Andy Redfern
scandieandy.bsky.social
Andy Redfern
@scandieandy.bsky.social
Freelance translator, Remoaner, sedentary sport fan. What's not to dislike?
@tobsonhelsinki.bsky.social My long-suffering wife bought me this in a record shop here in Antwerp. She's a saint.
August 14, 2025 at 2:53 PM
@tobsonhelsinki.bsky.social Thoght you might like to read this. Colin Berry's obituary in last Saturday's Guardian.
June 6, 2025 at 7:10 AM
Very sad. At his best, an extremely funny person.
January 14, 2025 at 2:45 PM
@norcrosscricket.bsky.social 10 across: the ultimate accolade?
December 7, 2024 at 12:09 PM
@guerillacricket.bsky.social James Acaster is a Kettering Town fan and therefore a git. Yours, a Northampton Town fan still licking his wounds.

(Actually, I find him bloody hilarious.)
November 29, 2024 at 1:03 AM
@guerillacricket.bsky.social With England's batting line up being very shaky recently, is it too early to start a Bannermanometer?
November 29, 2024 at 12:41 AM
@norcrosscricket.bsky.social @geofflemon.bsky.social With England's batting line up being very shaky recently, is it too early to start a Bannermanometer?
November 29, 2024 at 12:38 AM
Thanks to @tvnz.bsky.social doing their cricket highlights captions bilingually, I now know the Maori words for New Zealand ("Aotearoa"), Christchurch ("Ōtautahi"), wicket ("wīketi") and England (disappointingly, "England" when Maori Wikipedia tells me it should be "Ingarangi")
November 28, 2024 at 12:08 AM
@geofflemon.bsky.social Hi Geoff. Fell into an internet wormhole and was just on Swedish Wikipedia. There are a grand total of six Aussie cricketers with pages. Really quite random: sv.wikipedia.org/wiki/Kategor...
Kategori:Australiska cricketspelare – Wikipedia
sv.wikipedia.org
November 27, 2024 at 11:51 PM
My PC's never slow to tell me what it thinks of me when I change its keyboard settings to Norwegian (Bokmål).
November 16, 2024 at 2:38 AM
Just joined up. Thanks to everyone compiling the 'people to follow' lists - makes it feel like the old place used to be and never will be again.
November 16, 2024 at 1:51 AM