Silvia Lozano - BCN Game Fest
@silvialoztradu.bsky.social
EN/FR→ES translator & proofreader
Audiovisual 🎬 & videogames 🎮
Socia de @atrae.bsky.social
Audiovisual 🎬 & videogames 🎮
Socia de @atrae.bsky.social
Reposted by Silvia Lozano - BCN Game Fest
🐸 ANURA IS AVAILABLE ON STEAM 🐸
You can buy it on Steam with a 10% of launch discount!
🥳 Go fast and help Don Rano in his adventure, and be the fastest fron in the swamp! 🥳
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
You can buy it on Steam with a 10% of launch discount!
🥳 Go fast and help Don Rano in his adventure, and be the fastest fron in the swamp! 🥳
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
Save 10% on Anura on Steam
Join Don Rano in his adventure! A platformer in which you will have to use the bubbles of the stage, and the ones you create, in order to reach the most difficult platforms. Will you try to go as…
store.steampowered.com
October 9, 2025 at 4:50 PM
🐸 ANURA IS AVAILABLE ON STEAM 🐸
You can buy it on Steam with a 10% of launch discount!
🥳 Go fast and help Don Rano in his adventure, and be the fastest fron in the swamp! 🥳
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
You can buy it on Steam with a 10% of launch discount!
🥳 Go fast and help Don Rano in his adventure, and be the fastest fron in the swamp! 🥳
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
Reposted by Silvia Lozano - BCN Game Fest
🥳 Tomorrow is the day! 🥳
🐸 Are you ready to help Don Rano in his adventure? Anura will be released tomorrow! 🐸
Anura will be available on Steam in less than 24h. Wishlist here so you don't miss the launch! 👇🏻👇🏻
#gamedev #indiedev #indiegame
store.steampowered.com/app/3674240/...
🐸 Are you ready to help Don Rano in his adventure? Anura will be released tomorrow! 🐸
Anura will be available on Steam in less than 24h. Wishlist here so you don't miss the launch! 👇🏻👇🏻
#gamedev #indiedev #indiegame
store.steampowered.com/app/3674240/...
Anura on Steam
Join Don Rano in his adventure! A platformer in which you will have to use the bubbles of the stage, and the ones you create, in order to reach the most difficult platforms. Will you try to go as…
store.steampowered.com
October 8, 2025 at 7:06 PM
🥳 Tomorrow is the day! 🥳
🐸 Are you ready to help Don Rano in his adventure? Anura will be released tomorrow! 🐸
Anura will be available on Steam in less than 24h. Wishlist here so you don't miss the launch! 👇🏻👇🏻
#gamedev #indiedev #indiegame
store.steampowered.com/app/3674240/...
🐸 Are you ready to help Don Rano in his adventure? Anura will be released tomorrow! 🐸
Anura will be available on Steam in less than 24h. Wishlist here so you don't miss the launch! 👇🏻👇🏻
#gamedev #indiedev #indiegame
store.steampowered.com/app/3674240/...
Reposted by Silvia Lozano - BCN Game Fest
🐸 Bonjour amis de Don Rano! 🐸
🇫🇷 We happily announce that Anura will be available totally in French! 🇫🇷
🌍 The translation to French is possible thanks to @silvialoztradu.bsky.social 🌍
Available next week on Steam 👇🏻
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
🇫🇷 We happily announce that Anura will be available totally in French! 🇫🇷
🌍 The translation to French is possible thanks to @silvialoztradu.bsky.social 🌍
Available next week on Steam 👇🏻
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
Anura on Steam
Join Don Rano in his adventure! A platformer in which you will have to use the bubbles of the stage, and the ones you create, in order to reach the most difficult platforms. Will you try to go as fast...
store.steampowered.com
October 4, 2025 at 12:36 PM
🐸 Bonjour amis de Don Rano! 🐸
🇫🇷 We happily announce that Anura will be available totally in French! 🇫🇷
🌍 The translation to French is possible thanks to @silvialoztradu.bsky.social 🌍
Available next week on Steam 👇🏻
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
🇫🇷 We happily announce that Anura will be available totally in French! 🇫🇷
🌍 The translation to French is possible thanks to @silvialoztradu.bsky.social 🌍
Available next week on Steam 👇🏻
#indiegame #indiedev #gamedev
store.steampowered.com/app/3674240/...
Reposted by Silvia Lozano - BCN Game Fest
Huh, I was not expecting this tweet to breach containment, so allow me to reshare this: locdandloaded.net/2025/05/13/h...
The Human Cost of AI
A couple of years ago, a good friend* achieved their lifelong dream: After a decade of grueling agency work, they had finally secured an in-house localization job on a game they loved. This was a high...
locdandloaded.net
July 15, 2025 at 12:38 PM
Huh, I was not expecting this tweet to breach containment, so allow me to reshare this: locdandloaded.net/2025/05/13/h...
Reposted by Silvia Lozano - BCN Game Fest
Reminder: Astro Bot didn't credit their translators, who made their game available in 28 languages.
In the credits, they're given a "thank you". That's all.
Would you do that for your dev team? Your graphics team? Your marketing or sales team?
Shame on you, Sony. #TranslatorsInTheCredits
In the credits, they're given a "thank you". That's all.
Would you do that for your dev team? Your graphics team? Your marketing or sales team?
Shame on you, Sony. #TranslatorsInTheCredits
December 13, 2024 at 2:20 AM
Reminder: Astro Bot didn't credit their translators, who made their game available in 28 languages.
In the credits, they're given a "thank you". That's all.
Would you do that for your dev team? Your graphics team? Your marketing or sales team?
Shame on you, Sony. #TranslatorsInTheCredits
In the credits, they're given a "thank you". That's all.
Would you do that for your dev team? Your graphics team? Your marketing or sales team?
Shame on you, Sony. #TranslatorsInTheCredits