Sprachpingel
@sprachpingel.bsky.social
Lektorat für Unternehmenskommunikation/Corporate Publishing.
Schwerpunkte: Logistik, Wirtschaft.
www.julianetopka.de
Schwerpunkte: Logistik, Wirtschaft.
www.julianetopka.de
Word für Mac --> "Word" im Menü --> "Einstellungen" --> "Erstellungstools und Korrekturhilfen" --> Copilot deaktivieren
November 12, 2025 at 11:25 AM
Reposted by Sprachpingel
Reposted by Sprachpingel
October 30, 2025 at 6:57 AM
Reposted by Sprachpingel
Ich will gar nicht, dass am Ende alles gut wird. Ich will, dass es vorher gut wird. Was soll ich denn am Ende noch damit?
October 26, 2025 at 6:57 PM
Ich will gar nicht, dass am Ende alles gut wird. Ich will, dass es vorher gut wird. Was soll ich denn am Ende noch damit?
Reposted by Sprachpingel
Warum sagen Leute eigentlich "Ratzefummel" zu ihrem Radiergummi und nicht zu ihrem Pyjama?
(Ich muss dringend ins Bett... Gute Nacht!)
(Ich muss dringend ins Bett... Gute Nacht!)
October 12, 2025 at 9:16 PM
Warum sagen Leute eigentlich "Ratzefummel" zu ihrem Radiergummi und nicht zu ihrem Pyjama?
(Ich muss dringend ins Bett... Gute Nacht!)
(Ich muss dringend ins Bett... Gute Nacht!)
Reposted by Sprachpingel
German words that confuse English speakers: 'Nudelauflauf', or as a student once pronounced it: 'Nude, lauf! Lauf!'
October 10, 2025 at 6:31 AM
German words that confuse English speakers: 'Nudelauflauf', or as a student once pronounced it: 'Nude, lauf! Lauf!'
Reposted by Sprachpingel
"Ich kapiere das alles nicht mehr.", aber als T-shirt.
October 9, 2025 at 6:22 PM
"Ich kapiere das alles nicht mehr.", aber als T-shirt.
Reposted by Sprachpingel
Ich finde den Begriff „Handschuh“ ja verwirrender als „Tofu-Wurst“, aber naja.
October 9, 2025 at 5:22 PM
Ich finde den Begriff „Handschuh“ ja verwirrender als „Tofu-Wurst“, aber naja.
Reposted by Sprachpingel
Reposted by Sprachpingel
Haben wir überhaupt so viele?
October 6, 2025 at 7:12 PM
Haben wir überhaupt so viele?
Reposted by Sprachpingel
October 5, 2025 at 7:56 PM
Reposted by Sprachpingel
Aber ich glaube, ich bin mittlerweile bereit, auf echt viele Dinge zu verzichten, wenn ich dafür nie wieder auf ein Cookie-Banner klicken muss.
October 3, 2025 at 8:24 PM
Aber ich glaube, ich bin mittlerweile bereit, auf echt viele Dinge zu verzichten, wenn ich dafür nie wieder auf ein Cookie-Banner klicken muss.
Reposted by Sprachpingel
We should stop using the term "translating" when we are talking about what automatic translation systems can do. What they do is processing texts (to try and replicate it using words from a different language). Translating is a human ability.
September 28, 2025 at 9:50 AM
We should stop using the term "translating" when we are talking about what automatic translation systems can do. What they do is processing texts (to try and replicate it using words from a different language). Translating is a human ability.
Reposted by Sprachpingel
It's this time of the year again.
September 25, 2025 at 3:28 PM
It's this time of the year again.
Reposted by Sprachpingel
Im französischen Fernsehen haben sie den CSU-Chef Markus Söder analysiert - als "Gastro-Populisten". Und manchmal hilft der Blick von außen, um eine PR-Strategie besser zu verstehen. Sehenswert!
Quelle:
www.arte.tv/de/videos/12...
Quelle:
www.arte.tv/de/videos/12...
September 25, 2025 at 11:26 AM
Im französischen Fernsehen haben sie den CSU-Chef Markus Söder analysiert - als "Gastro-Populisten". Und manchmal hilft der Blick von außen, um eine PR-Strategie besser zu verstehen. Sehenswert!
Quelle:
www.arte.tv/de/videos/12...
Quelle:
www.arte.tv/de/videos/12...
Reposted by Sprachpingel
Wenn wissenschaftliche Fakten verbogen werden, muss man die Überschriften dazu klar formulieren. Hier ein hochinteressanter Blick darauf, wie unterschiedlich gut das unterschiedlichen Medien in einem ganz konkreten Fall gelingt:
Wie erscheinen Trumps unbelegte und gefährliche Aussagen zu Autismusursachen und Behandlungen auf den Onlineseiten deutscher Medien?
Ein Thread mit Bewertung 🧵
1/x
Ein Thread mit Bewertung 🧵
1/x
September 23, 2025 at 9:13 AM
Wenn wissenschaftliche Fakten verbogen werden, muss man die Überschriften dazu klar formulieren. Hier ein hochinteressanter Blick darauf, wie unterschiedlich gut das unterschiedlichen Medien in einem ganz konkreten Fall gelingt:
Reposted by Sprachpingel
Vibes
Don Henley - The Boys Of Summer
YouTube video by DonHenleyVEVO
youtu.be
September 22, 2025 at 6:43 AM
Vibes
Reposted by Sprachpingel
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
September 14, 2025 at 7:12 AM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
Reposted by Sprachpingel
Das Runde muss ins Eckige.“
„ Du gehst schon ins Bett?“
„ Du gehst schon ins Bett?“
September 13, 2025 at 7:59 PM
Das Runde muss ins Eckige.“
„ Du gehst schon ins Bett?“
„ Du gehst schon ins Bett?“
Reposted by Sprachpingel
Reposted by Sprachpingel
Sorry for the miserable post.
September 3, 2025 at 4:03 PM
Sorry for the miserable post.
Reposted by Sprachpingel
Nee, also das kann doch wohl keiner von mir verlangen! Ich lasse mir ein Attest von Frau Doktor ausstellen, dass ich eine operierte Hüfte habe, dann müssen die eine Ausnahme für mich machen.
September 5, 2025 at 10:04 AM
Nee, also das kann doch wohl keiner von mir verlangen! Ich lasse mir ein Attest von Frau Doktor ausstellen, dass ich eine operierte Hüfte habe, dann müssen die eine Ausnahme für mich machen.
Reposted by Sprachpingel
Ich überlege, kleine Software-Tools anzubieten gegen Spende. Gibt es eine Plattform oder einen Anbieter, über den ich die Spenden direkt an einen e.V. ausliefern könnte? Also dass das Geld nicht erst bei mir eintrudelt, und ich dann weiter überweisen muss?
#followerpower
#followerpower
September 1, 2025 at 7:11 AM
Ich überlege, kleine Software-Tools anzubieten gegen Spende. Gibt es eine Plattform oder einen Anbieter, über den ich die Spenden direkt an einen e.V. ausliefern könnte? Also dass das Geld nicht erst bei mir eintrudelt, und ich dann weiter überweisen muss?
#followerpower
#followerpower