改めて、日本は明治維新の時に、また戦後に多くの概念を海外から取り入れ、言語としてもブラッシュアップしてきたが、
経済成長後、それを怠り、社会を変化させていくための言葉を持たず
ただ経済面を中心に発展してきたのではなかろうか
思考とそれを司る言語において、わたしたちは言葉を、概念を、思想を持たなくなってしまったのではないだろうか

作れば売れる時代は終わった。家電中心に製品自体の向上がほとんどない製品も多くなった。必ずしも高機能にすればよいわけではない。直線的な進化ではなく、水平展開や様々な人々の取り込み、包括性、価値そのものの転換が必要なときに、それをドライブする思想が十分ではないのではないか

日本語にはない、ニュアンスが違う、少し意味が違う
そんな言葉・概念をシェア
■Agency (エージェンシー)
個人が自分の行動や選択を通じて、自らの人生や状況を変える力を持つことを指す
日本語だと、転職エージェントやCIAになってしまう。。。主体性が近いが、Agencyは、社会的な制約（例: 性別、文化、経済状況など）を超えて、自己決定権を行使できる力であり、個人の意識に重点があるのとは違い、外的環境との相互作用にも焦点を当てる

日本語にはない、ニュアンスが違う、少し意味が違う
そんな言葉・概念をシェア
■Amplify (アンプリファイ)
他者の声や意見、アイディアを積極的に広めること。自分が主役になるのではなく、他者を目立たせる行為。
"Our role as leaders is to amplify the voices of those who are often unheard."
リーダーとしての役割は、聞かれないことが多い人々の声を広めることだ

日本語では、上位者に対しての太鼓持ちや拡散、案件となってしまい、権力や金銭を持つものに対するワードが中心になってしまう。

日本語にはない、ニュアンスが違う、少し意味が違う
そんな言葉・概念をシェア
■Equity (エクイティ)
公平性を指し、単なる「平等（equality）」ではなく、それぞれの人が異なるニーズや背景を持つことを考慮した支援や配慮
Equity ensures that everyone has the resources they need to succeed, regardless of their starting point.
たぶん日本では機会の平等、評価の公平性のことになっていそう。
本来、支援や配慮を示す
（Chat GPTとDeepLのご協力を得ています）

署名したよ～！！！
＞このままではSACHICOは2025年3月を目処に阪南中央病院から撤退せねばならず、ワンストップ支援センターが大阪府に存在しないことになってしまいます。
＞緊急避妊薬の投与、証拠物の採取、医師による外傷の記録など、72時間以内に診察を行う事 は非常に重要であり、セキュリティ面においても、ワンストップ支援センターが病院拠点型であることは必要不可欠な条件です。
docs.google.com/forms/d/e/1F...

こっちに引っ越してきたけど、
興味のない、不快なイラスト投稿ばかりが表示される。。。
どうしたら表示されないようになるのか

日本語にはない、ニュアンスが違う、少し意味が違う
そんな言葉・概念をシェア（Chat GPTとDeepLのご協力を得ています）
■Self-Advocacy
自分自身のために発言し、自分のニーズや要望を伝える能力。 それは、自分自身の強みと課題を理解し、自信を持ってそれを表現し、個人的、仕事的、社会的な場であれ、自分のニーズを満たすために行動を起こすことを含む
（Positiveなアクションとしての言葉！！）
日本で女性がやったら大変なことになりそうな職場環境もありそうだけれど
広めていきたい

日本語にはない、ニュアンスが違う、少し意味が違う
そんな言葉・概念をシェア（Chat GPTとDeepLのご協力を得ています）
■Advocate　擁護すると訳されるけれど、、、
他者の利益や権利のために声を上げて支援することを意味します。特に、自分では表現しにくい人々を代弁して支えるニュアンスあり。他者の声に対し価値があると表現すること
■アクション例：イベントや会議で発言を求められにくい人々に対して、「彼女の視点が非常に貴重ですので、ぜひ聞きたいです」とフォローすることで、場に参加しやすくします。

まだ慣れない。。。
みんなこっちに来てほしい。。

引っ越してきました