Elergy for the Ancient Mercenary will probably be a future doom metal album title.

I should have explained that there's a naming scheme to the titles.
The Hangwoman's Jig
The Gravedigger's Lullaby
etc
I decided to go with "The Soldier's Elegy" despite the flow 'assassin' had in the title. Adjusting the story alone with it, since protag was going to be a soldier/assassin.

I have no issue with sensitivity readers or being cautious about potentially offending & driving away your target audience but there are those out there who take such roles who clearly shouldn't & that causes major issues, especially for those qualified for & dedicated to doing such jobs.