Orde van Registertolken en -vertalers
@ortv.bsky.social
De ORT&V komt op voor de belangen van beëdigde (C1) tolken en vertalers. Dit account wordt beheerd door de Communicatiecommissie van de Orde.
Pinned
Motie Van Nispen cs. aangenomen! Onze dank aan Michiel van Nispen @spnederland.bsky.social + iedereen die zich afgelopen tijd heeft ingespannen om onze stem in Den Haag luid te laten klinken. Wij hopen dat het aannemen van de motie een 1ste stap naar verandering is!
#tolken #vertalen
#tolken #vertalen
Goed nieuws uit Friesland: tolkentarieven omhoog || ORT&V-nieuws – Orde van Registertolken en -vertalers
orde-rtv.nl
November 13, 2025 at 1:43 PM
Ware woorden van afzwaaiende Michiel van Nispen over de tolken en vertalers...
Zit er ook in de nieuwe Kamer iemand die net zo onvermoeibaar voor ons opkomt?
www.mr-online.nl/na-1011-kame...
Zit er ook in de nieuwe Kamer iemand die net zo onvermoeibaar voor ons opkomt?
www.mr-online.nl/na-1011-kame...
Na 1011 Kamervragen en 1060 moties is het welletjes voor SP'er Michiel van Nispen - Mr. Online
Michiel van Nispen (SP) stelde in zijn elf jaar als parlementariër maar liefst 1011 Kamervragen en diende 1060 moties in. De rode draad in zijn werk was opkomen voor de toegang tot het recht. De langs...
www.mr-online.nl
November 3, 2025 at 10:28 AM
Ware woorden van afzwaaiende Michiel van Nispen over de tolken en vertalers...
Zit er ook in de nieuwe Kamer iemand die net zo onvermoeibaar voor ons opkomt?
www.mr-online.nl/na-1011-kame...
Zit er ook in de nieuwe Kamer iemand die net zo onvermoeibaar voor ons opkomt?
www.mr-online.nl/na-1011-kame...
Inderdaad, het lijkt zo'n simpele oplossing maar er zitten echt wel haken en ogen aan.
October 21, 2025 at 7:34 PM
Inderdaad, het lijkt zo'n simpele oplossing maar er zitten echt wel haken en ogen aan.
About today :-).
@interpretaatioo.bsky.social vergist zich gelukkig een enkel keertje
@interpretaatioo.bsky.social vergist zich gelukkig een enkel keertje
September 5, 2025 at 8:33 AM
About today :-).
@interpretaatioo.bsky.social vergist zich gelukkig een enkel keertje
@interpretaatioo.bsky.social vergist zich gelukkig een enkel keertje
About yesterday.
Een boeiende en volle 1ste dag op het congres van de #FIT @interpretaatioo.bsky.social @dorotheabaur.bsky.social #tolken #vertalers
Een boeiende en volle 1ste dag op het congres van de #FIT @interpretaatioo.bsky.social @dorotheabaur.bsky.social #tolken #vertalers
September 5, 2025 at 7:58 AM
About yesterday.
Een boeiende en volle 1ste dag op het congres van de #FIT @interpretaatioo.bsky.social @dorotheabaur.bsky.social #tolken #vertalers
Een boeiende en volle 1ste dag op het congres van de #FIT @interpretaatioo.bsky.social @dorotheabaur.bsky.social #tolken #vertalers
Morgen en vrijdag gaan onze Belgische collega's de straat op, zij aan zij met de magistratuur en andere schakels uit de Justitie-keten.
Een voorbeeld voor Nederland!
www.bbvt.be/nieuws/de-bb...
Een voorbeeld voor Nederland!
www.bbvt.be/nieuws/de-bb...
De BBVT sluit zich aan bij de acties van deze week
Kom naar de twee protestacties om Justitie te verdedigen!
www.bbvt.be
June 24, 2025 at 6:32 AM
Morgen en vrijdag gaan onze Belgische collega's de straat op, zij aan zij met de magistratuur en andere schakels uit de Justitie-keten.
Een voorbeeld voor Nederland!
www.bbvt.be/nieuws/de-bb...
Een voorbeeld voor Nederland!
www.bbvt.be/nieuws/de-bb...
Beluister hier een leuk interview met onze collega-tolk Simone:
www.linkedin.com/posts/orde-v...
www.linkedin.com/posts/orde-v...
Simone was strafrechttolk bij het proces van een internationale terreur… | Orde van Registertolken en -vertalers
Trots op ons lid Simone V. , zij vertelde dat een mens als #tolk moeilijk te vervangen is door AI. Opdrachten kunnen ook een blijvende indruk achterlaten, aldus Simone. Mooi dat er bij NPO Radio 1 wee...
www.linkedin.com
June 6, 2025 at 1:15 PM
Beluister hier een leuk interview met onze collega-tolk Simone:
www.linkedin.com/posts/orde-v...
www.linkedin.com/posts/orde-v...
Gisteren was niet alleen de dag dat het kabinet viel, maar ook de dag dat de Kamer bijna unaniem voor een motie over #tolken en #vertalers stemde.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
Praktische gehele Kamer stemt voor motie Koops || ORT&V-nieuws – Orde van Registertolken en -vertalers
orde-rtv.nl
June 4, 2025 at 2:22 PM
Gisteren was niet alleen de dag dat het kabinet viel, maar ook de dag dat de Kamer bijna unaniem voor een motie over #tolken en #vertalers stemde.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Hoe werkt dat nou, tolken bij belangrijke gesprekken tussen regeringsleiders?
"Als je aan het tolken bent, ben je aan het luisteren, aan het vertalen, aan het denken en aan het spreken tegelijk"
www.nporadio5.nl/fragmenten/b...
"Als je aan het tolken bent, ben je aan het luisteren, aan het vertalen, aan het denken en aan het spreken tegelijk"
www.nporadio5.nl/fragmenten/b...
Hoe is het om te tolken bij Trump en Poetin?
Op dit moment bellen de twee belangrijkste wereldleiders Poetin en Trump met elkaar. De Russische en Amerikaanse president spreken telefonisch over eventuele vrede in Oekraïne. Een beladen gesprek waa...
www.nporadio5.nl
March 19, 2025 at 4:14 PM
Hoe werkt dat nou, tolken bij belangrijke gesprekken tussen regeringsleiders?
"Als je aan het tolken bent, ben je aan het luisteren, aan het vertalen, aan het denken en aan het spreken tegelijk"
www.nporadio5.nl/fragmenten/b...
"Als je aan het tolken bent, ben je aan het luisteren, aan het vertalen, aan het denken en aan het spreken tegelijk"
www.nporadio5.nl/fragmenten/b...
Kamervragen naar aanleiding van de overname door bemiddelaar Global Talk van opleider KTV Kennisnet en toetser KTV Toetsing.
Wij zijn blij dat @spnederland.bsky.social onze zorgen over deze mogelijke belangenverstrengeling deelt.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@bbvt-uptij.bsky.social
Wij zijn blij dat @spnederland.bsky.social onze zorgen over deze mogelijke belangenverstrengeling deelt.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@bbvt-uptij.bsky.social
Nieuws – Orde van Registertolken en -vertalers
orde-rtv.nl
February 14, 2025 at 9:31 AM
Kamervragen naar aanleiding van de overname door bemiddelaar Global Talk van opleider KTV Kennisnet en toetser KTV Toetsing.
Wij zijn blij dat @spnederland.bsky.social onze zorgen over deze mogelijke belangenverstrengeling deelt.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@bbvt-uptij.bsky.social
Wij zijn blij dat @spnederland.bsky.social onze zorgen over deze mogelijke belangenverstrengeling deelt.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@bbvt-uptij.bsky.social
Wij zijn blij dát er een reactie is van J&V, maar de inhoud daarvan is wat onbevredigend. Ook hebben we grote zorgen nu bemiddeling, opleiding en toetsing van tolken in 1 hand zijn.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl
Nieuwe ontwikkelingen rondom aanbestedingen || ORT&V-nieuws – Orde van Registertolken en -vertalers
orde-rtv.nl
February 10, 2025 at 2:03 PM
Wij zijn blij dát er een reactie is van J&V, maar de inhoud daarvan is wat onbevredigend. Ook hebben we grote zorgen nu bemiddeling, opleiding en toetsing van tolken in 1 hand zijn.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Blu Digital Group: Freelancers Unite Against Non-Payment Scandal
tri-trab.com/blog/blu-dig...
via tri-trab.com
#subtitlers #xl8 #freelance #paymentissues #nonpayer #langsky
tri-trab.com/blog/blu-dig...
via tri-trab.com
#subtitlers #xl8 #freelance #paymentissues #nonpayer #langsky
February 10, 2025 at 1:48 PM
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Rights & risks: signed language translation and Interpretation in the EU
@ortv.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social
www.eventbrite.it/e/rights-ris...
@ortv.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social
www.eventbrite.it/e/rights-ris...
Rights & risks: signed language translation and Interpretation in the EU
The second MITS public online seminar!
www.eventbrite.it
February 3, 2025 at 7:57 AM
Rights & risks: signed language translation and Interpretation in the EU
@ortv.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social
www.eventbrite.it/e/rights-ris...
@ortv.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social
www.eventbrite.it/e/rights-ris...
Interessant:
Study Results: Working Conditions of Translators on Platforms and in Cooperatives
@ortv.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social
www.tickettailor.com/events/trans...
@ortv.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social
www.tickettailor.com/events/trans...
Register for free – Study Results: Working Conditions of Translators on Platforms and in Cooperatives – Zoom
Register for an online presentation and discussion on the findings of the study, "Translation Work in the Digital Economy: Work...
www.tickettailor.com
February 3, 2025 at 9:37 AM
Interessant:
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Doet sterk denken aan wat is gebeurd met de tolk- en vertaaldiensten voor de Nederlandse overheid. @ortv.bsky.social
February 2, 2025 at 1:39 PM
Doet sterk denken aan wat is gebeurd met de tolk- en vertaaldiensten voor de Nederlandse overheid. @ortv.bsky.social
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Eens. En zelfde geldt ook voor gerechtstolken en -vertalers.
@ortv.bsky.social
@ortv.bsky.social
January 15, 2025 at 9:40 PM
Eens. En zelfde geldt ook voor gerechtstolken en -vertalers.
@ortv.bsky.social
@ortv.bsky.social
Tolken en vertalers luisteren met gespitste oortjes naar krekels uit Den Haag:
www.linkedin.com/feed/update/...
www.linkedin.com/feed/update/...
Heleen Sittig on LinkedIn: #tolken #vertalers #tolkdiensten #openbaarministerie
💗💗 Nu ruim een maand geleden maakten de harten van #tolken en #vertalers een sprongetje. Naar aanleiding van de gepresenteerde enquête en ingediende motie…
www.linkedin.com
January 7, 2025 at 3:24 PM
Tolken en vertalers luisteren met gespitste oortjes naar krekels uit Den Haag:
www.linkedin.com/feed/update/...
www.linkedin.com/feed/update/...
Wil je meer weten? www.linkedin.com/posts/orde-v...
December 31, 2024 at 2:59 PM
Wil je meer weten? www.linkedin.com/posts/orde-v...
Gelukkig Nieuwjaar namens de Orde van Registertolken en -vertalers (ORT&V)!
We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!
We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!
December 31, 2024 at 2:55 PM
Gelukkig Nieuwjaar namens de Orde van Registertolken en -vertalers (ORT&V)!
We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!
We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
En nu op naar ons eerste lustrum volgend jaar!
De Orde van Registertolken en -vertalers bestaat vandaag precies vier jaar
December 15, 2024 at 5:08 PM
En nu op naar ons eerste lustrum volgend jaar!
Als je zelf C1-registertolk of registervertaler bent en nog geen lid van de Orde, dan ben je welkom om je aan te sluiten. Lees hier orde-rtv.nl/lidmaatschap/ wat het Orde- lidmaatschap je brengt. Hoe meer leden, hoe beter we de belangen van onze beroepsgroep kunnen behartigen!
December 15, 2024 at 6:32 PM
Als je zelf C1-registertolk of registervertaler bent en nog geen lid van de Orde, dan ben je welkom om je aan te sluiten. Lees hier orde-rtv.nl/lidmaatschap/ wat het Orde- lidmaatschap je brengt. Hoe meer leden, hoe beter we de belangen van onze beroepsgroep kunnen behartigen!
De Orde van Registertolken en -vertalers bestaat vandaag precies vier jaar
December 15, 2024 at 7:19 AM
De Orde van Registertolken en -vertalers bestaat vandaag precies vier jaar
Thanks for your great post Loek.
And people, do read this.
@myrthehilkens.bsky.social @ftm.nl @slator.bsky.social @jouwvertaler.bsky.social @astigg1.bsky.social @taalmiet.bsky.social
And people, do read this.
@myrthehilkens.bsky.social @ftm.nl @slator.bsky.social @jouwvertaler.bsky.social @astigg1.bsky.social @taalmiet.bsky.social
Look who’s not tolking
The Dutch government: masters of windmill maintenance, tulip exports, and, apparently, coming up with policies so absurd that even Monty Python would struggle to outdo them. Today’s fiasco? Interpreting services. That’s right, the ess...
www.loekalization.com/blog/blog/20...
The Dutch government: masters of windmill maintenance, tulip exports, and, apparently, coming up with policies so absurd that even Monty Python would struggle to outdo them. Today’s fiasco? Interpreting services. That’s right, the ess...
www.loekalization.com/blog/blog/20...
December 11, 2024 at 12:30 PM
Thanks for your great post Loek.
And people, do read this.
@myrthehilkens.bsky.social @ftm.nl @slator.bsky.social @jouwvertaler.bsky.social @astigg1.bsky.social @taalmiet.bsky.social
And people, do read this.
@myrthehilkens.bsky.social @ftm.nl @slator.bsky.social @jouwvertaler.bsky.social @astigg1.bsky.social @taalmiet.bsky.social
Reposted by Orde van Registertolken en -vertalers
Same problems with #interpreting and #translation services in the courts in both the UK and the Netherlands: language professionals leaving the profession because of low rates due to contracts with large agencies.
@ciol-linguists.bsky.social
@ortv.bsky.social
www.ciol.org.uk/letter-lord-...
@ciol-linguists.bsky.social
@ortv.bsky.social
www.ciol.org.uk/letter-lord-...
| CIOL (Chartered Institute of Linguists)
The cross-party House of Lords Public Services Committee has written to the Lord Chancellor. The letter draws on written and oral evidence from the Chartered Institute of Linguists, as well as evidenc...
www.ciol.org.uk
December 11, 2024 at 11:29 AM
Same problems with #interpreting and #translation services in the courts in both the UK and the Netherlands: language professionals leaving the profession because of low rates due to contracts with large agencies.
@ciol-linguists.bsky.social
@ortv.bsky.social
www.ciol.org.uk/letter-lord-...
@ciol-linguists.bsky.social
@ortv.bsky.social
www.ciol.org.uk/letter-lord-...