I look like a Labubu…?
Sunlady Tokyo & Miyamoto Karin’s
Light purple knit top
It’s so cute💟
# Sunlady Tokyo # Miyamoto Karin-chan
# Fukumura Mizuki # Shifukumura # Already winter # It’s so winter # ⛄️
www.instagram.com/p/DQ1t9-zk8s8/
Do I look like a Labubu…?
Sunlady Tokyo & Miyamoto Karin’s
Light purple knit top
It’s so cute💟
# Sunlady Tokyo # Miyamoto Karin-chan
# Fukumura Mizuki # Shifukumura # Already winter # It’s so winter # ⛄️
www.instagram.com/p/DQ1t9-zk8s8/
Inaba Manaka:
# Inaba Manaka Photobook ‘Kouai’
Will finally go on sale tomorrow, 15th November (Sat)💓
Here’s so behind the scenes from the shoot in Taiwan…🕊️
# I Tai-wanna live here
x.com/inabamanaka_...
# Inaba Manaka Photobook ‘Kouai’
Will finally go on sale tomorrow, 15th November (Sat)💓
Here’s so behind the scenes from the shoot in Taiwan…🕊️
# I Tai-wanna live here
x.com/inabamanaka_...
November 15, 2025 at 3:09 AM
Inaba Manaka:
# Inaba Manaka Photobook ‘Kouai’
Will finally go on sale tomorrow, 15th November (Sat)💓
Here’s so behind the scenes from the shoot in Taiwan…🕊️
# I Tai-wanna live here
x.com/inabamanaka_...
# Inaba Manaka Photobook ‘Kouai’
Will finally go on sale tomorrow, 15th November (Sat)💓
Here’s so behind the scenes from the shoot in Taiwan…🕊️
# I Tai-wanna live here
x.com/inabamanaka_...
When the KSS found out Juice=Juice would be getting a new member, Hayashi Niina had been told to keep silent about it, so she acted just as surprised
Discussing it with Sugihara Meisa, Niina had to lie that she wasn't going to the Budokan
Niina: Sorry, Meisa-chan
Discussing it with Sugihara Meisa, Niina had to lie that she wasn't going to the Budokan
Niina: Sorry, Meisa-chan
November 14, 2025 at 3:34 PM
When the KSS found out Juice=Juice would be getting a new member, Hayashi Niina had been told to keep silent about it, so she acted just as surprised
Discussing it with Sugihara Meisa, Niina had to lie that she wasn't going to the Budokan
Niina: Sorry, Meisa-chan
Discussing it with Sugihara Meisa, Niina had to lie that she wasn't going to the Budokan
Niina: Sorry, Meisa-chan
Morito Chisaki:
Maintaining light blond hair is a pain, but I enjoy changing the colour a little every time I get my hair done 🙈💖
The colour’s different from the colour when I shot my official photo! lolol
www.instagram.com/p/DQwOtUvCbwd/
Maintaining light blond hair is a pain, but I enjoy changing the colour a little every time I get my hair done 🙈💖
The colour’s different from the colour when I shot my official photo! lolol
www.instagram.com/p/DQwOtUvCbwd/
November 13, 2025 at 5:17 PM
Morito Chisaki:
Maintaining light blond hair is a pain, but I enjoy changing the colour a little every time I get my hair done 🙈💖
The colour’s different from the colour when I shot my official photo! lolol
www.instagram.com/p/DQwOtUvCbwd/
Maintaining light blond hair is a pain, but I enjoy changing the colour a little every time I get my hair done 🙈💖
The colour’s different from the colour when I shot my official photo! lolol
www.instagram.com/p/DQwOtUvCbwd/
BEYOOOOONDS' comments after their Treasury Island Budokan concert, i.e., Shimakura Rika's graduation concert
November 12, 2025 at 1:47 PM
BEYOOOOONDS' comments after their Treasury Island Budokan concert, i.e., Shimakura Rika's graduation concert
Reminiscing on summer 2025, Inaba Manaka talks about her experience going to Malaysia
November 11, 2025 at 3:00 PM
Reminiscing on summer 2025, Inaba Manaka talks about her experience going to Malaysia
Hashisako Rin CanCam Q&A
cancam.jp/archives/147...
cancam.jp/archives/147...
November 11, 2025 at 1:43 PM
Hashisako Rin CanCam Q&A
cancam.jp/archives/147...
cancam.jp/archives/147...
Ebata Kisaki:
What I drew!
Top ones are Mifu-chan
Bottom is Kudo-san
(...)
Tell me which one’s your favourite! ,,>᎑<,,
ameblo.jp/juicejuice-o...
What I drew!
Top ones are Mifu-chan
Bottom is Kudo-san
(...)
Tell me which one’s your favourite! ,,>᎑<,,
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 11, 2025 at 11:55 AM
Ebata Kisaki:
What I drew!
Top ones are Mifu-chan
Bottom is Kudo-san
(...)
Tell me which one’s your favourite! ,,>᎑<,,
ameblo.jp/juicejuice-o...
What I drew!
Top ones are Mifu-chan
Bottom is Kudo-san
(...)
Tell me which one’s your favourite! ,,>᎑<,,
ameblo.jp/juicejuice-o...
Sakurai Rio:
Turned 20🎂🎀
Please keep on supporting me♡
# Morning Musume｡ # Morning Musume｡’25 # Hello! Project # Sakurai Rio # Riley # 20 years old # Birthday event # Thanks ♡
# Heroine ni narouka # Song I’ve been listening to # A lot lately⭐︎
www.instagram.com/p/DQ6Y3P2Cdcl/
Turned 20🎂🎀
Please keep on supporting me♡
# Morning Musume｡ # Morning Musume｡’25 # Hello! Project # Sakurai Rio # Riley # 20 years old # Birthday event # Thanks ♡
# Heroine ni narouka # Song I’ve been listening to # A lot lately⭐︎
www.instagram.com/p/DQ6Y3P2Cdcl/
November 11, 2025 at 11:47 AM
Sakurai Rio:
Turned 20🎂🎀
Please keep on supporting me♡
# Morning Musume｡ # Morning Musume｡’25 # Hello! Project # Sakurai Rio # Riley # 20 years old # Birthday event # Thanks ♡
# Heroine ni narouka # Song I’ve been listening to # A lot lately⭐︎
www.instagram.com/p/DQ6Y3P2Cdcl/
Turned 20🎂🎀
Please keep on supporting me♡
# Morning Musume｡ # Morning Musume｡’25 # Hello! Project # Sakurai Rio # Riley # 20 years old # Birthday event # Thanks ♡
# Heroine ni narouka # Song I’ve been listening to # A lot lately⭐︎
www.instagram.com/p/DQ6Y3P2Cdcl/
Ozeki Mai:
The music video for ‘Tachimukae Go way’ has dropped🦢
Please give it lots of views🩵ྀི
# New song
# MV posting
www.instagram.com/p/DQ4QSgcDw4k/
The music video for ‘Tachimukae Go way’ has dropped🦢
Please give it lots of views🩵ྀི
# New song
# MV posting
www.instagram.com/p/DQ4QSgcDw4k/
November 10, 2025 at 3:37 PM
Ozeki Mai:
The music video for ‘Tachimukae Go way’ has dropped🦢
Please give it lots of views🩵ྀི
# New song
# MV posting
www.instagram.com/p/DQ4QSgcDw4k/
The music video for ‘Tachimukae Go way’ has dropped🦢
Please give it lots of views🩵ྀི
# New song
# MV posting
www.instagram.com/p/DQ4QSgcDw4k/
November 9, 2025 at 5:54 PM
Yamazaki Mei:
‘Morning Musume｡’25 Concert Tour Aki ~Movin' Forward~’
Sendai shows🎤Fukushima shows🎤
Thank you very much for these 4 shows over 2 days!!!!
We sang and danced lots~😆😆😆
Tried raising my bangs✌️
www.instagram.com/p/DQ1ccCYiZss/
‘Morning Musume｡’25 Concert Tour Aki ~Movin' Forward~’
Sendai shows🎤Fukushima shows🎤
Thank you very much for these 4 shows over 2 days!!!!
We sang and danced lots~😆😆😆
Tried raising my bangs✌️
www.instagram.com/p/DQ1ccCYiZss/
November 9, 2025 at 2:33 PM
Yamazaki Mei:
‘Morning Musume｡’25 Concert Tour Aki ~Movin' Forward~’
Sendai shows🎤Fukushima shows🎤
Thank you very much for these 4 shows over 2 days!!!!
We sang and danced lots~😆😆😆
Tried raising my bangs✌️
www.instagram.com/p/DQ1ccCYiZss/
‘Morning Musume｡’25 Concert Tour Aki ~Movin' Forward~’
Sendai shows🎤Fukushima shows🎤
Thank you very much for these 4 shows over 2 days!!!!
We sang and danced lots~😆😆😆
Tried raising my bangs✌️
www.instagram.com/p/DQ1ccCYiZss/
Inoue Rei:
My clothes today were very well received
Yet I hadn’t taken a picture with me in them
When I was thinking about taking a selfie
Ruru-shi took this photo
Saved by the Ruru
ameblo.jp/juicejuice-o...
My clothes today were very well received
Yet I hadn’t taken a picture with me in them
When I was thinking about taking a selfie
Ruru-shi took this photo
Saved by the Ruru
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 9, 2025 at 2:28 PM
Inoue Rei:
My clothes today were very well received
Yet I hadn’t taken a picture with me in them
When I was thinking about taking a selfie
Ruru-shi took this photo
Saved by the Ruru
ameblo.jp/juicejuice-o...
My clothes today were very well received
Yet I hadn’t taken a picture with me in them
When I was thinking about taking a selfie
Ruru-shi took this photo
Saved by the Ruru
ameblo.jp/juicejuice-o...
Irie Risa:
Our long-wished-for THE FIRST TAKE🥹
We sang ‘ “Hitori de Ikiraresou” tte sorette nee, Hometeiru no? THE FIRST TAKE Special Version’ 🎤💜
# HitoSore
# THEFIRSTTAKE
# Juice=Juice # Irie Risa # Risachi
www.instagram.com/p/DQweAmyEqWu/
Our long-wished-for THE FIRST TAKE🥹
We sang ‘ “Hitori de Ikiraresou” tte sorette nee, Hometeiru no? THE FIRST TAKE Special Version’ 🎤💜
# HitoSore
# THEFIRSTTAKE
# Juice=Juice # Irie Risa # Risachi
www.instagram.com/p/DQweAmyEqWu/
November 9, 2025 at 8:55 AM
Irie Risa:
Our long-wished-for THE FIRST TAKE🥹
We sang ‘ “Hitori de Ikiraresou” tte sorette nee, Hometeiru no? THE FIRST TAKE Special Version’ 🎤💜
# HitoSore
# THEFIRSTTAKE
# Juice=Juice # Irie Risa # Risachi
www.instagram.com/p/DQweAmyEqWu/
Our long-wished-for THE FIRST TAKE🥹
We sang ‘ “Hitori de Ikiraresou” tte sorette nee, Hometeiru no? THE FIRST TAKE Special Version’ 🎤💜
# HitoSore
# THEFIRSTTAKE
# Juice=Juice # Irie Risa # Risachi
www.instagram.com/p/DQweAmyEqWu/
Dambara Ruru:
🥂
Juice=Juice was on THE FIRST TAKE!!
Another dream has come true.
It’s thanks to all of you☺️
Thanks for everything!
Here’s to Juice=Juice’s music reaching lots of people!!
www.instagram.com/p/DQwbGhmiemW/
🥂
Juice=Juice was on THE FIRST TAKE!!
Another dream has come true.
It’s thanks to all of you☺️
Thanks for everything!
Here’s to Juice=Juice’s music reaching lots of people!!
www.instagram.com/p/DQwbGhmiemW/
November 9, 2025 at 7:44 AM
Dambara Ruru:
🥂
Juice=Juice was on THE FIRST TAKE!!
Another dream has come true.
It’s thanks to all of you☺️
Thanks for everything!
Here’s to Juice=Juice’s music reaching lots of people!!
www.instagram.com/p/DQwbGhmiemW/
🥂
Juice=Juice was on THE FIRST TAKE!!
Another dream has come true.
It’s thanks to all of you☺️
Thanks for everything!
Here’s to Juice=Juice’s music reaching lots of people!!
www.instagram.com/p/DQwbGhmiemW/
Juice=Juice comment after their 2025 Crismon x Azure Special Budokan concert
November 9, 2025 at 3:09 AM
Juice=Juice comment after their 2025 Crismon x Azure Special Budokan concert
Inaba Manaka IG Story
I'll be appearing at
JAPAN EXPO THAILAND 2026!🇹🇭
My first time in Thailand🤍
Just like with Malaysia
There'll also be a fan club tour
So please join if you can🥹🙇🏻♀️
I'll be going with Rikako-chan✌🏼
I'll be appearing at
JAPAN EXPO THAILAND 2026!🇹🇭
My first time in Thailand🤍
Just like with Malaysia
There'll also be a fan club tour
So please join if you can🥹🙇🏻♀️
I'll be going with Rikako-chan✌🏼
November 9, 2025 at 12:30 AM
Inaba Manaka IG Story
I'll be appearing at
JAPAN EXPO THAILAND 2026!🇹🇭
My first time in Thailand🤍
Just like with Malaysia
There'll also be a fan club tour
So please join if you can🥹🙇🏻♀️
I'll be going with Rikako-chan✌🏼
I'll be appearing at
JAPAN EXPO THAILAND 2026!🇹🇭
My first time in Thailand🤍
Just like with Malaysia
There'll also be a fan club tour
So please join if you can🥹🙇🏻♀️
I'll be going with Rikako-chan✌🏼