“What tense would you choose to live in?” the poet Osip Mandelstam once asked his journal, before answering his own question. “I want to live in the imperative of the future passive participle—in the ‘what ought to be.’"