Softaragonés
softaragones.bsky.social
Softaragonés
@softaragones.bsky.social
Organización sin animo de lucro que mira de fomentar l'emplego de l'aragonés en internet y as nuevas tecnolochías.
Kagi ofreix una extensión pa navegadors (translate.kagi.com/extension) que permite traducir webs mientres las visitas, y mesmo traducir mensaches d'os rez socials.
Vet aquí la traducción d'una publicación en bsky d'o Europarlamento (en anglés) y d'una noticia d'o Franfkurter Allgemeine Zeitung
November 15, 2025 at 6:21 PM
No sabemos dende cuán, pero la plataforma de traducción de kagi.com tamién incorpora l'aragonés. La podez prebar aquí: translate.kagi.com
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
November 15, 2025 at 6:05 PM
La plataforma comercial de traducción DeepL ha incorporau 70 nuevas luengas, entre ellas l'aragonés y lo catalán (deepl.com/es/translator). La hez prebada? Qué tos pareix?
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
November 15, 2025 at 6:03 PM
Fa bella semana l'@aal-academia.bsky.social publicó lo primer numero d'a suya revista con OJS, un sistema emplegau per mils de revistas academicas de tot lo mundo.
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an/abou...
La versión en aragonés ye disponible dende estianyo gracias a Softaragones.
November 6, 2025 at 11:53 PM
Novedat!! Dende hue, Bluesky ye disponible en aragonés, tanto l'aplicación web como las aplicacions pa Android y iOS. Ye lo primer ret social con interfaz en aragonés!

Si trobas cosas sin traducir, erratas u tiens garra sucherencia sobre la terminolochía propia d'este ret, fe-nos-lo saber per aquí.
November 28, 2024 at 3:58 PM