Shahzaman Haque
@shahzamanhaque.bsky.social
Maître de conférences et HDR en ourdou
@INALCO j’´écris ici principalement en ourdou.
#Politiquelinguistiquefamiliale
#sociolinguistique #littératured'ourdou
#ourdou #urdu #Paris
@INALCO j’´écris ici principalement en ourdou.
#Politiquelinguistiquefamiliale
#sociolinguistique #littératured'ourdou
#ourdou #urdu #Paris
Pinned
جمہوری نظام میں رہنے کا یہ ہرگز مطلب نہیں کہ آپ کی آزادی—مثال کے طور پر مزاحمت یا حق کے لیے آواز اٹھانا—لازماً محترم ٹھہرائی جائے گی۔ حقیقت تو یہ ہے کہ جہاں جہاں لوگ سینہ ٹھوک کر اپنے ملک کو جمہوریت قرار دیتے ہیں، وہاں اکثر عملی صورت حال اس کے برعکس دکھائی دیتی ہے۔
November 18, 2025 at 9:24 AM
جمہوری نظام میں رہنے کا یہ ہرگز مطلب نہیں کہ آپ کی آزادی—مثال کے طور پر مزاحمت یا حق کے لیے آواز اٹھانا—لازماً محترم ٹھہرائی جائے گی۔ حقیقت تو یہ ہے کہ جہاں جہاں لوگ سینہ ٹھوک کر اپنے ملک کو جمہوریت قرار دیتے ہیں، وہاں اکثر عملی صورت حال اس کے برعکس دکھائی دیتی ہے۔
پیرس کے بہت سے عجائب گھروں میں فرانسیسی کے مقابلے میں اطالوی اور انگریزی زبان زیادہ سننے کو ملتی ہے۔
November 9, 2025 at 4:54 PM
پیرس کے بہت سے عجائب گھروں میں فرانسیسی کے مقابلے میں اطالوی اور انگریزی زبان زیادہ سننے کو ملتی ہے۔
📢 Call for Advisory Board Members
I am preparing the publication of the Proceedings of the First International Urdu Studies Conference in Paris.
I am preparing the publication of the Proceedings of the First International Urdu Studies Conference in Paris.
November 6, 2025 at 5:27 PM
📢 Call for Advisory Board Members
I am preparing the publication of the Proceedings of the First International Urdu Studies Conference in Paris.
I am preparing the publication of the Proceedings of the First International Urdu Studies Conference in Paris.
تائی پے میں روڈ پر چائے اور بسکٹ۔
November 3, 2025 at 6:55 AM
تائی پے میں روڈ پر چائے اور بسکٹ۔
تائیوان کی جامع مسجد جو تائے پے میں ہے وہاں کے وضو خانے میں اردو ۔
November 2, 2025 at 6:45 AM
تائیوان کی جامع مسجد جو تائے پے میں ہے وہاں کے وضو خانے میں اردو ۔
I’m delighted to share with you the Book of Abstracts (in French) from the First International Conference on Urdu Studies held in Paris.
You may download from here : www.researchgate.net/publication/...
urduturnon.hypotheses.org/4799
You may download from here : www.researchgate.net/publication/...
urduturnon.hypotheses.org/4799
Livret de communications – Colloque international des études d’ourdou à Paris, 2025
LIVRET DES COMMUNICATIONS CIEUP, Colloque international des études d’ourdou à Paris 24 et 25 septembre 2025 INALCO, France Chaire d’organisation Shahzaman Haque Comité scientifique Alain Désoulièr...
urduturnon.hypotheses.org
October 18, 2025 at 8:19 PM
I’m delighted to share with you the Book of Abstracts (in French) from the First International Conference on Urdu Studies held in Paris.
You may download from here : www.researchgate.net/publication/...
urduturnon.hypotheses.org/4799
You may download from here : www.researchgate.net/publication/...
urduturnon.hypotheses.org/4799
Mes collègues recherchent des évaluateurs.ices (pour un manuscrit en double aveugle) ayant une bonne connaissance, ou au moins quelques notions, des trois langues suivantes :
malgache, massa et garab.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de votre réseau académique.
malgache, massa et garab.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de votre réseau académique.
October 18, 2025 at 1:08 PM
Mes collègues recherchent des évaluateurs.ices (pour un manuscrit en double aveugle) ayant une bonne connaissance, ou au moins quelques notions, des trois langues suivantes :
malgache, massa et garab.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de votre réseau académique.
malgache, massa et garab.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de votre réseau académique.
پاکستان سے ایک عزیز رفیق نے یہ تحفہ مجھے پیش کیا ہے۔ شاید کھا کر میں پہلوان ہی ہو جاؤں۔
October 6, 2025 at 10:05 AM
پاکستان سے ایک عزیز رفیق نے یہ تحفہ مجھے پیش کیا ہے۔ شاید کھا کر میں پہلوان ہی ہو جاؤں۔
Second day live telecast of International Urdu conference Studies from Inalco, Paris :
En direct :
www.youtube.com/live/JW6hrtA...
Full program can be downloaded here : www.inalco.fr/evenements/l...
En direct :
www.youtube.com/live/JW6hrtA...
Full program can be downloaded here : www.inalco.fr/evenements/l...
Colloque "Les études d'ourdou à Paris" - Journée du 24 septembre
YouTube video by Inalco
youtube.com
September 25, 2025 at 1:20 PM
Second day live telecast of International Urdu conference Studies from Inalco, Paris :
En direct :
www.youtube.com/live/JW6hrtA...
Full program can be downloaded here : www.inalco.fr/evenements/l...
En direct :
www.youtube.com/live/JW6hrtA...
Full program can be downloaded here : www.inalco.fr/evenements/l...
Reposted by Shahzaman Haque
📣 Rendez-vous ce samedi, de 13h à 18h, pour une ouverture exceptionnelle de notre site historique à l'occasion des Journées européennes du patrimoine ! Retrouvez toutes les infos et activités proposées en parallèle des visites :
September 18, 2025 at 12:54 PM
📣 Rendez-vous ce samedi, de 13h à 18h, pour une ouverture exceptionnelle de notre site historique à l'occasion des Journées européennes du patrimoine ! Retrouvez toutes les infos et activités proposées en parallèle des visites :
Reposted by Shahzaman Haque
[Agenda] Les 24 et 25 septembre, le colloque international des études d'ourdou célèbrera 195 années d'enseignement de l'ourdou à l'Inalco en rassemblant des spécialistes d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord.
🎟️ Entrée sur inscription｜Plus d'infos : www.inalco.fr/evenements/l...
🎟️ Entrée sur inscription｜Plus d'infos : www.inalco.fr/evenements/l...
September 18, 2025 at 10:53 AM
[Agenda] Les 24 et 25 septembre, le colloque international des études d'ourdou célèbrera 195 années d'enseignement de l'ourdou à l'Inalco en rassemblant des spécialistes d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord.
🎟️ Entrée sur inscription｜Plus d'infos : www.inalco.fr/evenements/l...
🎟️ Entrée sur inscription｜Plus d'infos : www.inalco.fr/evenements/l...
ہندوستان سے تعلق رکھنے والے بعض لوگ یہ مثال پیش کرتے ہیں کہ ستر کی دہائی میں افغانستان اور ایران کی خواتین کس وضع کا لباس پہنتی تھیں اور معاشرتی زندگی میں کس قدر آزادی رکھتی تھیں۔ مجھے اندیشہ ہے کہ جس ہندوتوا رجحان کی سمت ملک بڑھتا جا رہا ہے، کہیں یہ معاشرہ بھی اسی طرح کے زوال کی لپیٹ میں نہ آجائے۔
August 13, 2025 at 5:12 PM
ہندوستان سے تعلق رکھنے والے بعض لوگ یہ مثال پیش کرتے ہیں کہ ستر کی دہائی میں افغانستان اور ایران کی خواتین کس وضع کا لباس پہنتی تھیں اور معاشرتی زندگی میں کس قدر آزادی رکھتی تھیں۔ مجھے اندیشہ ہے کہ جس ہندوتوا رجحان کی سمت ملک بڑھتا جا رہا ہے، کہیں یہ معاشرہ بھی اسی طرح کے زوال کی لپیٹ میں نہ آجائے۔
ویانا میں غروب آفتاب ۔
July 9, 2025 at 6:35 PM
ویانا میں غروب آفتاب ۔
ویانا شہر میں کتّوں کے لیے آئس کریم کی دکان۔
July 9, 2025 at 6:21 PM
ویانا شہر میں کتّوں کے لیے آئس کریم کی دکان۔
J'ai le plaisir de vous informer que ma soutenance d'HDR (Habilitation à Diriger des recherches) a eu lieu le 18 juin 2025 à l'INALCO.
Thème : #politique linguistique familiale, #ourdou, #orientalisme
1) HAL : inalco.hal.science/tel-05122574v1
2) RG : www.researchgate.net/publication/...
Thème : #politique linguistique familiale, #ourdou, #orientalisme
1) HAL : inalco.hal.science/tel-05122574v1
2) RG : www.researchgate.net/publication/...
June 25, 2025 at 8:40 PM
J'ai le plaisir de vous informer que ma soutenance d'HDR (Habilitation à Diriger des recherches) a eu lieu le 18 juin 2025 à l'INALCO.
Thème : #politique linguistique familiale, #ourdou, #orientalisme
1) HAL : inalco.hal.science/tel-05122574v1
2) RG : www.researchgate.net/publication/...
Thème : #politique linguistique familiale, #ourdou, #orientalisme
1) HAL : inalco.hal.science/tel-05122574v1
2) RG : www.researchgate.net/publication/...
June 12, 2025 at 5:44 PM
نہایت لذیذ کافی۔ سیول، جنوبی کوریہ ۔
دام: ایک یورو
دام: ایک یورو
May 28, 2025 at 4:32 AM
نہایت لذیذ کافی۔ سیول، جنوبی کوریہ ۔
دام: ایک یورو
دام: ایک یورو
May 14, 2025 at 5:32 PM
ایک دفعہ سلمان رشدی نے اپنے ایک پاکستانی نژاد دوست کے بارے میں کہا کہ جب وہ امریکہ میں آئیں تو لوگوں کو سمجھ میں بالکل نہیں آتا تھا کہ پاکستان کہاں ہے (فیض کا ایک مضمون بھی ہے ”پاکستان کہاں ہے؟“)۔ خیر ایک بار ایک امریکی نے کہا اچھا پیکیستائن (پیلیستائن)۔
May 12, 2025 at 7:22 PM
ایک دفعہ سلمان رشدی نے اپنے ایک پاکستانی نژاد دوست کے بارے میں کہا کہ جب وہ امریکہ میں آئیں تو لوگوں کو سمجھ میں بالکل نہیں آتا تھا کہ پاکستان کہاں ہے (فیض کا ایک مضمون بھی ہے ”پاکستان کہاں ہے؟“)۔ خیر ایک بار ایک امریکی نے کہا اچھا پیکیستائن (پیلیستائن)۔
میں کل ایک کلب ہاؤس کے حُجرے میں داخل ہوا ۔ وہاں مجھے لگا کہ سیکولر قسم کے افراد تھے۔ رُوم کے مالک نے میرا استقبال کچھ اِس انداز میں کیا : ”آئیے حق صاحب، آپ کی کوئی خالہ پھوپھی تو پاکستان میں نہیں ہیں “؟
May 9, 2025 at 9:43 AM
میں کل ایک کلب ہاؤس کے حُجرے میں داخل ہوا ۔ وہاں مجھے لگا کہ سیکولر قسم کے افراد تھے۔ رُوم کے مالک نے میرا استقبال کچھ اِس انداز میں کیا : ”آئیے حق صاحب، آپ کی کوئی خالہ پھوپھی تو پاکستان میں نہیں ہیں “؟
میرا تجربہ یہ بتاتا ہے کہ کسی معتبر جریدے یا ہینڈ بک کے مدیر کو کبھی انتظار میں نہیں رکھنا چاہیے۔ جو بھی ہو، انہیں 24 گھنٹوں کے اندر جواب دے دینا چاہیے۔ اس سے آپ ایسے فرد کے طور پر سامنے آتے ہیں جس کے ساتھ تعاون کیا جا سکتا ہے اور جو متحرک شخصیت کا حامل ہے۔
May 4, 2025 at 11:57 AM
میرا تجربہ یہ بتاتا ہے کہ کسی معتبر جریدے یا ہینڈ بک کے مدیر کو کبھی انتظار میں نہیں رکھنا چاہیے۔ جو بھی ہو، انہیں 24 گھنٹوں کے اندر جواب دے دینا چاہیے۔ اس سے آپ ایسے فرد کے طور پر سامنے آتے ہیں جس کے ساتھ تعاون کیا جا سکتا ہے اور جو متحرک شخصیت کا حامل ہے۔
حوالہ دینے کا یہ کون سا طریقہ ہے گوتم باُبو؟ ایک پروفیسر ہونے کا ناجائز فائدہ تو مت اٹھائیے ۔ یہ مناسب نہیں کہ آپ تحقیقی سکالر شیخ ریاض باشا کے نام کو ہی حذف کر دیں ۔
April 14, 2025 at 9:44 PM
حوالہ دینے کا یہ کون سا طریقہ ہے گوتم باُبو؟ ایک پروفیسر ہونے کا ناجائز فائدہ تو مت اٹھائیے ۔ یہ مناسب نہیں کہ آپ تحقیقی سکالر شیخ ریاض باشا کے نام کو ہی حذف کر دیں ۔
آج تو کمال ہی ہو گیا!
ایک خاتون مجھے دیکھ کر یوں لڑکھڑائیں کہ لگ بھگ دکان کے دروازے سے ہی ٹکرا جاتیں—بس بال بال بچیں۔ میں نے مؤدبانہ انداز میں فرانسیسی میں پوچھا: “?Ça va (سب خیریت تو ہے؟)
وہ ہڑبڑا کر جھینپ گئیں !
ایک خاتون مجھے دیکھ کر یوں لڑکھڑائیں کہ لگ بھگ دکان کے دروازے سے ہی ٹکرا جاتیں—بس بال بال بچیں۔ میں نے مؤدبانہ انداز میں فرانسیسی میں پوچھا: “?Ça va (سب خیریت تو ہے؟)
وہ ہڑبڑا کر جھینپ گئیں !
April 14, 2025 at 6:23 PM
آج تو کمال ہی ہو گیا!
ایک خاتون مجھے دیکھ کر یوں لڑکھڑائیں کہ لگ بھگ دکان کے دروازے سے ہی ٹکرا جاتیں—بس بال بال بچیں۔ میں نے مؤدبانہ انداز میں فرانسیسی میں پوچھا: “?Ça va (سب خیریت تو ہے؟)
وہ ہڑبڑا کر جھینپ گئیں !
ایک خاتون مجھے دیکھ کر یوں لڑکھڑائیں کہ لگ بھگ دکان کے دروازے سے ہی ٹکرا جاتیں—بس بال بال بچیں۔ میں نے مؤدبانہ انداز میں فرانسیسی میں پوچھا: “?Ça va (سب خیریت تو ہے؟)
وہ ہڑبڑا کر جھینپ گئیں !
اکیڈمک حلقوں میں تحقیق کے لیے وقت لامحدود نہیں ہوتا۔ میں نے مشاہدہ کیا ہے کہ ہم اکثر ایسے کانفرنس پیپرز یا تحریری کاموں پر وقت صرف کرنے لگتے ہیں، جن سے خاطر خواہ علمی پیداوار (productivity) حاصل نہیں ہوتی، حالانکہ یہی وقت کسی زیادہ بامعنی تحقیق پر صرف کیا جا سکتا تھا۔
April 12, 2025 at 7:52 PM
اکیڈمک حلقوں میں تحقیق کے لیے وقت لامحدود نہیں ہوتا۔ میں نے مشاہدہ کیا ہے کہ ہم اکثر ایسے کانفرنس پیپرز یا تحریری کاموں پر وقت صرف کرنے لگتے ہیں، جن سے خاطر خواہ علمی پیداوار (productivity) حاصل نہیں ہوتی، حالانکہ یہی وقت کسی زیادہ بامعنی تحقیق پر صرف کیا جا سکتا تھا۔