Thank you very much, I support hating me

Hell yeah! The game dev to absolute masochist pipeline!

I'm only a bit of a masochist, so I'm using OpenGL like a true normie :)

For more specifics, I'm using OpenTK in order to be able to do this entire thing in C#, since I've worked in Unity for like half a decade

This has been actually surprisingly easy so far! Planning to use ImGui for UI next.

That sounds like an actually valid implementation - this is extremely barebones and running on a single thread, surprisingly at 200+fps. Although I just watched a Sebastian Lague video in which he handled the generation via Compute Shaders, which I might also try, except I don't know any HLSL lmao

And dev dev tools, I hate working with arrays