I'm not sure what you're doing to not lock your materials, but I did try uploading with unlocked materials to check if it worked, and on the latest build, everything seems to work perfectly. The d4rk optimizer community also tests this a lot, and I haven't heard any complaints from them.

Hue Select VS Hue Shift. Another nice thing to add to the toolkit. Sometimes, you want colors to be the same.