Reme Pernish
@pernicie.bsky.social
Reposted by Reme Pernish
Entramos en la recta final de votaciones para el XX Premio Esther Benítez de Traducción (@acetraductores.bsky.social) y este año tengo la gran suerte de ser finalista.
En Vasos Comunicantes publican este textito que escribí hablando de los intríngulis de traducir Biografía de X:
bit.ly/4hFxVdY
En Vasos Comunicantes publican este textito que escribí hablando de los intríngulis de traducir Biografía de X:
bit.ly/4hFxVdY
Núria Molines: Biografía de X, de Catherine Lacey - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
Núria Molines Galarza ha traducido del inglés la obra de Catherine Lacey Biografía de X, Alfaguara, 2024.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
October 30, 2025 at 8:28 AM
Entramos en la recta final de votaciones para el XX Premio Esther Benítez de Traducción (@acetraductores.bsky.social) y este año tengo la gran suerte de ser finalista.
En Vasos Comunicantes publican este textito que escribí hablando de los intríngulis de traducir Biografía de X:
bit.ly/4hFxVdY
En Vasos Comunicantes publican este textito que escribí hablando de los intríngulis de traducir Biografía de X:
bit.ly/4hFxVdY
Brilla como el oro, la magia y el pelo de las juglares, este poemario precioso de Paula Melchor.
Gracias, literatura, por no dejarnos solas.
Gracias, literatura, por no dejarnos solas.
October 27, 2025 at 9:06 PM
Brilla como el oro, la magia y el pelo de las juglares, este poemario precioso de Paula Melchor.
Gracias, literatura, por no dejarnos solas.
Gracias, literatura, por no dejarnos solas.
Reposted by Reme Pernish
¿Recordáis que, para montar unos pisos turísticos, van a echar a las libreras de 80 mundos, la librería más antigua de Alicante?
Han encontrado otro local donde pueden seguir con su labor (y continuar el proyecto tanto de 80 mundos como de Pynchon), pero necesitan nuestra ayuda: bit.ly/45ha9An
Han encontrado otro local donde pueden seguir con su labor (y continuar el proyecto tanto de 80 mundos como de Pynchon), pero necesitan nuestra ayuda: bit.ly/45ha9An
Participa en el Crowdfunding "Salvar las librerías: la unión hace la fuerza" en Verkami
Ayúdanos a continuar con el legado de los dos espacios literarios más emblemáticos de Alicante.
www.verkami.com
August 13, 2025 at 9:33 AM
¿Recordáis que, para montar unos pisos turísticos, van a echar a las libreras de 80 mundos, la librería más antigua de Alicante?
Han encontrado otro local donde pueden seguir con su labor (y continuar el proyecto tanto de 80 mundos como de Pynchon), pero necesitan nuestra ayuda: bit.ly/45ha9An
Han encontrado otro local donde pueden seguir con su labor (y continuar el proyecto tanto de 80 mundos como de Pynchon), pero necesitan nuestra ayuda: bit.ly/45ha9An
Reposted by Reme Pernish
El sábado a las 19:00 estaremos frente a 80 Mundos dejando bien claro el tipo de ciudad que queremos.
July 3, 2025 at 4:17 PM
El sábado a las 19:00 estaremos frente a 80 Mundos dejando bien claro el tipo de ciudad que queremos.
Mañana clausuramos la mini-exposición en el Impulso Heroico, Alicante.
June 19, 2025 at 5:48 AM
Mañana clausuramos la mini-exposición en el Impulso Heroico, Alicante.
tengo una historia sobre Neptuno, pero la trama hace aguas.
Tengo una historia sobre Leda, pero creo que va a ser mejor que cierre el pico
Tengo una historia sobre Teseo, pero siempre pierdo el hilo.
June 14, 2025 at 2:54 PM
tengo una historia sobre Neptuno, pero la trama hace aguas.
lo “universal” en Shakespeare se explica por su diversidad: está el atascado de Hamlet, pero, enfrente, el resolutivo Laertes; está la sumisa doncella Desdémona y, al lado, Emilia, obrera emancipada; al rey Lear, autoengañado, le dice las verdades un bufón.
May 9, 2025 at 7:50 PM
lo “universal” en Shakespeare se explica por su diversidad: está el atascado de Hamlet, pero, enfrente, el resolutivo Laertes; está la sumisa doncella Desdémona y, al lado, Emilia, obrera emancipada; al rey Lear, autoengañado, le dice las verdades un bufón.
me pasa igual ❤️🩹
Cada vez que una librería independiente echa el cierre muere algo dentro de mí. Entiendo lo difícil que tiene que ser. Lo siento tanto.
Chicas, comprad nuestros libros en librerías!! Por eso no estamos en Amazon ni grandes superficies, para que proyectos pequeños vivan!🙏🏻
Chicas, comprad nuestros libros en librerías!! Por eso no estamos en Amazon ni grandes superficies, para que proyectos pequeños vivan!🙏🏻
May 8, 2025 at 7:27 AM
me pasa igual ❤️🩹
Ayer fotografié un trío de ases en la librería 80 Mundos: @adrianfauro.bsky.social @friesgo.bsky.social y @gonzalotorne.bsky.social
Gonzalo Torné presentaba su «Brujería». Pura magia todo.
✨✨✨
Gonzalo Torné presentaba su «Brujería». Pura magia todo.
✨✨✨
May 7, 2025 at 7:34 AM
Ayer fotografié un trío de ases en la librería 80 Mundos: @adrianfauro.bsky.social @friesgo.bsky.social y @gonzalotorne.bsky.social
Gonzalo Torné presentaba su «Brujería». Pura magia todo.
✨✨✨
Gonzalo Torné presentaba su «Brujería». Pura magia todo.
✨✨✨
Reposted by Reme Pernish
Reposted by Reme Pernish
Hoy he enviado a la imprenta este libro. Mi sueño de publicar a Thomas Bernhard esta a punto de hacerse realidad. La traducción es de Virginia Maza y la ilustración de la cubierta, de @david-adiego.bsky.social. Si no se tuerce nada, se pondrá a la venta el 22 de mayo.
April 21, 2025 at 6:45 PM
Hoy he enviado a la imprenta este libro. Mi sueño de publicar a Thomas Bernhard esta a punto de hacerse realidad. La traducción es de Virginia Maza y la ilustración de la cubierta, de @david-adiego.bsky.social. Si no se tuerce nada, se pondrá a la venta el 22 de mayo.
Reposted by Reme Pernish
Amigas, la segunda edición de esta pasada ya está aquí. 🖤🔥
April 1, 2025 at 4:53 PM
Amigas, la segunda edición de esta pasada ya está aquí. 🖤🔥
Cierto! ❤️🩹🥰
Hoy tenemos a @pernicie.bsky.social en la UV hablando de la construcción de las imágenes de la locura, con un viaje por la Salpêtrière. ✨✨
March 27, 2025 at 8:05 AM
Cierto! ❤️🩹🥰
Reposted by Reme Pernish
Me hace muy feliz ir a la Universidad de Alicante dentro de unas semanas a impartir un seminario de doctorado para el programa en Estudios de Género: «Los cantos del canon: metodologías de lectura feminista y deconstructiva».
Están abiertas las preinscripciones: ieg.ua.es/es/formacion...
Están abiertas las preinscripciones: ieg.ua.es/es/formacion...
Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género (IUIEG)
Los cantos del canon: metodologías de lectura feminista y deconstructiva
ieg.ua.es
February 14, 2025 at 9:26 AM
Me hace muy feliz ir a la Universidad de Alicante dentro de unas semanas a impartir un seminario de doctorado para el programa en Estudios de Género: «Los cantos del canon: metodologías de lectura feminista y deconstructiva».
Están abiertas las preinscripciones: ieg.ua.es/es/formacion...
Están abiertas las preinscripciones: ieg.ua.es/es/formacion...
Reposted by Reme Pernish
Sam, Tiago, Ramón y Cajal
February 14, 2025 at 7:42 AM
Sam, Tiago, Ramón y Cajal
Reposted by Reme Pernish
Sam Va Leriana
February 14, 2025 at 7:45 AM
Sam Va Leriana
blue sky algorithm 🐦
February 13, 2025 at 2:12 PM
blue sky algorithm 🐦
Reposted by Reme Pernish
Even Western Bluebirds Get the Blues, and when they are hungry enough they will eat cotoneaster berries. This was the first time I saw them eat berries. They swallowed them quickly and I was not fast enough to get a shot of a bird with a berry in its mouth. #birds #photography #birdphotography
February 12, 2025 at 8:39 PM
Even Western Bluebirds Get the Blues, and when they are hungry enough they will eat cotoneaster berries. This was the first time I saw them eat berries. They swallowed them quickly and I was not fast enough to get a shot of a bird with a berry in its mouth. #birds #photography #birdphotography
Reposted by Reme Pernish
Los anuncios se vengan de que nadie quiere verlos siendo lo más irritantes que pueden.
February 13, 2025 at 1:48 PM
Los anuncios se vengan de que nadie quiere verlos siendo lo más irritantes que pueden.
me gusta más esta red social, donde escribe la gente decente e inteligente.. sin embargo, se viene apocalipsis y el aviso va a llegar a las ruinas del Tuiter. como ando de allá para acá, iré informando.
🫡
🫡
February 13, 2025 at 2:09 PM
me gusta más esta red social, donde escribe la gente decente e inteligente.. sin embargo, se viene apocalipsis y el aviso va a llegar a las ruinas del Tuiter. como ando de allá para acá, iré informando.
🫡
🫡
Reposted by Reme Pernish
Hoy se celebra la migración de las aves a España después del invierno en África. Encontrarán secos muchos humedales y allí no podrán detenerse, lo que pone en peligro a ecosistemas y especies. Pero quiero pensar que muchas sí lo harán y que traerán la esperanza de la primavera.
February 9, 2025 at 7:43 PM
Hoy se celebra la migración de las aves a España después del invierno en África. Encontrarán secos muchos humedales y allí no podrán detenerse, lo que pone en peligro a ecosistemas y especies. Pero quiero pensar que muchas sí lo harán y que traerán la esperanza de la primavera.
Reposted by Reme Pernish
Bueno, pues ya está en las librerías. Los mejores poemas góticos en inglés con amplio y estupendo prólogo de Mariana Enriquez.
February 9, 2025 at 7:16 PM
Bueno, pues ya está en las librerías. Los mejores poemas góticos en inglés con amplio y estupendo prólogo de Mariana Enriquez.
¿en serio?😱
hay que pensar mucho por qué este gobierno ha podido ser una opción política en unas elecciones democráticas.
hay que pensar mucho por qué este gobierno ha podido ser una opción política en unas elecciones democráticas.
Científicos de todo el mundo están en una carrera contrareloj para salvar y hacer copias de seguridad de los archivos de los CDC antes de que Trump lo borre todo. Otros departamentos en climatología, agricultura, etc. corren a hacer lo mismo
Esto es una locura.
www.nature.com/articles/d41...
Esto es una locura.
www.nature.com/articles/d41...
February 7, 2025 at 3:07 PM
¿en serio?😱
hay que pensar mucho por qué este gobierno ha podido ser una opción política en unas elecciones democráticas.
hay que pensar mucho por qué este gobierno ha podido ser una opción política en unas elecciones democráticas.
algoritmo celestial
🤷🏼♀️
🤷🏼♀️
February 5, 2025 at 11:36 PM
algoritmo celestial
🤷🏼♀️
🤷🏼♀️
see you in Valencia.
Este viernes 7 presentaciones y conciertos Autsaider en Madrid (Chopper Monster) y Valencia (Futurama).
Sergio Mora + Generador y Adrián Bago + Gilbertástico.
Acudan, es gratis
Sergio Mora + Generador y Adrián Bago + Gilbertástico.
Acudan, es gratis
February 5, 2025 at 11:35 PM
see you in Valencia.