The modern touchstone meme for when two people you hate are arguing seems to be Ken Watanabes "Let them fight" from Godzilla, but for me, it always has been Doctor Kelso saying "I hope you both kill each other" from season 1 of Scrubs.