Olaf K Translator
@olaf-artlit.bsky.social
Translator, editor, artist
Deutsch English Français Nederlands
MCIL, VdÜ
Ex-Londoner now Köln
https://olafknechten-uebersetzer.de/
Deutsch English Français Nederlands
MCIL, VdÜ
Ex-Londoner now Köln
https://olafknechten-uebersetzer.de/
Ähem (le silence) ... von wem übersetzt?
November 23, 2025 at 11:16 PM
Ähem (le silence) ... von wem übersetzt?
Wieder am Thema vorbei
November 23, 2025 at 9:34 PM
Wieder am Thema vorbei
Mein Thema war eher Verrat durch vermeintliche Patrioten als die Finanzierung.
November 23, 2025 at 3:54 PM
Mein Thema war eher Verrat durch vermeintliche Patrioten als die Finanzierung.
In GB ist gerade ein Politiker von Nigel Farage's "Reform"-Partei zu 10 1/2 Jahren verknackt worden, weil er Schmiergelder von Russland angenommen hat.
November 23, 2025 at 12:26 PM
In GB ist gerade ein Politiker von Nigel Farage's "Reform"-Partei zu 10 1/2 Jahren verknackt worden, weil er Schmiergelder von Russland angenommen hat.
Die "Abnormen"-Trilogie von Marcus Sakey. Kurz vor der ersten Trumpregierung veröffentlicht, beschreibt die Reihe geradezu prophetisch die Zustände im heutigen Amerika. Von mir übersetzt.
November 14, 2025 at 10:54 AM
Die "Abnormen"-Trilogie von Marcus Sakey. Kurz vor der ersten Trumpregierung veröffentlicht, beschreibt die Reihe geradezu prophetisch die Zustände im heutigen Amerika. Von mir übersetzt.
Erschreckend, was für Leute sich in der CDU heimisch fühlen.
November 13, 2025 at 12:39 AM
Erschreckend, was für Leute sich in der CDU heimisch fühlen.
Die BBC ist schon lange auf dem absteigenden Ast.
November 10, 2025 at 1:14 AM
Die BBC ist schon lange auf dem absteigenden Ast.
I can't believe she's still on "X" though.
November 8, 2025 at 10:12 AM
I can't believe she's still on "X" though.
Wenn die Arbeit notwendig ist, warum dann kein Job für wenigstens Mindestlohn?
November 8, 2025 at 9:48 AM
Wenn die Arbeit notwendig ist, warum dann kein Job für wenigstens Mindestlohn?
Yeah, but why Brexshitania? (ok, probably doesn't matter if ur rich and London is still London)
November 4, 2025 at 11:18 PM
Yeah, but why Brexshitania? (ok, probably doesn't matter if ur rich and London is still London)
I remember watching this back then. Stephen Graham was scary as hell.
November 4, 2025 at 11:10 PM
I remember watching this back then. Stephen Graham was scary as hell.
Ich dachte, du wohnst in London. Muffeliger als Londoner geht überhaupt nicht. Früher hab ich da auch gewohnt. Jetzt wohn ich in der Hauptstadt des Frohsinns 🥳
October 29, 2025 at 11:33 AM
Ich dachte, du wohnst in London. Muffeliger als Londoner geht überhaupt nicht. Früher hab ich da auch gewohnt. Jetzt wohn ich in der Hauptstadt des Frohsinns 🥳