Sheila
@sheilacalbo7.bsky.social
Traductora e intérprete📚
Correctora de estilo📝
💻⚖️📊📱
En constante aprendizaje🧠
🐱❤️🐶
⚽VCF⚽
Little paradise 🇮🇸♥️
Correctora de estilo📝
💻⚖️📊📱
En constante aprendizaje🧠
🐱❤️🐶
⚽VCF⚽
Little paradise 🇮🇸♥️
Pinned
a cartoon of garfield sitting on a couch with popcorn
ALT: a cartoon of garfield sitting on a couch with popcorn
media.tenor.com
Hilo de películas y series vistas en 2026.
Me gustaría poder decir que soy buena en algo, que tengo un talento o que hay algo que se me da bien, pero ocurre todo lo contrario.
January 10, 2026 at 8:14 PM
Me gustaría poder decir que soy buena en algo, que tengo un talento o que hay algo que se me da bien, pero ocurre todo lo contrario.
Reposted by Sheila
Muchas veces, la gente que estudia traducción o acaba de terminar la carrera me pide consejo. Vale, pues ahí va uno esencial: POR FAVOR, NO USÉIS IAg PARA HACER LOS TRABAJOS DE CLASE, QUE NO VAIS A APRENDER NADA. Ya 😊
January 9, 2026 at 5:58 PM
Muchas veces, la gente que estudia traducción o acaba de terminar la carrera me pide consejo. Vale, pues ahí va uno esencial: POR FAVOR, NO USÉIS IAg PARA HACER LOS TRABAJOS DE CLASE, QUE NO VAIS A APRENDER NADA. Ya 😊
Hoy me han dado una pequeñísima buena noticia. Poco a poco.
January 7, 2026 at 9:15 PM
Hoy me han dado una pequeñísima buena noticia. Poco a poco.
Hoy ya hemos visto dos coches apartados en el arcén con las balizas.
January 6, 2026 at 5:14 PM
Hoy ya hemos visto dos coches apartados en el arcén con las balizas.
Hoy, después de muchos meses, hemos salido los dos solos. He cenado genial. Todo muy rico.
January 5, 2026 at 9:22 PM
Hoy, después de muchos meses, hemos salido los dos solos. He cenado genial. Todo muy rico.
Reposted by Sheila
Sanidad colapsada, dependencia olvidada, vivienda imposible. Pero Moreno Bonilla tiene tiempo para disfraces. Prioridades de un gobierno que vive de la propaganda. #MarcaPP
January 5, 2026 at 7:08 PM
Sanidad colapsada, dependencia olvidada, vivienda imposible. Pero Moreno Bonilla tiene tiempo para disfraces. Prioridades de un gobierno que vive de la propaganda. #MarcaPP
Hilo de películas y series vistas en 2026.
a cartoon of garfield sitting on a couch with popcorn
ALT: a cartoon of garfield sitting on a couch with popcorn
media.tenor.com
January 4, 2026 at 2:24 PM
Hilo de películas y series vistas en 2026.
Ha empezado fuerte el año.
January 3, 2026 at 11:26 AM
Ha empezado fuerte el año.
Reposted by Sheila
Buenos días
Bon dia
Bos días
Egun on
A todas aquellas personas que defienden actívamente los derechos humanos, y los derechos de los animales.
FELIZ 2026
Y que realmente sea mejor
Bon dia
Bos días
Egun on
A todas aquellas personas que defienden actívamente los derechos humanos, y los derechos de los animales.
FELIZ 2026
Y que realmente sea mejor
January 2, 2026 at 9:36 AM
Buenos días
Bon dia
Bos días
Egun on
A todas aquellas personas que defienden actívamente los derechos humanos, y los derechos de los animales.
FELIZ 2026
Y que realmente sea mejor
Bon dia
Bos días
Egun on
A todas aquellas personas que defienden actívamente los derechos humanos, y los derechos de los animales.
FELIZ 2026
Y que realmente sea mejor
Reposted by Sheila
Alguien: Es que tus ideas son muy radicales y extremistas.
Las ideas: Que todo el mundo pueda tener casa, trabajo, educación, comida y acceso a la sanidad.
Las ideas: Que todo el mundo pueda tener casa, trabajo, educación, comida y acceso a la sanidad.
January 2, 2026 at 7:47 AM
Alguien: Es que tus ideas son muy radicales y extremistas.
Las ideas: Que todo el mundo pueda tener casa, trabajo, educación, comida y acceso a la sanidad.
Las ideas: Que todo el mundo pueda tener casa, trabajo, educación, comida y acceso a la sanidad.
Feliz año, gente. ♥️
December 31, 2025 at 11:34 PM
Feliz año, gente. ♥️
Reposted by Sheila
La palomita en el microondas
December 31, 2025 at 10:28 PM
La palomita en el microondas
Nochevieja siempre me ha dado pereza. Y cada año me cuesta más aguantar hasta medianoche.
December 31, 2025 at 4:19 PM
Nochevieja siempre me ha dado pereza. Y cada año me cuesta más aguantar hasta medianoche.
Se acercan fechas en las que a muchas personas nos toca compartir con gente que no nos hace gracia ni soportamos.
Ojalá sea llevadero.
Ojalá sea llevadero.
December 21, 2025 at 7:22 PM
Se acercan fechas en las que a muchas personas nos toca compartir con gente que no nos hace gracia ni soportamos.
Ojalá sea llevadero.
Ojalá sea llevadero.
Esta semana será corta, pero veremos si será intensa.
December 8, 2025 at 4:29 PM
Esta semana será corta, pero veremos si será intensa.
No ha podido ser. Probaremos suerte el fin de semana que viene.
No sé si este fin de semana conseguiré descansar, aunque sea un poco.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
November 30, 2025 at 5:33 PM
No ha podido ser. Probaremos suerte el fin de semana que viene.
No sé si este fin de semana conseguiré descansar, aunque sea un poco.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
November 27, 2025 at 9:10 PM
No sé si este fin de semana conseguiré descansar, aunque sea un poco.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
Llevo arrastrando cansancio desde hace tiempo.
Hoy ha habido una pequeñísima noticia buena. Algo es algo.
November 26, 2025 at 3:24 PM
Hoy ha habido una pequeñísima noticia buena. Algo es algo.
Me encanta el olor a lumbre.
November 22, 2025 at 4:45 PM
Me encanta el olor a lumbre.
Buenos y fresquísimos días.
November 22, 2025 at 6:38 AM
Buenos y fresquísimos días.
Estamos a miércoles y tengo que decir que la vuelta de las vacaciones fue genial.
November 19, 2025 at 3:52 PM
Estamos a miércoles y tengo que decir que la vuelta de las vacaciones fue genial.
Mañana de vuelta al trabajo. Ha sido una semana de vacaciones de no parar. Se supone que debería coger vacaciones para descansar, pero hago de todo menos eso.
November 16, 2025 at 4:05 PM
Mañana de vuelta al trabajo. Ha sido una semana de vacaciones de no parar. Se supone que debería coger vacaciones para descansar, pero hago de todo menos eso.
Queda inaugurada la temporada de recolección de aguacates 2025/2026.
November 15, 2025 at 4:03 PM
Queda inaugurada la temporada de recolección de aguacates 2025/2026.
Ya han empezado con las películas navideñas.
November 9, 2025 at 3:18 PM
Ya han empezado con las películas navideñas.