Catherine Xinxin Yu
@risoallegro.bsky.social
literary translator EN-ZH-IT | assistant editor (fiction) at Asymptote
Such an honour! Tysm!
We at ALTA are excited to announce the 2025 ALTA Travel Fellows! buff.ly/4FBPAIE
📚 Catherine Xinxin Yu, 2025 Peter K. Jansen Memorial Travel Fellow (Chinese, Italian)
📚 Elete Nelson-Fearon (Arabic, Spanish)
📚 Mariana Ortigão (European Portuguese, Spanish)
📚 Marianna Suleymanova (Russian)
📚 Catherine Xinxin Yu, 2025 Peter K. Jansen Memorial Travel Fellow (Chinese, Italian)
📚 Elete Nelson-Fearon (Arabic, Spanish)
📚 Mariana Ortigão (European Portuguese, Spanish)
📚 Marianna Suleymanova (Russian)
September 9, 2025 at 2:46 PM
Such an honour! Tysm!
I’m honoured to be shortlisted as the translator for Chan Wai’s Little Brother, a bildungsroman in which the personal meets the political in post-Handover Hong Kong from 1997 to 2016. So excited to bring this emotional rollercoaster of a novel to English readers!
In partnership with @thebookerprizes.bsky.social, we’re thrilled to announce the shortlisted translators for the inaugural round of #PENPresents x International Booker Prize, launched to support translators from the Global Majority.
Discover the shortlist ⤵️
www.englishpen.org/posts/news/p...
Discover the shortlist ⤵️
www.englishpen.org/posts/news/p...
PEN Presents x International Booker Prize shortlist announced - News & Events - English PEN
www.englishpen.org
April 16, 2025 at 10:01 AM
I’m honoured to be shortlisted as the translator for Chan Wai’s Little Brother, a bildungsroman in which the personal meets the political in post-Handover Hong Kong from 1997 to 2016. So excited to bring this emotional rollercoaster of a novel to English readers!
Hellooo I’m new here 👀
November 16, 2023 at 4:20 PM
Hellooo I’m new here 👀