Noemi Risco Mateo
@noemirisco.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿
http://www.noemirisco.me/
http://www.noemirisco.me/
Y hoy a las 18:00 entramos en #TwinPeaks. Proyección de un montaje especial que hemos preparado para los espectadores de Calatayud y coloquio con el director de cine Pablo Aragüés. There's no place like home!
November 19, 2025 at 8:58 AM
Y hoy a las 18:00 entramos en #TwinPeaks. Proyección de un montaje especial que hemos preparado para los espectadores de Calatayud y coloquio con el director de cine Pablo Aragüés. There's no place like home!
Mañana proyectamos #ElMagodeOz en la UNED Calatayud dentro del ciclo de Cine Onírico que dirijo este curso y daremos como obsequio un minipóster con info de la película y la ficha del doblaje, mi pequeña contribución a que desaparezca esa invisibilidad.
November 17, 2025 at 7:03 PM
Mañana proyectamos #ElMagodeOz en la UNED Calatayud dentro del ciclo de Cine Onírico que dirijo este curso y daremos como obsequio un minipóster con info de la película y la ficha del doblaje, mi pequeña contribución a que desaparezca esa invisibilidad.
Oye, qué bonita me ha parecido esta película dirigida por Nick Igea, de esas que te animan a continuar con tus sueños. Si además sois amantes del cine, os va a encantar.
November 15, 2025 at 3:32 PM
Oye, qué bonita me ha parecido esta película dirigida por Nick Igea, de esas que te animan a continuar con tus sueños. Si además sois amantes del cine, os va a encantar.
Buenas tardes🌿😊
November 13, 2025 at 6:36 PM
Buenas tardes🌿😊
Como todos los años por el aniversario de su nacimiento, lo recordamos ❤️ Gracias por tanto, Michael.
«La fantasía no es un modo de evadirse de la realidad, sino una forma más agradable de acercarse a ella».
«La fantasía no es un modo de evadirse de la realidad, sino una forma más agradable de acercarse a ella».
November 12, 2025 at 2:16 PM
Como todos los años por el aniversario de su nacimiento, lo recordamos ❤️ Gracias por tanto, Michael.
«La fantasía no es un modo de evadirse de la realidad, sino una forma más agradable de acercarse a ella».
«La fantasía no es un modo de evadirse de la realidad, sino una forma más agradable de acercarse a ella».
Pues me acabas de descubrir a la ilustradora Ana Jarén, que no la conocía, y su libro _Amigas_ que celebra la sororidad y el poder de la amistad femenina. Qué chulo, ¿no?
November 12, 2025 at 12:47 PM
Pues me acabas de descubrir a la ilustradora Ana Jarén, que no la conocía, y su libro _Amigas_ que celebra la sororidad y el poder de la amistad femenina. Qué chulo, ¿no?
«El ciclo se inaugurará el 18 de noviembre con la proyección de El mago de Oz, a la que seguirá una sesión dedicada a Twin Peaks, con la participación del director zaragozano Pablo Aragüés».
Aquí toda la noticia: www.elaltojalon.es/texto-diario...
Aquí toda la noticia: www.elaltojalon.es/texto-diario...
November 12, 2025 at 12:39 PM
«El ciclo se inaugurará el 18 de noviembre con la proyección de El mago de Oz, a la que seguirá una sesión dedicada a Twin Peaks, con la participación del director zaragozano Pablo Aragüés».
Aquí toda la noticia: www.elaltojalon.es/texto-diario...
Aquí toda la noticia: www.elaltojalon.es/texto-diario...
¡Feliz Día de las Librerías! En especial a esos libreros que le han prestado atención a mi novelita de editorial independiente, no recomendada por influencers😉 Vuestro trabajo ayuda muchísimo a escritoras como yo.
Gracias, @toliol.bsky.social de @gigamesh.com y Gonzalo de la Cervantes en Calatayud.
Gracias, @toliol.bsky.social de @gigamesh.com y Gonzalo de la Cervantes en Calatayud.
November 11, 2025 at 9:25 AM
¡Feliz Día de las Librerías! En especial a esos libreros que le han prestado atención a mi novelita de editorial independiente, no recomendada por influencers😉 Vuestro trabajo ayuda muchísimo a escritoras como yo.
Gracias, @toliol.bsky.social de @gigamesh.com y Gonzalo de la Cervantes en Calatayud.
Gracias, @toliol.bsky.social de @gigamesh.com y Gonzalo de la Cervantes en Calatayud.
Y solo por curiosidad, he buscado a nuestra amiga AI y el primer resultado dice:
«El puto fin de del mundo» 😱🤣🤣
www.urbandictionary.com/define.php?t...
«El puto fin de del mundo» 😱🤣🤣
www.urbandictionary.com/define.php?t...
November 10, 2025 at 7:00 PM
Y solo por curiosidad, he buscado a nuestra amiga AI y el primer resultado dice:
«El puto fin de del mundo» 😱🤣🤣
www.urbandictionary.com/define.php?t...
«El puto fin de del mundo» 😱🤣🤣
www.urbandictionary.com/define.php?t...
Cada vez que me topo con una casa abandonada e interesante, que aún no ha llegado al estado ruinoso, me entran unas ganas tremendas de arreglarla e irme a vivir allí, pero suelen ocurrir dos cosas: No la venden ni la regalan o no se sabe quién es el propietario 😔 Una lástima.
November 8, 2025 at 11:15 AM
Cada vez que me topo con una casa abandonada e interesante, que aún no ha llegado al estado ruinoso, me entran unas ganas tremendas de arreglarla e irme a vivir allí, pero suelen ocurrir dos cosas: No la venden ni la regalan o no se sabe quién es el propietario 😔 Una lástima.
Cuánto echaba de menos ese momento de sentarte al escritorio a escribir una carta. Con mimo, cuidando los detalles, añadiendo regalitos... Si la otra persona te contesta, ya es lo más✨✍️
November 6, 2025 at 7:23 PM
Cuánto echaba de menos ese momento de sentarte al escritorio a escribir una carta. Con mimo, cuidando los detalles, añadiendo regalitos... Si la otra persona te contesta, ya es lo más✨✍️
Ya en librerías otra traducción mía del alemán: un libro-juego terrorífico y divertidísimo, escrito por Jens Schumacher e ilustrado por Throsten Berger. El libro maldito. Vol. 3. A partir de 8 años.
November 6, 2025 at 12:35 PM
Ya en librerías otra traducción mía del alemán: un libro-juego terrorífico y divertidísimo, escrito por Jens Schumacher e ilustrado por Throsten Berger. El libro maldito. Vol. 3. A partir de 8 años.
Sepan ustedes que Frances Hardinge estará en varios lugares de España en los próximos días. Ya era hora de que se le prestara en este país a esta escritora la atención que merece 👏👏😊 En mi opinión _El destramador de maldiciones_ una de las mejores obras de fantasía que existen.
October 28, 2025 at 11:53 AM
Sepan ustedes que Frances Hardinge estará en varios lugares de España en los próximos días. Ya era hora de que se le prestara en este país a esta escritora la atención que merece 👏👏😊 En mi opinión _El destramador de maldiciones_ una de las mejores obras de fantasía que existen.
Otoño ya se siente del todo. Feliz época del año 🍂
October 26, 2025 at 12:28 PM
Otoño ya se siente del todo. Feliz época del año 🍂
Somos unos cuantos quienes no queremos participar en esto. Probablemente porque somos conscientes de las graves consecuencias. #NOIA ¿Qué necesidad real tenemos de esta tecnología?
October 24, 2025 at 8:13 AM
Somos unos cuantos quienes no queremos participar en esto. Probablemente porque somos conscientes de las graves consecuencias. #NOIA ¿Qué necesidad real tenemos de esta tecnología?
Continuamos traduciendo sin pausa y con algo de prisa para la entrega de la semana que viene. #traduccionescontrarreloj
Ilustración de Kaoru Yamara.
Ilustración de Kaoru Yamara.
October 21, 2025 at 8:12 AM
Continuamos traduciendo sin pausa y con algo de prisa para la entrega de la semana que viene. #traduccionescontrarreloj
Ilustración de Kaoru Yamara.
Ilustración de Kaoru Yamara.
Este curso dirijo un ciclo de Cine Onírico en la UNED. Desde noviembre de 2025 a abril de 2026 contaremos con proyecciones de películas, charlas con profesionales del mundo del cine, cinefórum, una exposición y otras sorpresas en este festival de los sueños ✨
October 7, 2025 at 9:48 AM
Este curso dirijo un ciclo de Cine Onírico en la UNED. Desde noviembre de 2025 a abril de 2026 contaremos con proyecciones de películas, charlas con profesionales del mundo del cine, cinefórum, una exposición y otras sorpresas en este festival de los sueños ✨
Buenos días y feliz fin de semana.
#dreamhouse
#dreamhouse
September 27, 2025 at 7:09 AM
Buenos días y feliz fin de semana.
#dreamhouse
#dreamhouse
¡Zaragoza! El 30 de septiembre @acetraductores.bsky.social celebra el #DíadelaTraducción en @libreriacalamo.bsky.social. ¡No te lo pierdas! Toda la info en la imagen.
September 25, 2025 at 1:25 PM
¡Zaragoza! El 30 de septiembre @acetraductores.bsky.social celebra el #DíadelaTraducción en @libreriacalamo.bsky.social. ¡No te lo pierdas! Toda la info en la imagen.
Lennon hablaba en esta canción de un mundo donde no hubiera países, ni religión, todos viviéramos en paz y compartiéramos la Tierra. Imaginar es gratis, así que añado el amor y el respeto por el medioambiente en general. Qué bonito sería que la gente no quisiera imponer sus mierdas 🕊️
September 21, 2025 at 4:11 PM
Lennon hablaba en esta canción de un mundo donde no hubiera países, ni religión, todos viviéramos en paz y compartiéramos la Tierra. Imaginar es gratis, así que añado el amor y el respeto por el medioambiente en general. Qué bonito sería que la gente no quisiera imponer sus mierdas 🕊️
Aquí, por ejemplo, sale pero sin coma.
September 21, 2025 at 2:37 PM
Aquí, por ejemplo, sale pero sin coma.
AYUDA: ¿En español cómo es: Buffy Cazavampiros, Buffy la cazavampiros? ¿Mayúscula, con artículo, coma? Aparece de todas las formas posibles, pero ¿cuál es la oficial? Ahora me arrepiento de haber vendido mi pack.
September 21, 2025 at 2:27 PM
AYUDA: ¿En español cómo es: Buffy Cazavampiros, Buffy la cazavampiros? ¿Mayúscula, con artículo, coma? Aparece de todas las formas posibles, pero ¿cuál es la oficial? Ahora me arrepiento de haber vendido mi pack.
Esta combinación es un buen plan, ¿no? ¡Feliz domingo!
September 21, 2025 at 8:28 AM
Esta combinación es un buen plan, ¿no? ¡Feliz domingo!
El hombre que veía los problemas como oportunidades... Esta frase hoy me ha llevado a un buen lugar y a una película que aún no he visto.
September 18, 2025 at 10:07 AM
El hombre que veía los problemas como oportunidades... Esta frase hoy me ha llevado a un buen lugar y a una película que aún no he visto.
Ya está cambiando la sociedad y da mucha pena, sí. A mí me viene a la cabeza a veces esto, no sé si habrás leído el libro de Pierre Boulle. Detalla muy bien por qué los seres humanos no hablan en ese futuro.
September 11, 2025 at 4:12 PM
Ya está cambiando la sociedad y da mucha pena, sí. A mí me viene a la cabeza a veces esto, no sé si habrás leído el libro de Pierre Boulle. Detalla muy bien por qué los seres humanos no hablan en ese futuro.