Sugoi Yabai Translations
LightNews LightNews
banner
sugoiyabai.bsky.social
Sugoi Yabai Translations
@sugoiyabai.bsky.social
120 followers 4 following 2.3K posts
Mainly Hello! Project-related translations
Profile pic by @kerriepico
Posts Replies Media Videos
sugoiyabai.bsky.social
Ebata Kisaki:
A rose necklace that I got from my sister♡
So happy that people noticed and complimented it!!

That said!

Isn’t my hair growing so quickly!?

My bangs have already grown out

Have I been eating food that promotes hair growth?

lolol
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 16, 2025 at 4:58 PM
sugoiyabai.bsky.social
Miyamoto Karin:
The setlist for my 2025 birthday event🎂
The theme for this one is ‘H!P golden oldies’ ✨
Please come to watch the show🫶
Application for same-day tickets in the replies🎫
x.com/karin__miyam...
November 16, 2025 at 4:34 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Saito Madoka Stories 251112

①
🩵 Love you!
🩷 So cute...
Text: Something taken by Kubota the other day! (She's being unusually affectionate)

②
🩵 I love you all... 😆

#斉藤円香 #窪田七海 🩵🩷 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 12, 2025 at 3:00 PM
sugoiyabai.bsky.social
Morito Chisaki:
Here’s the outfit for Tachimukae Go way💁‍♀️

Give the music video lots of views too❤️‍🔥
www.instagram.com/p/DRChhvfCerP/
November 16, 2025 at 7:24 AM
sugoiyabai.bsky.social
When Ishiyama Sakura & Arisawa Ichika first went to the agency to get briefed as Kenshuusei, Sakurachi arrived wearing regular clothes and plenty of accessories
Ichika arrived wearing a suit
November 16, 2025 at 6:19 AM
sugoiyabai.bsky.social
Dambara Ruru:
I gave Yume-chan a makeup pouch as a birthday gift
So happy that she’s always making good use of it🫶

Here are photos where the pouch made an appearance as we took them🎀
ameblo.jp/juicejuice-o...
November 16, 2025 at 3:23 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Nakayama Natsume Story ② 251113

Actually, I messed up once 😂🥹
I almost ate Nanami's hand.

Tomorrow! World Quilt Festival 2025!
We'll be waiting for you in Yokohama 🐈
I wonder what hairstyle I should try 💭

#中山夏月姫 🤍 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 13, 2025 at 2:00 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Nakayama Natsume Story 251113

Went on a date with Nanami 💓

It way too cold today, wasn't it 🥹
Warm up and get some sleep 🐈
Stay cozy 🥰😊

#中山夏月姫 🤍 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 13, 2025 at 12:00 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Kubota Nanami Story 251113

At a cafe with Natsume 🐈🐾

Learning about azatoi-ness from Nakayama-sensei ♡
Look at me only ❕
Fluffy clothes (⸝⸝ˊ࿀ˋ⸝⸝)

#窪田七海 🩷 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 13, 2025 at 11:03 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
Saito Madoka blog 11.09

As for my goal as a 23yo...
I really want ON to go viral like crazy!
Everyone is really fun and full of personality, so I want more people to discover the great qualities of each one 😌

#斉藤円香 #ocha_norma

🔗 ameblo.jp/ocha-norma/e...
Group photo with Madopi holding a birthday cake in the middle. During a rehearsal break, all the members celebrated my birthday together!!! I had totally forgotten about it!!! Thank you all~~! 😻😻😻😻😻 As for my goal as a 23yo... I really want OCHA NORMA to go viral like crazy! Everyone is really fun and full of personality, so I want more people to discover the great qualities of each one 😌 Of course, it's not just about personality, but also our performances!!! It's cool to see each of them doing what they do with pride and commitment, and even though I'm a member, I often catch myself watching them feeling like a fan~~! Since my 22nd year was one in which many walls were faced, I want to keep smashing through them!!!
November 10, 2025 at 12:02 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
Nachu blog 11.15

It's Shichi-Go-San🍡
So I was looking at old pics📚
Looking at them, I realize how much I've grown, but at the same time, I'm surprised at how little I've changed 😂
(…)
I'm taller now, but my smiling face hasn't changed 🥹🥰

#中山夏月姫 #ocha_norma

🔗 ameblo.jp/ocha-norma/e...
November 15, 2025 at 12:05 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Nakayama Natsume Story 251115

Looks like I was recording stuff during rehearsals for Idol Battle Alive 😂

Footage from the day of the event is out officially on YouTube 🌟
Check it out ⬆️

#中山夏月姫 🤍 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 15, 2025 at 11:01 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Kirara Post 251115

I was invited to CosmeLab's event and participated with Momo-chan 🫧

I love skincare and cosmetics, so I was incredibly excited! Trying products and learning about new releases was so much fun💞

📸 www.instagram.com/p/DRFBKrpE7TN/

#米村姫良々 #北原もも #ocha_norma
November 15, 2025 at 1:30 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[TT] Yonemura Kirara and Kubota Nanami 251115

More!!! 💖💖💖💖💃
#盛れミアモーレ #オチャノーマ # NanaMore # KiraMore

📺 www.tiktok.com/@ocha_norma/...

🎵 Juice=Juice - More! Mi Amore
---
#ocha_norma #米村姫良々 #窪田七海 #OCHANORMA
November 15, 2025 at 1:08 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Kitahara Momo Stories 251115

①
I really put my all into dressing up today,

But when I went to this new nail salon, it turned out to be the kind where you take off your shoes,
And when I took off mine, these socks appeared

#北原もも 💚 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 15, 2025 at 3:06 PM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Momo Post 251115

Purikura with Kirara ꒰ᐢ⸝⸝⸝⸝ᐢ꒱

We were invited to AnyWe's cosmetics event “Cosme Lab” 🪞✧*｡
I got to discover wonderful cosmetics,
and it made me so happy… It was pure bliss…

#ハロプロ
#ocha_norma
#米村姫良々 #北原もも
# cosmelab # anyway
November 15, 2025 at 2:02 PM
sugoiyabai.bsky.social
Sakurai Yui (FRUITSZIPPER), after singing Hatsukoi Cider on Best Hit Kayousai:
My hands were shaking with nervousness
My pinky should've been standing at attention from the start, but it wasn’t
I grasped it with both hands, which somehow worked…
Glad it happened in time…😭
✨🩷❤️💚✨
x.com/yui_fz0221/s...
櫻井優衣(FRUITS ZIPPER) on X: "緊張で手が震えて 最初からたてるはずだった小指が 全然立たなくて両手で握ったら なんとか立ちました、、、 間に合ってよかった、、、😭 #ベストヒット歌謡祭　✨🩷❤️💚✨" / X
緊張で手が震えて 最初からたてるはずだった小指が 全然立たなくて両手で握ったら なんとか立ちました、、、 間に合ってよかった、、、😭 #ベストヒット歌謡祭　✨🩷❤️💚✨
x.com
November 15, 2025 at 5:21 AM
sugoiyabai.bsky.social
Inaba Manaka:
👗🥀𓈒𓏸

My photobook ‘Kouai’ goes on sale today!!

My first one overseas💭
The shoot was done with plenty of outfits and wonderful sceneries🌛🎀

Please get your hands on a copy

# Inaba Manaka # Photobook # Kauai
# Taiwan # Photos from the shoot🫧
www.instagram.com/p/DRD6yJziZ8H/
November 15, 2025 at 4:48 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Nakayama Natsume Post 251114

Is autumn already over?
It's getting really cold now 🩶

#ocha_norma
#オチャノーマ
#ハロプロ #中山夏月姫
# Casual clothes

📸 www.instagram.com/p/DRB_cIAD8Kn/
November 14, 2025 at 10:31 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Natsume Stories 11.14

①
Borrowed a hair accessory from Momomo🍑

Thanks for coming to the World Quilt Festival 2025🫶🏻🥰
I was so happy to see you🐈

② (Replying to Momo)
You're just too adorable🍑🥰
I'm happy you like it🤍

#中山夏月姫 🤍 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 14, 2025 at 8:05 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
[IG] Kitahara Momo Story 251114

Nakayama Beauty Salon........
Thank you so, so much ( ĭ ⩊ ĭ )💤

Don't I look super cute?!!
Thank you for the live show 🤍

#北原もも 💚 #ocha_norma #ハロプロ #OCHANORMA
November 14, 2025 at 7:49 AM
sugoiyabai.bsky.social
Fukumura Mizuki:
Do I look like a Labubu…?

Sunlady Tokyo & Miyamoto Karin’s
Light purple knit top
It’s so cute💟

# Sunlady Tokyo # Miyamoto Karin-chan
# Fukumura Mizuki # Shifukumura # Already winter # It’s so winter # ⛄️
www.instagram.com/p/DQ1t9-zk8s8/
November 15, 2025 at 3:52 AM
sugoiyabai.bsky.social
Inaba Manaka:
# Inaba Manaka Photobook ‘Kouai’

Will finally go on sale tomorrow, 15th November (Sat)💓

Here’s so behind the scenes from the shoot in Taiwan…🕊️

# I Tai-wanna live here
x.com/inabamanaka_...
November 15, 2025 at 3:09 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
Kitahara Momo blog 11.10

After the (IDOL BATTLE ALIVE) event ended,
Matsui Jurina-san actually came up to me and said, “You're my oshi now!”😭
It feels like a dream…
She even took a pic with me😭♡
Thank you so much…!✨️
I was overjoyed.

#北原もも #ocha_norma
ameblo.jp/ocha-norma/e...
November 13, 2025 at 1:04 AM
Reposted by Sugoi Yabai Translations
ochanupdates.bsky.social
Kitahara Momo blog 11.12

Yesterday, you see~
I slept a lot and had a lot of dreams!
I forgot most of them right away,
but one I remember in particular was about swimming across a river🏊🏻🏊🏻🏊🏻
(…)
What kind of dreams have you all had lately??

#北原もも #ocha_norma

🔗 ameblo.jp/ocha-norma/e...
November 12, 2025 at 10:58 PM