Richard Bendall
@richardbendall.bsky.social
Game localisation specialist, editor, and writer by day. By night – gamer, guitarist, professional pedant, MtG brewer, photographer of blurred and out of focus animals, and a spoiled dog's slave.
He/him. Englishman in the lovely Czech countryside.
He/him. Englishman in the lovely Czech countryside.
The joy of being in Czechia is that Christmas here is 24th, which means I get second Christmas tomorrow! Twice as much cukroví!
Veselé Vánoce!
#Christmas #cukroví #Vánoce
Veselé Vánoce!
#Christmas #cukroví #Vánoce
December 24, 2025 at 3:00 PM
The joy of being in Czechia is that Christmas here is 24th, which means I get second Christmas tomorrow! Twice as much cukroví!
Veselé Vánoce!
#Christmas #cukroví #Vánoce
Veselé Vánoce!
#Christmas #cukroví #Vánoce
Getting my old writing organised again, and finding memories in the process. As you do.
This sure was an experience! It taught me a lot about habit forming, how I work best, and even more about how important a good structure works for me. I definitely enjoyed it more the second time, in 2016.
This sure was an experience! It taught me a lot about habit forming, how I work best, and even more about how important a good structure works for me. I definitely enjoyed it more the second time, in 2016.
December 22, 2025 at 9:00 PM
Getting my old writing organised again, and finding memories in the process. As you do.
This sure was an experience! It taught me a lot about habit forming, how I work best, and even more about how important a good structure works for me. I definitely enjoyed it more the second time, in 2016.
This sure was an experience! It taught me a lot about habit forming, how I work best, and even more about how important a good structure works for me. I definitely enjoyed it more the second time, in 2016.
Today's morning walk in the forest was the best kind – I saw a buzzard, two ravens, several fallow deer, a buck, a well-behaved doggo, and not a single other person.
No photos this time, so sharing one from the archive.
No photos this time, so sharing one from the archive.
December 22, 2025 at 9:54 AM
Today's morning walk in the forest was the best kind – I saw a buzzard, two ravens, several fallow deer, a buck, a well-behaved doggo, and not a single other person.
No photos this time, so sharing one from the archive.
No photos this time, so sharing one from the archive.
Late posting, as 'someone' forced my hand. It's been a day of baking cukroví (Czech Christmas biscuits), then catching up with the latest Knives Out movie – quietly called by editors/translators in the Q&A, "Where should the comma go?"
Client answer? "Yes"
Client answer? "Yes"
December 20, 2025 at 10:25 PM
Late posting, as 'someone' forced my hand. It's been a day of baking cukroví (Czech Christmas biscuits), then catching up with the latest Knives Out movie – quietly called by editors/translators in the Q&A, "Where should the comma go?"
Client answer? "Yes"
Client answer? "Yes"
Nothing like a new app on a public platform to bring out my anxiety-ridden luddite side.
Thanks for the warm welcome @hierath77.bsky.social, and hello to people I don't know yet!
Thanks for the warm welcome @hierath77.bsky.social, and hello to people I don't know yet!
December 20, 2025 at 5:58 PM
Nothing like a new app on a public platform to bring out my anxiety-ridden luddite side.
Thanks for the warm welcome @hierath77.bsky.social, and hello to people I don't know yet!
Thanks for the warm welcome @hierath77.bsky.social, and hello to people I don't know yet!