Sandra Nogués
@sandranogues.bsky.social
Traductora y localizadora EN/JA a ES/CA. Traduzco manga. Friki de los cómics, los videojuegos y las lenguas y loca de las serpientes. Husky owner. En realitat, fora d'aquí visc en català. Gustuz euskara ikasten ari naiz.
Hace muchos años que no veo ninguno, pero en su momento le llamábamos "pulga de agua" (en catalán, al menos). Aunque buscando veo que no es el mismo bicho.
September 4, 2025 at 9:15 AM
Hace muchos años que no veo ninguno, pero en su momento le llamábamos "pulga de agua" (en catalán, al menos). Aunque buscando veo que no es el mismo bicho.
Pues lo que dices tampoco me sorprende. Es bastante sabido, que no bueno.
August 20, 2025 at 6:05 PM
Pues lo que dices tampoco me sorprende. Es bastante sabido, que no bueno.
Nosotros nos estamos empezando a bajar porque, total, la mitad de pelis que queremos ver o no están o tienen una cuota extra...
May 23, 2025 at 8:06 AM
Nosotros nos estamos empezando a bajar porque, total, la mitad de pelis que queremos ver o no están o tienen una cuota extra...
La peli és un bodrio. Ara, el llibre una enganxada, i sobre tot si ets una mica friki i dels 80.
May 14, 2025 at 1:44 PM
La peli és un bodrio. Ara, el llibre una enganxada, i sobre tot si ets una mica friki i dels 80.
Si no l'has llegit, també et recomano molt Ready Player One. El vaig devorar.
May 13, 2025 at 1:49 PM
Si no l'has llegit, també et recomano molt Ready Player One. El vaig devorar.
És que Neuromancer té una pintaza... De moment el que més em va agradar apart de la Fundación és The Player of Games, de la sèrie de la Cultura.
May 13, 2025 at 6:19 AM
És que Neuromancer té una pintaza... De moment el que més em va agradar apart de la Fundación és The Player of Games, de la sèrie de la Cultura.
Ubik, Rendezvous with Rama, Neuromancer i The Dispossessed. Tots en VO.
May 12, 2025 at 1:41 PM
Ubik, Rendezvous with Rama, Neuromancer i The Dispossessed. Tots en VO.
Por experiencia te digo que fijo que es la nevera. De peque teníamos un congelador de estos de arcón que también "respiraba" por las noches. A mi abuela le daba pavor, jajaja.
May 9, 2025 at 1:49 PM
Por experiencia te digo que fijo que es la nevera. De peque teníamos un congelador de estos de arcón que también "respiraba" por las noches. A mi abuela le daba pavor, jajaja.