Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.

Clair Obscur: Expedition 33 launches April 24, 2025, on PlayStation 5, Xbox Series X|S (Day One with Xbox Game Pass), and PC (Steam & Epic Games Store).

Pre-orders for all platforms are available TODAY🤝

Take a closer look at some of the new characters in our latest trailer...

youtu.be/EsElVZ0sLtU

La deuxième partie de l'entretien consacré à la localisation de FFXVI est en ligne : na.finalfantasy.com/topics/566
La discussion souligne à quel point la traduction d'une œuvre est un travail subtil contribuant à un équilibre global. Aucune IA ne pourra jamais faire ce travail correctement.

AAAAAAAH !! Le sentai de 2025 est trop beau !!!! On dirait les tenues des faux sentai du reste de l’Asie mais c’est vraiment réussi ! Plus qu’à voir proprement tout ça. J’ai hâte de voir le mécha et son jouet pour savoir si je craque une fois encore 😍😍😍 #Gozyuger

Arrêtez tout ! Une nouvelle bande-annonce pour #ProfessirLayton vient de sortir ! Damn que j’ai hâte 😍😍😍

youtu.be/Sqpm5Xehdug?...

Si jamais l’univers de Vana’diel vous intéresse, c’est l’occasion d’en apprendre plus. Viendez nombreux !

Bonjour à toutes et à tous ! Le site Final Fantasy World fait son arrivée sur Bluesky 🌄

Heureux de retrouver celles et ceux qui nous suivaient déjà vous-savez-où et bienvenue aux autres ! Au plaisir de parler de l'actualité et de l'univers de Final Fantasy 👋

🔗 www.ffworld.com

Le nombre de personne le suivant augmentant, une petite présentation s’impose

🎂 la trentaine dépassée
🔮 j’ai rejoint Finaland en 2016 et j’y sui toujours
💎 mon plus gros travail est la mise en roman de FFXI depuis bientôt 4 ans
💡fan de JRPG, de tokusatsu et de l’univers des canards de Disney

Pampa pour la vie \o/

Une uchronie sur #FinalFantasy Versus XIII racontée par la voix de crooner de Tetryl ? C’est forcément un must see 👀

Ah que coucou. Rejoignez nous !

Hop, mon test de Dragon Quest III HD-2D Remake est dispo ! Un remake vraiment sympa d'un classique qui erm... A aussi pour particularité d'apporter quelques modernisations (optionnelles) qui dénaturent complètement le jeu !

youtube.com/watch?v=4Ri6...

Le partage est bienvenu !

[ ANNONCE ] En 2010, "Pandora Hearts" venait donner une autre dimension au catalogue Ki-oon ❤️

Pour fêter ses 15 ans, cette incroyable série de fantasy s’offre une édition Perfect, initiée et pilotée par Ki-oon pour les lecteurs français.

Sortie : 2 janvier 2025
Prix : 16 € 👇

Rendez vous service : posez-vous tranquillement avec votre casque sur les oreilles et écoutez ceci. #FFXVI
www.youtube.com/watch?v=ypo8...

@lordfugu.bsky.social bro \o/

💙RELEASE ANNOUNCEMENT💙

10.20
10am (ET) // 4pm (France) // 11pm (Japan)

My Star (from Final Fantasy XVI)
Tsukino x Pernelle
Premiering tomorrow!!

Waiting room: youtu.be/ypo8SwD4cvg
❄️🌹

Kweeeeh !?

Pour rester dans le thème du jour sur Final Fantasy V, un magnifique artwork trouvé sur Pinterest pour vous =)

Source : www.pinterest.fr/pin/17725893...

#Boko #rpg #FFV

Here I am 🥳