Saga
@saga-ce.bsky.social
Fondateur de l'@aeug.bsky.social et traducteur JP-FR.
Auteur du Phénomène Gundam chez @thirdeditions.bsky.social.
「AEUG」創設者、アニメ・漫画翻訳者（ガンダム・シリーズ、安彦良和作品、サイコパス、ヤマト２１９９、銀英伝DNT、電脳コイル, 他）
Auteur du Phénomène Gundam chez @thirdeditions.bsky.social.
「AEUG」創設者、アニメ・漫画翻訳者（ガンダム・シリーズ、安彦良和作品、サイコパス、ヤマト２１９９、銀英伝DNT、電脳コイル, 他）
MOBILE SUIT Z GUNDAM DEFINE
Version française, volume 4
(Merci @rondelle-fr.bsky.social pour la photo)
Version française, volume 4
(Merci @rondelle-fr.bsky.social pour la photo)
February 14, 2026 at 8:14 PM
MOBILE SUIT Z GUNDAM DEFINE
Version française, volume 4
(Merci @rondelle-fr.bsky.social pour la photo)
Version française, volume 4
(Merci @rondelle-fr.bsky.social pour la photo)
Les Héros de la Galaxie : Die Neue These (2018)
Épisode 4 : Le Magicien invaincu
Épisode 4 : Le Magicien invaincu
![Citation de Yang Wen-li dans Les Héros de la Galaxie : Die Neue These (épisode 4, 2018) : "Le peuple attendait un homme providentiel qui pourrait à lui seul régler tous leurs problèmes sans qu'ils aient à agir eux-mêmes, dans leur quotidien. [...] Qui met un dictateur au pouvoir est plus à blâmer que celui-ci. Et ceux qui le tolèrent, même sans le soutenir, sont ses complices."](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:434cukk4ltgljusk442stf5d/bafkreidqtichkflvvur5erwnzzrfghmc57me7qk24atnavh2zr5h24tjrq@jpeg)
February 9, 2026 at 8:13 PM
Les Héros de la Galaxie : Die Neue These (2018)
Épisode 4 : Le Magicien invaincu
Épisode 4 : Le Magicien invaincu
Gaming : sociologie du jeu vidéo
Jean-Philippe Dubrulle, Enora Lanoë-Danel
Éditions de l'Aube, Fondation Jean-Jaurès, 2024
Jean-Philippe Dubrulle, Enora Lanoë-Danel
Éditions de l'Aube, Fondation Jean-Jaurès, 2024
February 7, 2026 at 12:04 PM
Gaming : sociologie du jeu vidéo
Jean-Philippe Dubrulle, Enora Lanoë-Danel
Éditions de l'Aube, Fondation Jean-Jaurès, 2024
Jean-Philippe Dubrulle, Enora Lanoë-Danel
Éditions de l'Aube, Fondation Jean-Jaurès, 2024
Œuvre collective du DDM
January 22, 2026 at 11:29 PM
Œuvre collective du DDM
C'était évidemment absolute Kojima
January 17, 2026 at 9:34 PM
C'était évidemment absolute Kojima
Marche aussi avec les têtes de mort arborées dans la poulice
December 29, 2025 at 7:49 PM
Marche aussi avec les têtes de mort arborées dans la poulice
Bilan de l’année 2025 : ma foi, un plutôt bon cru 👌
📚 Poursuite des mangas Gundam chez @vegadupuis.bsky.social avec THE ORIGIN et Z DEFINE
📺 Supervision de la localisation FR de GUNDAM GQUUUUUUX, projet fou mené avec une vraie dream team
👨💼 Retour au salariat avec un poste sur-mesure
📚 Poursuite des mangas Gundam chez @vegadupuis.bsky.social avec THE ORIGIN et Z DEFINE
📺 Supervision de la localisation FR de GUNDAM GQUUUUUUX, projet fou mené avec une vraie dream team
👨💼 Retour au salariat avec un poste sur-mesure
December 29, 2025 at 5:55 PM
Bilan de l’année 2025 : ma foi, un plutôt bon cru 👌
📚 Poursuite des mangas Gundam chez @vegadupuis.bsky.social avec THE ORIGIN et Z DEFINE
📺 Supervision de la localisation FR de GUNDAM GQUUUUUUX, projet fou mené avec une vraie dream team
👨💼 Retour au salariat avec un poste sur-mesure
📚 Poursuite des mangas Gundam chez @vegadupuis.bsky.social avec THE ORIGIN et Z DEFINE
📺 Supervision de la localisation FR de GUNDAM GQUUUUUUX, projet fou mené avec une vraie dream team
👨💼 Retour au salariat avec un poste sur-mesure
Ça, c'est de la mise en avant
December 22, 2025 at 2:21 PM
Ça, c'est de la mise en avant
Bonjour, je cherche Wimessir EX et j'ai ceci à échanger (mais ce sera demain, le temps que je récupère un jeton😭)
#PokemonTCGPocket
#PokemonTCGPocket
December 15, 2025 at 1:22 PM
Bonjour, je cherche Wimessir EX et j'ai ceci à échanger (mais ce sera demain, le temps que je récupère un jeton😭)
#PokemonTCGPocket
#PokemonTCGPocket
Pourquoi "Confeito" ? Parce que c'est le nom d'un bonbon japonais, dont la forme - je vous le donne en mille - a inspiré celle de Solomon !
Plus précisément, le bonbon japonais est usuellement appelé "konpeitô" (à la japonaise), mais son nom vient bien du portugais "confeito".
Plus précisément, le bonbon japonais est usuellement appelé "konpeitô" (à la japonaise), mais son nom vient bien du portugais "confeito".
December 11, 2025 at 5:32 PM
Pourquoi "Confeito" ? Parce que c'est le nom d'un bonbon japonais, dont la forme - je vous le donne en mille - a inspiré celle de Solomon !
Plus précisément, le bonbon japonais est usuellement appelé "konpeitô" (à la japonaise), mais son nom vient bien du portugais "confeito".
Plus précisément, le bonbon japonais est usuellement appelé "konpeitô" (à la japonaise), mais son nom vient bien du portugais "confeito".
Première chose à savoir : au cours du Siècle Universel, lorsque les forces fédérales terriennes prennent possession de la forteresse spatiale Solomon, ils la renomment "Confeito". Dans MS Gundam, le nouveau nom est employé mais jamais expliqué, de sorte que...
December 11, 2025 at 5:32 PM
Première chose à savoir : au cours du Siècle Universel, lorsque les forces fédérales terriennes prennent possession de la forteresse spatiale Solomon, ils la renomment "Confeito". Dans MS Gundam, le nouveau nom est employé mais jamais expliqué, de sorte que...
Trivia de traduction Gundam : "Confeito", kezako ?
December 11, 2025 at 5:32 PM
Trivia de traduction Gundam : "Confeito", kezako ?
Les cosplays à Porte de Versailles, ça devient carrément flippant
November 20, 2025 at 10:36 AM
Les cosplays à Porte de Versailles, ça devient carrément flippant
Quel bonheur, la VF de DIU 🤌
November 15, 2025 at 11:43 PM
Quel bonheur, la VF de DIU 🤌
Good trope: Gundam Masked Man
Best trope: Gundam Masked Man's smirk
Best trope: Gundam Masked Man's smirk
November 12, 2025 at 10:26 PM
Good trope: Gundam Masked Man
Best trope: Gundam Masked Man's smirk
Best trope: Gundam Masked Man's smirk
Explosion de ma boîte à DM dans 3, 2, 1...
November 3, 2025 at 9:28 PM
Explosion de ma boîte à DM dans 3, 2, 1...
Le retour inespéré de GUNDAM THE ORIGIN en France, c'était il y a un an, avec déjà 5 / 6 volumes doubles parus depuis (sur 12) chez @vegadupuis.bsky.social !
November 1, 2025 at 1:10 PM
Le retour inespéré de GUNDAM THE ORIGIN en France, c'était il y a un an, avec déjà 5 / 6 volumes doubles parus depuis (sur 12) chez @vegadupuis.bsky.social !
