Sergio Somalo 📜🎲🌑
@sersomalo.bsky.social
Biólogo, jugador y director de rol, a veces escribo.
Demagogo en #Zweihánder. ¿Os recuerda al zanaorio Trump o es mi mente nocturna?
November 16, 2025 at 10:58 PM
Demagogo en #Zweihánder. ¿Os recuerda al zanaorio Trump o es mi mente nocturna?
Otra cosa. Hay una frase resaltada que me suena fatal y en inglés pone: "He hadn’t thought the denizens of these..."
¿Eso está bien traducido @omenkash.bsky.social ?
¿Eso está bien traducido @omenkash.bsky.social ?
November 13, 2025 at 3:59 PM
Otra cosa. Hay una frase resaltada que me suena fatal y en inglés pone: "He hadn’t thought the denizens of these..."
¿Eso está bien traducido @omenkash.bsky.social ?
¿Eso está bien traducido @omenkash.bsky.social ?
Otra duda de traducción.
En la imagen he subrayado y marcado "guardianes". ¿Alguien, por casualidad, tiene acceso al libro en inglés para ver si pone "Guards"?
Lo pregunto porque por contexto no me cuadra la traducción.
En la imagen he subrayado y marcado "guardianes". ¿Alguien, por casualidad, tiene acceso al libro en inglés para ver si pone "Guards"?
Lo pregunto porque por contexto no me cuadra la traducción.
November 13, 2025 at 3:30 PM
Otra duda de traducción.
En la imagen he subrayado y marcado "guardianes". ¿Alguien, por casualidad, tiene acceso al libro en inglés para ver si pone "Guards"?
Lo pregunto porque por contexto no me cuadra la traducción.
En la imagen he subrayado y marcado "guardianes". ¿Alguien, por casualidad, tiene acceso al libro en inglés para ver si pone "Guards"?
Lo pregunto porque por contexto no me cuadra la traducción.
Estoy leyendo Día de la Ascensión, novela de W40K, de Adrian Tchaikovsky. Traducido por Ariadna Cruz y revisado por drm+tagstudy. Y me ge encontrado con lo subrayado. ¿Es correcto?
November 13, 2025 at 7:56 AM
Estoy leyendo Día de la Ascensión, novela de W40K, de Adrian Tchaikovsky. Traducido por Ariadna Cruz y revisado por drm+tagstudy. Y me ge encontrado con lo subrayado. ¿Es correcto?
Aqui detalles del manual de reglas
November 7, 2025 at 4:51 PM
Aqui detalles del manual de reglas
Os pongo unas fotos de #lodelrol #enseñandorol de lo que me venía en la caja.
November 7, 2025 at 4:49 PM
Os pongo unas fotos de #lodelrol #enseñandorol de lo que me venía en la caja.
November 7, 2025 at 9:14 AM
Y este lo afina más
November 6, 2025 at 10:53 AM
Y este lo afina más
Esto define mi semana.
November 6, 2025 at 10:41 AM
Esto define mi semana.
Ya he terminado en Búcaro de alabastro, ahora me voy a sumergir en las nieblas de Vermigor con El ojo de Sa'Nna.
October 26, 2025 at 3:16 PM
Ya he terminado en Búcaro de alabastro, ahora me voy a sumergir en las nieblas de Vermigor con El ojo de Sa'Nna.
Estoy leyendo El Búcaro de alabastro, aventura para Pj N 3-4, de Aventuras en la Marca del Este.
Voy por la pág 8 y hay detalles que ayudan a la ambientación, como llamar dinares a las monedas y hablar de objetos mágicos que mitigan efectos del calor en el desierto con armaduras, pero no veo+
Voy por la pág 8 y hay detalles que ayudan a la ambientación, como llamar dinares a las monedas y hablar de objetos mágicos que mitigan efectos del calor en el desierto con armaduras, pero no veo+
October 24, 2025 at 5:55 PM
Estoy leyendo El Búcaro de alabastro, aventura para Pj N 3-4, de Aventuras en la Marca del Este.
Voy por la pág 8 y hay detalles que ayudan a la ambientación, como llamar dinares a las monedas y hablar de objetos mágicos que mitigan efectos del calor en el desierto con armaduras, pero no veo+
Voy por la pág 8 y hay detalles que ayudan a la ambientación, como llamar dinares a las monedas y hablar de objetos mágicos que mitigan efectos del calor en el desierto con armaduras, pero no veo+
Retomando la Marca del Este. Dos módulos de lugares que me gustan especialmente. Quiero leerlos con ojos críticos para aprender a escribir este estilo de aventuras.
October 23, 2025 at 9:31 PM
Retomando la Marca del Este. Dos módulos de lugares que me gustan especialmente. Quiero leerlos con ojos críticos para aprender a escribir este estilo de aventuras.
Ya ha llegaaaadooo
October 17, 2025 at 9:46 AM
Ya ha llegaaaadooo
Impero solo hay uno y todo lo demás es... GUERRA
October 14, 2025 at 8:14 AM
Impero solo hay uno y todo lo demás es... GUERRA
La prueba que me gusta muuucho lo que hay en Dune: Aventuras en el Imperio, a pesar de las reglas es esta:
October 10, 2025 at 8:31 AM
La prueba que me gusta muuucho lo que hay en Dune: Aventuras en el Imperio, a pesar de las reglas es esta:
Capítulo 10: Recolectores de Dune.
Es una aventura introductoria para poder probar el juego y comenzar a saborear las dudas y peligros de Arrakis.
No voy a poner nada sobre esta aventura.
Es una aventura introductoria para poder probar el juego y comenzar a saborear las dudas y peligros de Arrakis.
No voy a poner nada sobre esta aventura.
October 9, 2025 at 9:45 PM
Capítulo 10: Recolectores de Dune.
Es una aventura introductoria para poder probar el juego y comenzar a saborear las dudas y peligros de Arrakis.
No voy a poner nada sobre esta aventura.
Es una aventura introductoria para poder probar el juego y comenzar a saborear las dudas y peligros de Arrakis.
No voy a poner nada sobre esta aventura.
Capítulo 9: Aliados y Adversaros.
Consta de 33 hojas, uno de los más largos y que está a su vez dividido en tres apartados: Pnjs, Arquetipos y Casas rivales.
Consta de 33 hojas, uno de los más largos y que está a su vez dividido en tres apartados: Pnjs, Arquetipos y Casas rivales.
October 9, 2025 at 9:42 PM
Capítulo 9: Aliados y Adversaros.
Consta de 33 hojas, uno de los más largos y que está a su vez dividido en tres apartados: Pnjs, Arquetipos y Casas rivales.
Consta de 33 hojas, uno de los más largos y que está a su vez dividido en tres apartados: Pnjs, Arquetipos y Casas rivales.
En como dirigir una partida, hay un primer párrafo muy interesante.
En él aboga por el uso de las reglas como más útiles sean en el grupo.
En él aboga por el uso de las reglas como más útiles sean en el grupo.
October 9, 2025 at 2:32 PM
En como dirigir una partida, hay un primer párrafo muy interesante.
En él aboga por el uso de las reglas como más útiles sean en el grupo.
En él aboga por el uso de las reglas como más útiles sean en el grupo.
La imagen, se me ha pasado
October 7, 2025 at 9:16 PM
La imagen, se me ha pasado
Capítulo 7: Recursos. Consta de 13 hojas. En hoja y media se presentan los recursos, recurran las reglas que los gestionan dando las páginas donde consultar, dicen cuantos recursos tienen los pjs inicialmente y el resto son recurso clasificados según el conflicto
October 6, 2025 at 7:13 PM
Capítulo 7: Recursos. Consta de 13 hojas. En hoja y media se presentan los recursos, recurran las reglas que los gestionan dando las páginas donde consultar, dicen cuantos recursos tienen los pjs inicialmente y el resto son recurso clasificados según el conflicto
Yo conozco estos
October 6, 2025 at 11:42 AM
Yo conozco estos
¿Podría ser este libro una ambientación parte Zweihänder?
September 28, 2025 at 3:49 PM
¿Podría ser este libro una ambientación parte Zweihänder?
Mis regalos de cumpleaños
September 28, 2025 at 11:59 AM
Mis regalos de cumpleaños
Y para desintoxicar lecturas, una sencilla y suave
September 24, 2025 at 12:59 PM
Y para desintoxicar lecturas, una sencilla y suave
Lo dicho, el texto de las profesiones está salpimentado de referencias al cine, series, novelas... muy Friki. Muy guay.
September 14, 2025 at 3:28 PM
Lo dicho, el texto de las profesiones está salpimentado de referencias al cine, series, novelas... muy Friki. Muy guay.