¿Dónde está la sabiduría, que se perdió con el conocimiento?
¿Dónde está el conocimiento que se perdió con la información?
TS Eliot

Es posible que estemos viviendo una "coyuntura crítica" y asistiendo al comienzo del declive de algunos países. No será un proceso ni rápido, no sencillo; pero lo será...

第一のポストとして、私の気に入り詩を翻訳しておきます。
「Caminante, no hay camino, se hace camino al andar」はスペインの詩人のアントニオ・マチャドが書いていました。最近ではどう日本語で翻訳できるかと考えてて、この文章を書きました。皆さんと相談した後、これは結果です！

「彷徨う人よ、道なんてないんだ。歩くことで道は形作られる。」

#japanese #antoniomachado #traduccion #translation #翻訳

EL PAÍS
elpais.com/ideas/2024-1...