Atsuko Sumi
@nukotime.bsky.social
ノンフィクションの本を訳しています。『アメリカ海兵隊 最強の狙撃手と呼ばれた男』『世界を変えた100の小説』『図説 世界の水の神話伝説百科』『ヴィジュアル版 北欧神話物語百科』『ヴィジュアル版 イギリス神話物語百科』『スポーツの歴史』『世界を変えた100のポスター』『ヴィジュアル版 貨幣の歴史』『図説 狙撃手百科』『ネコの博物図鑑』以上原書房
昨晩はじめてベッドの上で一緒に寝ていた。うちに来て1ヶ月め。寒くなったせいもあるのだろう。
November 13, 2025 at 11:13 PM
昨晩はじめてベッドの上で一緒に寝ていた。うちに来て1ヶ月め。寒くなったせいもあるのだろう。
予定通りここへ。誘導してないけど、ここは猫の指定席にとっておいた。
November 2, 2025 at 1:19 AM
予定通りここへ。誘導してないけど、ここは猫の指定席にとっておいた。
こんにちは。肉球ツートン、元保護ネコのミケ(メス、3歳）です。この度わが家がずっとのお家になりました。牛舎の中で10数匹のネコと暮らしていたそうです。人懐こい子で、保護した方は涙を流して別れを惜しんでいました。『動物のお医者さん』のミケと同じく、紐好きの三毛猫です。よろしくお願いします。
October 30, 2025 at 1:50 AM
こんにちは。肉球ツートン、元保護ネコのミケ(メス、3歳）です。この度わが家がずっとのお家になりました。牛舎の中で10数匹のネコと暮らしていたそうです。人懐こい子で、保護した方は涙を流して別れを惜しんでいました。『動物のお医者さん』のミケと同じく、紐好きの三毛猫です。よろしくお願いします。
韻松亭のランチ。豆ご飯と鮭フライの写真を撮るのを忘れてた。絶対自分では作れない上品な味が次から次と。何度でも行く価値がある。出版関係でよく利用されるとか。上野にあるよー。
# 青空ご飯部
# 青空ご飯部
April 29, 2025 at 11:18 AM
韻松亭のランチ。豆ご飯と鮭フライの写真を撮るのを忘れてた。絶対自分では作れない上品な味が次から次と。何度でも行く価値がある。出版関係でよく利用されるとか。上野にあるよー。
# 青空ご飯部
# 青空ご飯部
保護ネコのナナです。雌、推定4歳、ブリーダーによる虐待で痩せてガリガリ。背骨がありえないほどゴツゴツしています。我が家でお世話することになりました。茶色い被毛ですが、アメショのブラウンタビー＆ホワイトです。よろしくお願いします。
April 19, 2025 at 3:01 AM
保護ネコのナナです。雌、推定4歳、ブリーダーによる虐待で痩せてガリガリ。背骨がありえないほどゴツゴツしています。我が家でお世話することになりました。茶色い被毛ですが、アメショのブラウンタビー＆ホワイトです。よろしくお願いします。
チンゲン菜とキャベツ。ここ3日の暖かさで芽をだした。買ったチンゲン菜の芯を捨てられなくなった。
April 9, 2025 at 5:46 AM
チンゲン菜とキャベツ。ここ3日の暖かさで芽をだした。買ったチンゲン菜の芯を捨てられなくなった。
暖かい風に吹かれて、桜の花びらが舞っています。
April 7, 2025 at 8:57 AM
暖かい風に吹かれて、桜の花びらが舞っています。
不格好だけど、手編みのセーターが完成。色を間違えたので、あかぬけてはないけど。寒の戻りには間に合ったあったかさ。
March 31, 2025 at 9:05 AM
不格好だけど、手編みのセーターが完成。色を間違えたので、あかぬけてはないけど。寒の戻りには間に合ったあったかさ。
ブロッコリーを収穫。つぼみが沢山つくタイプ。新鮮なので、味は格別。
March 26, 2025 at 6:43 AM
ブロッコリーを収穫。つぼみが沢山つくタイプ。新鮮なので、味は格別。
夕日に染まっていると、桜のように見えるが。
February 26, 2025 at 8:14 AM
夕日に染まっていると、桜のように見えるが。
大好きなネコが死んですぐ、猛烈な勢いでネコ砂やら食べかけのカリカリやら、不要になるものを処分し、一駅先の花屋まで歩いてアレンジ・フラワーを買い、家族のご飯を作り、あとはネコの亡骸を前に過ごしていた。今日荼毘に付した。娘が心配して毎日足を運んでくれている。悲しくてたまらない。5日間という短い間に病状が悪化したので、いまだに自分の対応に落ち度があったのではないか、とぐるぐる検証している。
February 18, 2025 at 1:48 PM
大好きなネコが死んですぐ、猛烈な勢いでネコ砂やら食べかけのカリカリやら、不要になるものを処分し、一駅先の花屋まで歩いてアレンジ・フラワーを買い、家族のご飯を作り、あとはネコの亡骸を前に過ごしていた。今日荼毘に付した。娘が心配して毎日足を運んでくれている。悲しくてたまらない。5日間という短い間に病状が悪化したので、いまだに自分の対応に落ち度があったのではないか、とぐるぐる検証している。
ひとり晩ご飯。絹揚げのひき肉炒め、わかめとしらすときゅうりの酢の物、粕漬け、里芋入りひじき、お吸い物、ご飯
February 8, 2025 at 10:04 AM
ひとり晩ご飯。絹揚げのひき肉炒め、わかめとしらすときゅうりの酢の物、粕漬け、里芋入りひじき、お吸い物、ご飯
最新の訳書が発売です！！
J・リンジー『アメリカ海兵隊最強の狙撃手と呼ばれた男』(角敦子訳、原書房）
テト攻勢後ベトナムに赴いた19歳のチャック。さまざまな試練に見舞われながらも、19か月の前線での戦いで、確認戦果103を達成します。現場で戦った人々から、実体験と重なると好評価を得ている著書。
よろしくお願いいたします。
J・リンジー『アメリカ海兵隊最強の狙撃手と呼ばれた男』(角敦子訳、原書房）
テト攻勢後ベトナムに赴いた19歳のチャック。さまざまな試練に見舞われながらも、19か月の前線での戦いで、確認戦果103を達成します。現場で戦った人々から、実体験と重なると好評価を得ている著書。
よろしくお願いいたします。
January 8, 2025 at 2:05 PM
最新の訳書が発売です！！
J・リンジー『アメリカ海兵隊最強の狙撃手と呼ばれた男』(角敦子訳、原書房）
テト攻勢後ベトナムに赴いた19歳のチャック。さまざまな試練に見舞われながらも、19か月の前線での戦いで、確認戦果103を達成します。現場で戦った人々から、実体験と重なると好評価を得ている著書。
よろしくお願いいたします。
J・リンジー『アメリカ海兵隊最強の狙撃手と呼ばれた男』(角敦子訳、原書房）
テト攻勢後ベトナムに赴いた19歳のチャック。さまざまな試練に見舞われながらも、19か月の前線での戦いで、確認戦果103を達成します。現場で戦った人々から、実体験と重なると好評価を得ている著書。
よろしくお願いいたします。
『バッタを倒しにアフリカへ』読了。バッタを愛するあまり、バッタアレルギーになってしまったという著者。ポスドクから収入を得られる立場を目指して、モーリタニアで奮闘する。決して順風満帆ではないが、クスっと笑わせるエピソードが目白押しで、自分とは縁のない分野ながら十分楽しみながら読めた。この作者、昆虫ばかりでなく、人間に対する卓越した観察眼をもっていて、楽しませる極意をつかんでいるとみえる。
#読了
amzn.asia/d/dTC837M
#読了
amzn.asia/d/dTC837M
January 6, 2025 at 6:03 AM
『バッタを倒しにアフリカへ』読了。バッタを愛するあまり、バッタアレルギーになってしまったという著者。ポスドクから収入を得られる立場を目指して、モーリタニアで奮闘する。決して順風満帆ではないが、クスっと笑わせるエピソードが目白押しで、自分とは縁のない分野ながら十分楽しみながら読めた。この作者、昆虫ばかりでなく、人間に対する卓越した観察眼をもっていて、楽しませる極意をつかんでいるとみえる。
#読了
amzn.asia/d/dTC837M
#読了
amzn.asia/d/dTC837M
動けなくなった。年の瀬に何やってんだろう私。だけど、ネコが幸せそうなので。
December 28, 2024 at 6:23 AM
動けなくなった。年の瀬に何やってんだろう私。だけど、ネコが幸せそうなので。
リンク先の書影が出ないので、画像を貼ってみます。
December 18, 2024 at 2:04 PM
リンク先の書影が出ないので、画像を貼ってみます。
コタツでネコに座椅子にされ、立ち上がるタイミングがなくなるという、贅沢な悩み。
December 11, 2024 at 12:41 AM
コタツでネコに座椅子にされ、立ち上がるタイミングがなくなるという、贅沢な悩み。