Pekka Lintunen
@pekkalintunen.bsky.social
Professor of English, second language acquisition / University of Turku, Finland / language learning, spoken language, fluency, pronunciation, applied linguistics
Toivotaan näin. Mieluummin rimaa alemmas kuin ylemmäksi kommunikaatiossa. Esimerkit auttavat, esim. Käärijä. Vältän silti tuota sanaa, koska autokuskeissakin lienee variaatiota.
November 16, 2025 at 8:30 AM
Toivotaan näin. Mieluummin rimaa alemmas kuin ylemmäksi kommunikaatiossa. Esimerkit auttavat, esim. Käärijä. Vältän silti tuota sanaa, koska autokuskeissakin lienee variaatiota.
Eli voisi olla myös lätkäenglanti? Keihäsenglanti? Ehkä mua häiritsee myös tietyn (ajaja)ryhmän kuvaaminen yhdenlaiseksi suoraan, kun tämä ei ole kuten Airspeak, että olisi tietty yhteisesti tavoiteltu tyyli. Ehkä suomienkku, jos lyhyttä ilmaisua halutaan?
November 15, 2025 at 8:16 AM
Eli voisi olla myös lätkäenglanti? Keihäsenglanti? Ehkä mua häiritsee myös tietyn (ajaja)ryhmän kuvaaminen yhdenlaiseksi suoraan, kun tämä ei ole kuten Airspeak, että olisi tietty yhteisesti tavoiteltu tyyli. Ehkä suomienkku, jos lyhyttä ilmaisua halutaan?
Onko sanoilla tankero ja rallienglanti jokin ero? En pidä ralli-etuliitteestä, jos sillä viitataan yleisesti L1 suomenkielisten puhumaan englantiin. Voi johtua myös siitä, etten saa kosketuspintaa autolla kovaa ajamiseen, enkä siksi ymmärrä, miksi Suomessa puhuttu englanti ajatellaan sen kautta.
November 15, 2025 at 7:50 AM
Onko sanoilla tankero ja rallienglanti jokin ero? En pidä ralli-etuliitteestä, jos sillä viitataan yleisesti L1 suomenkielisten puhumaan englantiin. Voi johtua myös siitä, etten saa kosketuspintaa autolla kovaa ajamiseen, enkä siksi ymmärrä, miksi Suomessa puhuttu englanti ajatellaan sen kautta.
Mahtava juttu!
December 14, 2024 at 3:31 PM
Mahtava juttu!