Thomas Faust
@someindie.bsky.social
Translating videogames (ENG-GER) since 2012. Also: dogs, guitars, shenanigans. He/Him.
Haha, nee. Ich habe nur ein kleines Bisschen zu dieser großartigen Übersetzung beitragen dürfen. War aber eines der feinsten Projekte der letzten Jahre, ehrlich. Hat so viel Freude gemacht, zu sehen, was die anderen Übersetzerinnen da hingezaubert haben. Hach.
November 11, 2025 at 7:23 PM
Haha, nee. Ich habe nur ein kleines Bisschen zu dieser großartigen Übersetzung beitragen dürfen. War aber eines der feinsten Projekte der letzten Jahre, ehrlich. Hat so viel Freude gemacht, zu sehen, was die anderen Übersetzerinnen da hingezaubert haben. Hach.
Ich bin biased, aber Tiny Bookshop ist klasse. Viel Spaß!
November 11, 2025 at 7:13 PM
Ich bin biased, aber Tiny Bookshop ist klasse. Viel Spaß!
What a way to start a career!
November 8, 2025 at 5:25 PM
What a way to start a career!
Niiiice! Have fun!
November 6, 2025 at 4:27 PM
Niiiice! Have fun!
Awesome. Cannot wait to see more of this!
September 30, 2025 at 6:29 PM
Awesome. Cannot wait to see more of this!
This looks lovely.
September 30, 2025 at 3:31 PM
This looks lovely.
Mit ner Schaufel?
September 11, 2025 at 7:25 AM
Mit ner Schaufel?
Could indeed be tricky! Character limits are no fun, but that's sometimes part of the job. Better to avoid them, though (maybe using a different font?)
September 5, 2025 at 6:43 AM
Could indeed be tricky! Character limits are no fun, but that's sometimes part of the job. Better to avoid them, though (maybe using a different font?)
Sounds like a trap tbh
September 4, 2025 at 7:56 PM
Sounds like a trap tbh
… Chicken Aggressiveness? Colour me intrigued.
September 4, 2025 at 6:47 PM
… Chicken Aggressiveness? Colour me intrigued.
Yep, that's the one.
August 7, 2025 at 9:23 PM
Yep, that's the one.