Yes exactly. I‘d like to be able write real long hand written notes in there

Looks really promising. Will the notes become scrollable?

Having the ability to throttle the network requests is greatly missing for me. I also miss the ability to just press on a css style from some class to edit it quickly but this doesn’t seem to work.

Where could PascalCase become an issue?

Do you have a link?

"Option hinzufügen" to be more compact. I'm sorry I keep stumbling over new issues. The automatic symbol/emoji selection is also messed up when the columns are named in a language of the English. It suggests unfitting icons

I'd suggest Früheste (earliest) and Späteste (latest). As for the other issue, the most correct translation would probably be "Möglichen Wert hinzufügen" but that's of course quite long (at least one doesn't have to worry about text wraps when designing in German 🥲). You could also use anglicism ⬇️

I also just noticed this. The text to add an option to the multi selects is strange as well. It roughly translates to "create added value" but in the sense of making things better or more valuable than they were before

There are lots of missing translations in the menus and even in the / command. These can probably be spotted quite easily. There is however a really confusing translation. If one wants to sort by a date column the options are "Earliest -> Newest" or "Newest -> Earliest" when translated from German.

You're welcome of course. I was actually never on a beta version and the translations are still off if I create a new one today.
PS: Just to make sure, did you see the second part of my previous response?

I'd then hide the tag column as the tags are visible through the grouping already. If I then press the plus button in one of the groups, I'd expect the new item to have the corresponding tag already but it get's put into a new "no tag" group which I then can't change in this view.

Thanks! There are two other things if you don't mind:
The German translations are a little sloppy. Only half of the text actually translated and some of the translations are quite confusing.
Let's say I have a collection like this and that I now want a second view that groups the items by tag.

Not having It be read only would be even better. It would be nice to be able to basically move this Test 2 tab to a different page. This would allow one to have something akin to central database that gets narrowed down depending on the context of different pages.

Are you planning on introducing an option to insert a view of a collection into a page different than the one where the location is located? This probably the feature I miss most in the otherwise quite cool collections as just using the tabs becomes convoluted.

Awesome

Really cool update but this is really not easy to find