Olaf K Translator
LightNews LightNews
banner
olaf-artlit.bsky.social
Olaf K Translator
@olaf-artlit.bsky.social
1.2K followers 910 following 780 posts
Translator, editor, artist

Deutsch English Français Nederlands

MCIL, VdÜ

Ex-Londoner now Köln

https://olafknechten-uebersetzer.de/
Posts Replies Media Videos
olaf-artlit.bsky.social
Udo Kier hat auch die Figur des Herodes in meinem Comic Salome inspiriert. www.genialokal.de/Produkt/Osca...
#UdoKier #Comics #Salome #OscarWilde #OPKaye
Porträt eines Mannes mit einer dornigen Rosenkrone, dem Blut über das Gesicht rinnt.
November 25, 2025 at 4:05 PM
olaf-artlit.bsky.social
Your literary translator football merchandise pinup of the day. Now give me a French book to translate. #Marseille #OM #literarytranslation
Old guy in the buff wearing an Olympique Marseille cap
October 12, 2025 at 6:19 PM
olaf-artlit.bsky.social
Autumn garden #gardeningsky
Red fuchsias and white autumn anemones in soft autumn sun Wooden path through an exotic looking gardeb Jungle like garden against a cloudy sky Banana trees, passion flowers, cannas and purple salvias in a suburban garden
October 9, 2025 at 5:18 PM
olaf-artlit.bsky.social
Le Corbusier, Marseille
October 6, 2025 at 9:04 PM
olaf-artlit.bsky.social
Marseille
Alter Mann am Meer
October 1, 2025 at 7:46 PM
olaf-artlit.bsky.social
Montpellier
A large old olive tree against a blue sky right in the centre of Montpellier.
September 22, 2025 at 7:49 PM
olaf-artlit.bsky.social
Montpellier
Plumbago covered in skyblue flowers climbing up the cream wall of a French town house
September 20, 2025 at 10:09 PM
olaf-artlit.bsky.social
Lyon
Notre-Dame-de-Fourviére on a hill overseeing the Rhone river in Lyon
September 17, 2025 at 9:51 PM
olaf-artlit.bsky.social
Plum tart - Pflaumenkuchen mit Mürbeteig #LateSummer #HomeBaking
A plum tart
September 13, 2025 at 4:27 PM
olaf-artlit.bsky.social
Tigridia in our garden #gardeningsky
September 6, 2025 at 10:59 AM
olaf-artlit.bsky.social
Morning glories in our garden
Purple ipomea flowers in a luscious garden setting
August 17, 2025 at 7:52 PM
olaf-artlit.bsky.social
Alstroemeria in our garden. My beloved sent me the pic as I'm staying in Amsterdam. #gardeningsky
Flowering pink alstroemeria
August 15, 2025 at 9:21 AM
olaf-artlit.bsky.social
This is the real house at the address where the main characters of the book I'm translating, Joop and Sam, lived. #DePijp #Amsterdam #JacobIsraëlDeHaan #QueerLiterature #LiteraryTranslation #booksky #DutchLiterature #JewishLiterature
Typical old Dutch residential House in Amsterdam
August 14, 2025 at 7:04 PM
olaf-artlit.bsky.social
On the terrace of Translators' House Amsterdam #vertalershuis
August 13, 2025 at 3:00 PM
olaf-artlit.bsky.social
"De Koepel" ist ein ehemaliges Gefängnis in Haarlem, das in dem Buch vorkommt, das ich übersetze. Der Rundbau mit Kuppeldach beherbergt heute Ausstellungs- und Büroräume, ein Kino und ein Hotel. #DeKoepel #haarlem #pijpelijntjes #JacobIsraelDeHaan #literarytranslation
Innenansicht eines Kuppeldachs mit einem runden Oberlicht und kreisförmig angeordneten, rechteckigen Fenstern, durch die ein strahlenblauer Himmel zu sehen ist.
August 10, 2025 at 11:52 AM
olaf-artlit.bsky.social
Yellow and red tigridia in our garden #gardeningsky
July 13, 2025 at 8:19 AM
olaf-artlit.bsky.social
Thalia dealbata in front of crocosmia Lucifer and scaffolding #gardeningsky #HappyColognePride
July 5, 2025 at 12:06 PM
olaf-artlit.bsky.social
Hallo
May 18, 2025 at 7:48 AM
olaf-artlit.bsky.social
Matterhorn-Gotthard-Express
May 14, 2025 at 3:07 PM
olaf-artlit.bsky.social
Avignon
May 9, 2025 at 3:54 PM
olaf-artlit.bsky.social
La ville rose #toulouse
May 4, 2025 at 10:10 AM
olaf-artlit.bsky.social
Gesehen in Bordeaux
May 3, 2025 at 10:19 AM
olaf-artlit.bsky.social
2025 Année du Bilinguïsme, Strasbourg
Affiche bilingue
April 28, 2025 at 1:22 PM
olaf-artlit.bsky.social
Goethe, Strasbourg
Statue of Goethe in Strasbourg
April 28, 2025 at 8:14 AM
olaf-artlit.bsky.social
Strasbourg
April 28, 2025 at 7:56 AM